Traduisez le mot anglais en néerlandais en devinant les lettres. Vous avez droit à 6 erreurs.
Traduire en néerlandais
Erreurs : 0 / 6
Sarah M.
Basisexamen A1 — Réussi
J'ai préparé le Basisexamen depuis le Royaume-Uni pour rejoindre mon partenaire aux Pays-Bas. Les exercices A1 correspondaient exactement au format de l'examen réel, surtout la partie expression orale où l'on n'entend la question qu'une seule fois. J'ai étudié chaque soir pendant 4 mois. J'aurais aimé avoir quelques textes de lecture supplémentaires, mais la préparation à l'oral était exactement ce qu'il me fallait. Réussi à l'ambassade du premier coup.
Ahmed K.
Inburgering A2 — Réussi
Je suis arrivé aux Pays-Bas en tant que kennismigrant et je devais passer l'examen d'inburgering. Mon néerlandais était pratiquement nul — je ne parlais qu'anglais au travail. Les examens blancs chronométrés m'ont le plus aidé : ils fonctionnent exactement comme le vrai examen, donc rien ne m'a surpris le jour J. Réussi en Lecture, Compréhension orale et KNM du premier coup. L'expression orale m'a pris deux tentatives — j'ai manqué de temps sur la Partie 4 avec les trois images.
Maria L.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'avais besoin du B2 pour commencer mon master à l'Université de Leiden. Le NT2-II est nettement plus difficile que le B1 — des textes plus longs, un audio plus rapide, et pour l'oral il faut faire une présentation de 2 minutes sur le vif. Les exercices d'écriture avec retour de l'IA m'ont le plus aidée — le néerlandais académique est très différent de la langue parlée. J'ai étudié pendant 5 mois en travaillant. Tout réussi, même si la compréhension orale était juste.
Chen W.
Inburgering A2 — Réussi
J'ai déménagé aux Pays-Bas en tant que partenaire d'un kennismigrant et j'avais 3 ans pour tout passer. Le plus difficile était de ne pas savoir à quoi ressemblait l'examen — personne ne vous le montre. Ici, j'ai pu m'entraîner au format exact : textes de lecture avec questions, audio diffusé une seule fois, expression orale avec compte à rebours. Le retour de l'IA pour l'écriture m'a aidé à apprendre la structure d'email attendue. Tout réussi après environ 8 mois.
Priya S.
KNM — Réussi
Ma taalschool couvrait à peine le KNM, donc j'étais inquiète. Les questions d'entraînement ici sont très proches du vrai examen — même style, mêmes sujets. J'ai fait 40 questions d'entraînement chaque soir pendant environ 3 semaines. Certains sujets comme la politique néerlandaise auraient mérité des explications plus détaillées — j'ai dû chercher certaines choses séparément. Mais la pratique du format des questions était exactement ce qu'il me fallait. J'ai obtenu 38 sur 40.
Viktor N.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'avais besoin du B2 pour mon travail en informatique — mon employeur l'exigeait pour une promotion. Les exercices d'écriture m'ont préparé aux rapports et emails formels en néerlandais. Le néerlandais académique et professionnel est un monde différent de la conversation quotidienne. La correction par l'IA m'a montré exactement où ma grammaire et ma structure devaient s'améliorer. Il m'a fallu environ 4 mois de pratique le soir. L'examen oral a été la partie la plus difficile — cela demandait une vraie préparation.
Ana R.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 pour ma demande de nationalité néerlandaise. J'avais réussi l'A2 deux ans plus tôt et mon néerlandais était suffisant pour la vie quotidienne, mais le Staatsexamen est vraiment un cran au-dessus. La pratique chronométrée de la lecture a été cruciale — on dispose de 100 minutes pour tout et au début je manquais toujours de temps. J'ai réussi Lezen et Luisteren du premier coup, mais il m'a fallu deux tentatives pour Schrijven. Je faisais tout simplement trop de fautes d'orthographe la première fois.
David J.
Inburgering B1 — Réussi
J'ai déménagé des États-Unis pour ma femme néerlandaise et j'ai commencé avec zéro néerlandais. Les exercices de compréhension orale avec différentes vitesses de parole m'ont vraiment aidé — au vrai examen on n'entend l'audio qu'une seule fois et certains locuteurs parlent vite. Après 8 mois de pratique quotidienne, j'ai tout réussi. J'aurais aimé plus de variété dans les accents, mais globalement la pratique du format a rendu le vrai examen familier.
Elena T.
Basisexamen A1 — Réussi
J'ai préparé le Basisexamen depuis la Russie pour rejoindre ma famille à Amsterdam. Étudier le néerlandais quand personne autour de vous ne le parle est difficile. Les exercices m'ont donné une structure — je savais quoi étudier chaque jour au lieu de mémoriser des mots au hasard dans un livre. Les questions KNS sur la société néerlandaise étaient complètement nouvelles pour moi et l'entraînement m'a beaucoup aidé. Il m'a fallu 5 mois d'étude le soir après le travail. Pas facile, mais j'ai réussi.
