One rule per page — explained with examples, then a short quiz.
Comment mettre les verbes néerlandais réguliers au passé — la règle -te / -de et l'astuce du 't kofschip.
Comment obtenir le radical à partir d'un infinitif néerlandais et les quatre règles d'orthographe qui le maintiennent correct — la base de toute conjugaison.
Comment conjuguer le présent néerlandais — ik = radical, jij/hij = radical + t, pluriel = infinitif — et quand l'employer.
Pourquoi hij vindt et jij wordt s'écrivent avec -dt, et pourquoi le -t tombe dans word jij — le piège d'orthographe classique du néerlandais.
Comment construire le participe passé néerlandais : ge- + radical + -t ou -d, avec 't kofschip pour décider de la terminaison, et les verbes qui sautent le ge-.
Comment construire le parfait néerlandais avec hebben ou zijn plus un participe passé, et pourquoi le participe va à la fin de la proposition.
Comment construire le plus-que-parfait néerlandais avec had ou was plus un participe passé, et comment il place un événement passé avant un autre.
Trois façons d'exprimer le futur en néerlandais : le présent avec un mot de temps, gaan + infinitif pour les projets, et zullen + infinitif pour les promesses et les prédictions.
Comment exprimer le conditionnel en néerlandais : zou/zouden + infinitif pour les hypothèses, les demandes polies et les projets rapportés.
Comment construire le futur antérieur néerlandais (zal hebben gedaan, aura fait) et le conditionnel passé (zou hebben gedaan, aurait fait).
Quand le parfait néerlandais utilise zijn au lieu de hebben — la règle pour le mouvement et le changement d'état.
Les cinq verbes modaux néerlandais, ce que chacun signifie, et comment ils rejettent le verbe principal à la fin sous forme d'infinitif nu.
Quels verbes et expressions néerlandais placent te devant le second verbe (proberen te, beginnen te, hoeven te, staan te) et où va ce te.
Les verbes qui sont suivis d'un infinitif simple sans te : les modaux, gaan et komen, laten, blijven, et zien/horen/voelen.
Comment le néerlandais emploie om ... te pour exprimer le but (afin de), et quand om est obligatoire ou facultatif devant te + infinitif.
Comment le néerlandais dit « être en train de faire quelque chose » avec zijn + aan het + infinitif, l'équivalent quotidien de la forme anglaise en -ing.
Comment le néerlandais exprime une action en cours avec un verbe de position et te : zitten te lezen, staan te koken, et ce qui se passe au parfait.
Pourquoi un verbe néerlandais qui en soutient un autre au parfait apparaît comme un infinitif, et non comme un participe : had willen eten, et non had gewild eten.
Comment les verbes séparables comme opbellen et meenemen se scindent au présent et au prétérit, en envoyant le préfixe à la fin de la proposition principale.
Comment le ge- du participe passé vient se loger entre le préfixe et le radical d'un verbe séparable : op + ge + beld = opgebeld.
Des verbes composés dont le préfixe ne se détache jamais et dont le participe passé ne prend pas de ge-, parce que l'accent tombe sur le radical, pas sur le préfixe.
Certains verbes néerlandais s'écrivent de la même façon mais se séparent de deux manières : l'accent sur le préfixe ou sur le verbe décide à la fois de la grammaire et du sens.
Le présent et le passé complets de zijn (être) et hebben (avoir) — les deux verbes à connaître avant tout le reste en néerlandais.
Les verbes irréguliers très fréquents gaan, staan, slaan, zien, doen et komen — présent, passé et participe pour les verbes que vous rencontrez dès le premier jour.
Les verbes forts forment le passé en changeant la voyelle du radical au lieu d'ajouter -te ou -de (lopen, liep, gelopen) — voici les principaux groupes d'alternance vocalique.
Comment donner des ordres en néerlandais : le radical nu du verbe (Kom! Wacht even!), la forme polie en u avec -t, et laten we pour « allons ».
Comment former le passif néerlandais : worden + participe passé pour une action en cours, zijn + participe passé pour le résultat achevé, et door pour l'agent.
Comment le néerlandais transforme un verbe en adjectif en -ing : infinitif + d (lachend, kokend water), qui prend ensuite -e comme tout adjectif.
Comment le néerlandais transforme un verbe en nom en plaçant het devant l'infinitif : het roken, na het eten. Toujours un mot en het.
