Aller au contenu principal
0

Diplôme ukrainien et évaluation IDW — quelle a été votre expérience ?

Work & careers
Lena_030Ukraine

Bonjour à tous ! J’ai un diplôme de bachelor en économie d’Ukraine. Ici, je travaille à temps partiel dans un entrepôt, ce qui me convient pour le moment, mais je veux trouver quelque chose de plus proche de ma formation. Tout le monde me dit : d’abord, faites évaluer votre diplôme.

J’ai donc regardé idw.nl (Internationale Diplomawaardering). Si j’ai bien compris, vous créez un compte sur Mijn IDW, vous téléversez vos documents numériquement, et ils comparent votre programme d’études avec le système éducatif néerlandais. Le site indique aussi que si vous avez reçu la lettre de DUO concernant votre obligation d’inburgering, vous pouvez demander une diplomawaardering gratuitement — mais seulement avant d’obtenir votre diplôme d’inburgering. J’ai cette lettre, donc je veux faire la demande maintenant, et pas après mes examens.

Mes questions pour les personnes qui l’ont déjà fait :

  • Combien de temps cela a-t-il pris en réalité ? Le site prévient que les délais de traitement sont plus longs en ce moment.
  • Aviez-vous besoin de traductions officielles de votre diplôme, ou des scans en ukrainien suffisaient-ils ?
  • Surtout : l’évaluation a-t-elle vraiment aidé pour les candidatures à un emploi ? Les employeurs en ont-ils tenu compte ?

Rassembler des documents depuis l’Ukraine est un peu stressant pour moi, donc je veux être sûr que cela en vaut la peine. Merci !

0
TomekWrocPologne

Mon évaluation ne m’a pas permis d’obtenir un emploi à elle seule, mais elle a rendu la ligne sur les études de mon CV néerlandais beaucoup plus facile à comprendre pour les recruteurs. J’ai ajouté la comparaison néerlandaise directement après le nom du diplôme original.

0
MariaRoRoumanie

Je téléverserais d’abord exactement ce que le portail demande et j’attendrais avant de payer des traductions supplémentaires. Quand il manquait quelque chose à ma demande, ils ont envoyé une demande précise au lieu de tout rejeter.