Saltar para o conteúdo principal
0

Diploma ucraniano e avaliação do IDW — qual foi a sua experiência?

Work & careers
Lena_030Ucrânia

Olá a todos! Tenho um diploma de bacharel em economia da Ucrânia. Aqui, trabalho meio período em um armazém, o que está bom por enquanto, mas quero encontrar algo mais próximo da minha formação. Toda a gente me diz: primeiro, faça a avaliação do seu diploma.

Então eu fui ao idw.nl (Internationale Diplomawaardering). Pelo que entendi, você cria uma conta no Mijn IDW, envia seus documentos digitalmente e eles comparam o seu programa de estudos com o sistema educacional holandês. O site também diz que, se você recebeu a carta do DUO sobre sua obrigação de inburgering, pode solicitar uma diplomawaardering gratuitamente — mas apenas antes de obter seu diploma de inburgering. Eu tenho essa carta, então quero me candidatar agora, não depois dos meus exames.

Minhas perguntas para quem já fez isso:

  • Quanto tempo levou na prática? O site avisa que os prazos de processamento estão mais longos no momento.
  • Você precisou de traduções oficiais do seu diploma ou scans em ucraniano foram suficientes?
  • Mais importante: a avaliação realmente ajudou nas candidaturas a emprego? Os empregadores olharam para ela?

Juntar documentos da Ucrânia é um pouco estressante para mim, então quero ter certeza de que vale a pena. Obrigado!

0
TomekWrocPolônia

A minha avaliação, por si só, não me conseguiu arranjar um emprego, mas tornou a linha da educação no meu CV holandês muito mais fácil de entender para os recrutadores. Acrescentei a equivalência neerlandesa diretamente depois do nome original do grau.

0
MariaRoRomênia

Eu enviaria exatamente o que o portal solicita primeiro e esperaria antes de pagar por traduções extras. Quando faltava algo no meu pedido, eles enviavam uma solicitação específica em vez de rejeitar tudo.