Aller au contenu principal
0

Diplôme ukrainien et évaluation IDW — quelle a été votre expérience ?

Work & careers
Lena_030Ukraine

Bonjour à tous ! J’ai un diplôme de bachelor en économie d’Ukraine. Ici, je travaille à temps partiel dans un entrepôt, ce qui me convient pour le moment, mais je veux trouver quelque chose de plus proche de ma formation. Tout le monde me dit : d’abord, faites évaluer votre diplôme.

J’ai donc regardé idw.nl (Internationale Diplomawaardering). Si j’ai bien compris, vous créez un compte sur Mijn IDW, vous téléversez vos documents numériquement, et ils comparent votre programme d’études avec le système éducatif néerlandais. Le site indique aussi que si vous avez reçu la lettre de DUO concernant votre obligation d’inburgering, vous pouvez demander une diplomawaardering gratuitement — mais seulement avant d’obtenir votre diplôme d’inburgering. J’ai cette lettre, donc je veux faire la demande maintenant, et pas après mes examens.

Mes questions pour les personnes qui l’ont déjà fait :

  • Combien de temps cela a-t-il pris en réalité ? Le site prévient que les délais de traitement sont plus longs en ce moment.
  • Aviez-vous besoin de traductions officielles de votre diplôme, ou des scans en ukrainien suffisaient-ils ?
  • Surtout : l’évaluation a-t-elle vraiment aidé pour les candidatures à un emploi ? Les employeurs en ont-ils tenu compte ?

Rassembler des documents depuis l’Ukraine est un peu stressant pour moi, donc je veux être sûr que cela en vaut la peine. Merci !

0
TomekWrocPologne

My evaluation did not get me a job by itself, but it made the education line on my Dutch CV much easier for recruiters to understand. I added the Dutch comparison directly after the original degree name.

0
MariaRoRoumanie

I would upload exactly what the portal requests first and wait before paying for extra translations. When something was missing from my application, they sent a specific request instead of rejecting everything.