Le néerlandais a deux mots pour « the » : de pour la plupart des noms et tous les pluriels, het pour une minorité. Voici pourquoi le choix compte et comment l'apprendre.
Plusieurs groupes de noms néerlandais prennent régulièrement het : les diminutifs, les verbes employés comme noms, les langues, les métaux, les couleurs et d'autres encore.
de est l'article néerlandais par défaut : il couvre la plupart des noms, presque tous les mots désignant des personnes, plusieurs terminaisons et tous les pluriels.
Le néerlandais a un seul article indéfini, een (un/une), pour les deux genres, pas de een au pluriel, et aucun article du tout avec les métiers, les non-comptables et certaines expressions figées.
Le néerlandais et l'anglais emploient les articles de la même façon la plupart du temps, mais il existe des décalages récurrents — Ik ben leraar, in de zomer, met de trein, in het Nederlands.
Comment construire le pluriel néerlandais principal avec -en, et les trois ajustements orthographiques qui l'accompagnent : la longueur de la voyelle, f en v et s en z.
Quand un nom néerlandais forme son pluriel avec un simple -s, et quand il lui faut une apostrophe (-'s) pour protéger une voyelle longue.
Comment décider si un nom néerlandais forme son pluriel en -s ou en -en, et les mots qui acceptent les deux.
Les pluriels néerlandais qui échappent aux règles en -en/-s : changement de voyelle (stad → steden), le groupe en -eren (kind → kinderen), et les -a et -i latins (museum → musea).
Comment fonctionne le diminutif néerlandais : ajoutez -je pour rendre un nom petit, mignon ou familier, en faire un mot en het, et former le pluriel en -jes.
Comment choisir la bonne terminaison de diminutif néerlandais d'après le dernier son du nom : -je, -tje, -etje, -pje ou -kje.
Les diminutifs néerlandais qui échappent aux règles : changements de voyelle du radical comme gat → gaatje, et formes figées comme meisje.
Comment le néerlandais soude deux mots ou plus en un seul nom composé, et pourquoi la dernière partie détermine son genre, son pluriel et son sens.
La tussenletter collée entre les deux parties d'un nom composé néerlandais : -en- (pannenkoek), -s- (verjaardagsfeest), -er-, ou aucune, et comment la choisir.
Comment choisir deze, die, dit ou dat en néerlandais — selon le genre de/het du nom et selon que la chose est proche ou éloignée.
Les deux façons courantes d'exprimer la possession en néerlandais : de auto van mijn broer, et la forme nom + s comme Toms fiets ou Anna's boek.
Comment et quand un adjectif néerlandais ajoute -e devant un nom (de grote hond, het grote huis, grote huizen), et comment l'orthographe change.
Les trois cas où un adjectif néerlandais laisse tomber le -e : un mot en het indéfini (een groot huis), après iets/niets + -s, et les mots de matière en -en.
Comment former le comparatif et le superlatif néerlandais des adjectifs : ajoutez -er et -st (groot, groter, grootst), avec meer/meest pour les cas difficiles.
Quatre mots néerlandais courants se comparent avec un radical différent au lieu de -er/-st : goed-beter-best, veel-meer-meest, weinig-minder-minst, graag-liever-liefst.
Employez dan après un comparatif (groter dan) et als pour l'égalité (even groot als, net zo groot als) ; hoe ... hoe relie deux évolutions.
Comment un adjectif néerlandais suivi de -e devient un nom à lui seul : de zieke (le malade), het mooie (le beau côté), iets moois.
L'ensemble complet des pronoms personnels néerlandais : les formes sujets comme ik et wij, les formes compléments comme mij et ons, et les versions courtes du quotidien.
Comment dire mon, ton, son, sa, notre et leur en néerlandais, et pourquoi notre est tantôt ons, tantôt onze.
Comment le néerlandais dit « le mien, le tien, le sien » tout seul — les formes soutenues de mijne / het jouwe et les formes courantes van mij et die van mij.
Comment les pronoms réfléchis me, je, zich et ons fonctionnent avec les verbes réfléchis néerlandais, et où ils se placent dans la phrase.
Comment die, dat, deze et dit remplacent en néerlandais un nom déjà mentionné, et pourquoi l'oral préfère die/dat à hij, zij et het pour les choses.
Comment relier une proposition descriptive à un nom en néerlandais : die pour les mots en de, dat pour les mots en het, avec le verbe à la fin de la proposition.
