Что такое inburgering? Ваше главное руководство на 2025 год

Если вы переехали в Нидерланды из-за пределов ЕС, вы почти наверняка столкнетесь с термином «inburgering». Простыми словами, это процесс гражданской интеграции в Нидерландах. Это обязательная программа, созданная для того, чтобы помочь новоприбывшим выучить нидерландский язык и понять, как устроено местное общество. Считайте это вашим официальным введением в жизнь в Нидерландах.

Кому необходимо проходить интеграцию?

Обязанность по интеграции («inburgeringsplicht») обычно распространяется на граждан стран, не входящих в ЕС/ЕЭЗ, в возрасте от 16 лет до достижения пенсионного возраста, имеющих вид на жительство. Как правило, сюда входят:

Семейные мигранты (проживающие с партнером или членом семьи).
Лица, получившие статус беженца.
Духовные лидеры или религиозные деятели.
Другие резиденты с невременным статусом пребывания.

Высококвалифицированные мигранты, студенты и граждане ЕС обычно освобождаются от этой обязанности, но могут пройти интеграцию добровольно. Если вам необходимо пройти интеграцию, вы получите письмо от DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs).

Из чего состоит inburgering?

Процесс интеграции состоит из нескольких ключевых экзаменов и модулей. Точные требования зависят от того, под действие какого закона вы подпадаете (см. ниже).

Языковые экзамены: Вы должны сдать экзамены Lezen, Luisteren, Schrijven и Spreken. Требуемый уровень обычно B1 (по закону 2021 года) или A2 (по закону 2013 года).
Знание нидерландского общества (KNM): Этот экзамен проверяет ваши знания нидерландской культуры, истории, политики и социальных норм.
Модуль рынка труда: В зависимости от вашей ситуации, вы будете сдавать либо портфолио ONA (Ориентация на нидерландском рынке труда), либо MAP (Модуль рынка труда и участия).
Процесс декларации участия (PVT): Он включает семинары о базовых нидерландских ценностях и завершается подписанием декларации об участии.

Почему inburgering так важен

Завершение интеграции — это не просто формальность. Это крайне важно по нескольким причинам:

Это требование закона. Невыполнение требований по интеграции в срок может привести к крупным штрафам.
Это обязательное условие для получения постоянного вида на жительство или нидерландского гражданства.
Это действительно помогает в повседневной жизни: от понимания писем из государственных органов до общения с соседями и поиска работы.

Две системы: Wet 2013 и Wet 2021

Главная причина путаницы заключается в том, что в настоящее время действуют два разных закона об интеграции. То, какой закон применяется к вам, зависит от даты, когда у вас возникла обязанность по интеграции. Закон «Wet inburgering 2021» ввел серьезные изменения, такие как повышение требований к языку до уровня B1 и усиление контроля со стороны муниципалитета. Вы можете узнать об основных отличиях в нашем руководстве: Wet 2021: 9 ключевых изменений. В вашем письме от DUO будет указано, какой закон к вам относится.

С чего начать?

Ваш путь начинается с получения официального письма от DUO. После этого, если вы подпадаете под действие нового закона, ваш муниципалитет (gemeente) свяжется с вами для проведения вводной встречи и составления личного плана интеграции (PIP). Если вы подпадаете под старый закон, вы сами несете ответственность за поиск языковой школы и планирование экзаменов. Наши курсы созданы для того, чтобы помочь вам подготовиться и успешно сдать экзамены, независимо от того, по какой системе вы учитесь.

Официальные источники

Для получения наиболее точной и официальной информации всегда обращайтесь к правительственным веб-сайтам:

Inburgeren.nl: главный портал DUO по вопросам гражданской интеграции.
Rijksoverheid.nl: информационная страница центрального правительства об интеграции.
IND (Служба иммиграции и натурализации): по всем вопросам, связанным с вашим видом на жительство.

Источник: DUO, inburgeren.nl, IND

Inburgering.org