MAP 与 ONA 详解:工作与参与模块完全指南
荷兰劳动力市场模块的清晰指南。了解 ONA(适用于 2013 年法案)和 MAP(适用于 2021 年法案)的区别,看看你需要参加哪一个。
- 作者
- 作者 Inburgering.org team (编辑团队)
- 审核人
- 审核 Kirill Svavolia (编辑审核)
- 最后更新
融入荷兰社会的一个关键部分,就是证明你了解荷兰的劳动力市场。根据适用于你的融入法案,你需要完成 ONA 或 MAP 模块。本指南将为你详细解析这两个模块。
ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt)
适用人群:所有根据 Wet inburgering 2013 开始履行融入义务的人。对于想要申请公民身份的自愿融入者来说,这也是一个选项。
ONA 是一项基于作品集(portfolio)的考试,你必须证明自己已经研究过在荷兰的职业发展方向。考试分为两个部分:
- 作品集(Portfolio): 你必须完成 8 张 ‘resultaatkaarten’(结果卡),详细记录你的求职活动。内容包括寻找合适的职业、分析职位空缺、列出你的技能以及制作简历(CV)。
- 最后一步: 当你的作品集通过审核(费用为 40 欧元)后,你必须在认证学校完成 64 小时的 ONA 课程,或者与 DUO 进行一次 30 分钟的最终面试,讨论你的作品集内容。
MAP (Module Arbeidsmarkt en Participatie)
适用人群:所有属于 Wet inburgering 2021 范畴的人。
MAP 是一个更加注重实践和综合性的模块,由你所在的市政府(municipality)管理。它不是 DUO 的考试,而是一个实践过程,属于你个人融入计划(PIP)的一部分。
- 实践经验: MAP 侧重于获取现实世界的经验。这可能包括志愿者工作、短期实习,或者关于荷兰职场文化和求职技巧的工作坊。
- 市政府的指导: 你在 ‘gemeente’(市政府)的联系人会指导你完成 MAP 的要求,这些要求是根据你的技能和当地就业市场量身定制的。
- 没有单独的考试: 你通过完成 PIP 中设定的要求来‘完成’ MAP。不需要参加最终考试,也不需要与 DUO 面试。
关键区别一览
特性 | ONA(旧法案) | MAP(新法案) |
|---|---|---|
管理方 | 你自己(通过 DUO) | 市政府(gemeente) |
形式 | 作品集 + 最终面试/课程 | 实践任务 |
费用 | 40 欧元 DUO 费用 | 包含在融入计划中 |
如何操作 / 下一步
要确定哪部法律适用于你,请阅读我们关于 2021 年法案关键变化 的指南。