Quand une proposition relative néerlandaise a besoin d'une préposition : les choses utilisent waar + préposition (de stoel waarop ik zit), les personnes utilisent préposition + wie (de man met wie ik praat).
Les pronoms interrogatifs néerlandais wie (qui), wat (quoi), welk(e) (quel) et wat voor (quelle sorte de), et comment welk(e) s'accorde avec de et het.
Comment le néerlandais exprime quelqu'un, personne, quelque chose et rien, ainsi que men et les génériques je/ze pour « on » ou « les gens ».
Quel mot néerlandais signifie tout ou chaque : al, alle, allen et allemaal, plus elk/ieder, alles et iedereen.
Les mots néerlandais pour quelques, plusieurs, peu et beaucoup — (een) paar, enkele, verscheidene/meerdere, weinig et veel — et quand employer chacun.
Comment dire « un tel » en néerlandais — zo'n devant un nom singulier, zulke devant un pluriel, et le formel dergelijk(e).
Comment s'exclamer en néerlandais — wat een devant un nom, wat ou hoe devant un adjectif — et où se place le verbe.
La règle scolaire pour hen ou hun (complément d'objet direct ou indirect) et pourquoi ze est le choix sûr au quotidien pour les deux.
Le néerlandais réduit la plupart des pronoms à une forme faible à l'oral (je, ze, 't, 'm) et ne garde la forme pleine que lorsque le pronom porte l'accent.
elkaar signifie « l'un l'autre » en néerlandais ; le mot ne change jamais de forme, devient elkaars pour la possession, et se distingue du réfléchi zich.
Comment le néerlandais emploie er avec zijn (et d'autres verbes) pour dire que quelque chose existe : Er is een probleem, Er zijn veel mensen.
Le er quantitatif qui remplace un nom compté en néerlandais : Hoeveel appels? Ik heb er drie.
Pour les choses, le néerlandais transforme préposition + pronom en er + préposition (erop, ermee, eraan), souvent scindé dans la phrase.
Les principales prépositions néerlandaises et leur sens, dont le délicat op (op school, op de fiets) et la distinction lieu/direction entre in et naar.
Des verbes néerlandais qui s'attachent à une préposition fixe que vous devez apprendre comme un tout, comme wachten op (attendre) et denken aan (penser à).
Les cinq conjonctions néerlandaises qui relient deux propositions principales sans changer l'ordre des mots : en, maar, of, want et dus.
Les conjonctions néerlandaises comme omdat, als, terwijl, hoewel et zodat envoient le verbe conjugué à la fin de leur proposition.
Comment choisir entre want, omdat et doordat pour expliquer pourquoi quelque chose se produit — l'ordre des mots et le sens diffèrent tous deux.
Le néerlandais a trois mots pour « when » : toen pour un événement passé unique, als pour le présent, le futur ou un passé répété, et wanneer pour les questions.
Comment compter en néerlandais : les formes de 0 à 20, les dizaines, la jonction unité-avant-dizaine (eenentwintig), et honderd, duizend et miljoen.
Comment former les nombres ordinaux néerlandais : ajoutez -de jusqu'à 19 et -ste à partir de 20, avec les irréguliers eerste, derde et achtste.
Comment dire l'heure en néerlandais : les heures pleines avec uur, kwart over/voor, les minutes avec over/voor, et pourquoi half drie signifie 2:30.
Les jours et les mois néerlandais (tous en minuscules), le modèle de date op dinsdag 3 maart 2026, et les prépositions op et in.
Comment le néerlandais écrit et lit l'argent et les décimales : la virgule comme séparateur décimal, dire un prix à voix haute, et pourquoi les unités de mesure restent au singulier après un nombre.
Formez une question fermée néerlandaise en plaçant le verbe conjugué en tête (Werk jij?), et répondez avec ja, nee ou jawel.
Les mots interrogatifs néerlandais et leur ordre des mots (mot interrogatif + verbe + sujet), ainsi que waar + préposition pour les choses.
Employez welke/welk (accordé avec les noms en de/het) pour demander « lequel », et wat voor (een) pour demander « quel type de ».
Comment le néerlandais serre une phrase entre deux positions verbales : le verbe conjugué en deuxième position, les autres verbes tout à la fin, le reste au milieu.
Le schéma par défaut de la phrase déclarative néerlandaise : le sujet, puis le verbe conjugué en deuxième position, puis le reste, avec les éventuels verbes supplémentaires tout à la fin.
Dans une affirmation néerlandaise, le verbe conjugué occupe toujours la deuxième place, quel que soit ce que vous placez en tête.
Commencez une phrase néerlandaise par un complément de temps, de lieu ou un objet, et le sujet se place juste après le verbe.
Dans le champ central d'une phrase néerlandaise, les détails de quand, comment et où suivent un ordre fixe : le temps vient d'abord, la manière ensuite, le lieu en dernier.
Comment placer niet : tard dans la phrase pour tout nier, mais juste devant le mot qu'il nie.
Quand une proposition néerlandaise comporte des verbes supplémentaires, les infinitifs et les participes s'accumulent tout à la fin et forment un groupe.
Dans une proposition principale néerlandaise, le préfixe détaché d'un verbe séparable saute tout à la fin, après le champ central.
Après omdat, dat, als et d'autres mots subordonnants, le verbe conjugué saute à la fin de sa proposition : ... omdat ik moe ben.
Les propositions relatives (die/dat) et les questions indirectes (Ik weet niet waar hij woont) envoient aussi le verbe conjugué à la fin.
Les pronoms objets et réfléchis courts se collent au verbe conjugué, en tête de phrase, avant le temps, la manière et le lieu.
La place du complément d'objet direct dans une principale néerlandaise dépend de son caractère défini (de/het/nom propre) ou indéfini (een/pas d'article).
Comment les postpositions de direction du néerlandais (de trap op, het bos in) se placent au bord droit de la proposition, et quels éléments peuvent suivre les verbes finaux.
Les 26 lettres néerlandaises et leurs noms parlés, la combinaison particulière ij, et comment épeler votre nom, votre adresse ou votre BSN à voix haute à un loket.
Comment découper un mot néerlandais en syllabes : les règles sur les consonnes, ch qui reste entier, ng qui se coupe après le n, et les mots composés qui se coupent à la jointure.
Pourquoi maan devient manen mais man devient mannen — la règle des syllabes ouvertes/fermées qui régit l'orthographe néerlandaise.
Quand écrire aa ou a, oo ou o — combien de lettres-voyelles un mot néerlandais réclame, selon la syllabe.
Un mot néerlandais ne peut pas se terminer par v ou z, si bien que brief vient de brieven et huis de huizen — voici la règle et où elle apparaît.
En néerlandais, un d final se prononce comme un t mais s'écrit tout de même d si la forme allongée a un d (hond -> honden) — comment décider entre -d et -t à la fin d'un mot.
Le tréma, ce sont les deux points qui séparent deux voyelles en sons distincts, comme dans ideeën et geïnteresseerd.
Quand le néerlandais a besoin d'une apostrophe : les pluriels comme auto's, les formes figées en 's, le génitif des noms propres et les lettres élidées.
Les trois accents du néerlandais : l'aigu pour l'accentuation et l'emphase (één, vóór, hé), le grave et le circonflexe dans les emprunts.
Le néerlandais met en minuscule les jours et les mois — *maandag* (lundi), *januari* (janvier) — contrairement à l'anglais, tandis que les noms propres, les langues et les adjectifs tirés d'un nom de lieu gardent leur majuscule, tout comme en anglais.
jou signifie toi (le complément : Ik zie jou) ; jouw signifie ton (jouw boek) — une décision d'une minute, avec un test simple.
Après un comparatif, le néerlandais standard emploie dan (groter dan) ; pour l'égalité, il emploie als (even groot als) — une décision d'une minute.
Le u de politesse prend un verbe au singulier (u bent, u heeft/hebt, u kunt), et le verbe garde son -t même dans une question (kunt u).
Une décision rapide pour choisir hen ou hun pour « eux » en néerlandais : hen après une préposition ou comme complément d'objet direct, hun comme complément d'objet indirect.
Quand ajouter -n aux mots de quantité néerlandais comme sommige(n) et beide(n) : seulement quand le mot est seul et renvoie à des personnes, jamais devant un nom.
Choisir dezelfde ou hetzelfde pour « le même » en néerlandais suit le genre de/het du nom : dezelfde pour les mots en de et les pluriels, hetzelfde pour les mots en het.
Une règle rapide pour le piège du présent : est-ce ik word ou ik wordt, hij vindt ou hij vind ? Utilisez la forme ik et le test loopt pour entendre la terminaison.
Comment le néerlandais exprime la direction avec la construction encadrante naar ... toe et avec heen / naartoe dans des questions comme Waar ga je heen?