Omar H.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
Je vis aux Pays-Bas depuis 6 ans et j'avais besoin du B1 pour mon verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd. Mon néerlandais parlé est bon grâce à la vie quotidienne, mais le format de l'examen est très spécifique. Sans entraînement chronométré, j'aurais parlé trop longtemps sur certaines questions et pas assez sur d'autres. Les sections théoriques expliquant ce que les examinateurs recherchent ont été la partie la plus utile.
Fatima B.
Inburgering A2 — Réussi
Le portfolio ONA était la partie qui me déroutait le plus. Personne n'explique à quoi ressemble un bon portfolio. Le guide étape par étape pour les 8 fiches m'a sauvée — j'avais des exemples de réponses sur lesquels travailler et je savais ce que l'examinateur allait demander. J'ai aussi utilisé la plateforme pour préparer mon examen A2. L'entraînement à l'expression orale avec le minuteur m'a appris à structurer mes réponses en 1 minute.
Robert K.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 pour mon MBO. Je vis aux Pays-Bas depuis 3 ans et je pouvais avoir des conversations, mais le néerlandais d'examen est différent du néerlandais de la rue. Les textes de compréhension écrite étaient exigeants mais justes — exactement le bon niveau de difficulté pour ce qu'on voit le jour de l'examen. Réussi après environ 3 mois de pratique intensive en parallèle de mes cours réguliers.
Yasmin A.
Inburgering A2 — Réussi
Je suis arrivée en tant que kennismigrant et je devais passer l'A2 pour ma nationalité. J'ai utilisé cette plateforme en complément de mon tuteur. Le tuteur m'a appris la grammaire, mais l'entraînement aux examens ici m'a appris comment le test fonctionne réellement — le timing, les types de questions, le format de chaque section. C'est cette combinaison qui m'a permis de réussir. Tout réussi d'un coup après environ 6 mois.
João P.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'ai déménagé du Brésil et j'avais besoin du B2 pour mon admission en HBO. La partie expression orale du NT2-II n'est pas une plaisanterie. Les sujets d'entraînement ici m'ont aidé à construire une structure que je pouvais utiliser pour n'importe quel sujet. Les exercices de lecture sont aussi au bon niveau — de longs textes académiques, comme au vrai examen. Il m'a fallu 6 mois d'étude sérieuse.
Ling Z.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 car je devais le passer en 3 ans. Les flashcards m'ont aidé à développer mon vocabulaire plus rapidement que mon manuel — je m'entraînais dans le train chaque jour. Le suivi de progression m'a gardée motivée quand j'avais l'impression de ne pas progresser. Réussi Lezen, Luisteren et Spreken du premier coup. Schrijven a nécessité une deuxième tentative, mais le retour de l'IA sur l'écriture m'a montré exactement quoi corriger.
Sarah M.
Basisexamen A1 — Réussi
J'ai préparé le Basisexamen depuis le Royaume-Uni pour rejoindre mon partenaire aux Pays-Bas. Les exercices A1 correspondaient exactement au format de l'examen réel, surtout la partie expression orale où l'on n'entend la question qu'une seule fois. J'ai étudié chaque soir pendant 4 mois. J'aurais aimé avoir quelques textes de lecture supplémentaires, mais la préparation à l'oral était exactement ce qu'il me fallait. Réussi à l'ambassade du premier coup.
Ahmed K.
Inburgering A2 — Réussi
Je suis arrivé aux Pays-Bas en tant que kennismigrant et je devais passer l'examen d'inburgering. Mon néerlandais était pratiquement nul — je ne parlais qu'anglais au travail. Les examens blancs chronométrés m'ont le plus aidé : ils fonctionnent exactement comme le vrai examen, donc rien ne m'a surpris le jour J. Réussi en Lecture, Compréhension orale et KNM du premier coup. L'expression orale m'a pris deux tentatives — j'ai manqué de temps sur la Partie 4 avec les trois images.
Maria L.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'avais besoin du B2 pour commencer mon master à l'Université de Leiden. Le NT2-II est nettement plus difficile que le B1 — des textes plus longs, un audio plus rapide, et pour l'oral il faut faire une présentation de 2 minutes sur le vif. Les exercices d'écriture avec retour de l'IA m'ont le plus aidée — le néerlandais académique est très différent de la langue parlée. J'ai étudié pendant 5 mois en travaillant. Tout réussi, même si la compréhension orale était juste.
Chen W.
Inburgering A2 — Réussi
J'ai déménagé aux Pays-Bas en tant que partenaire d'un kennismigrant et j'avais 3 ans pour tout passer. Le plus difficile était de ne pas savoir à quoi ressemblait l'examen — personne ne vous le montre. Ici, j'ai pu m'entraîner au format exact : textes de lecture avec questions, audio diffusé une seule fois, expression orale avec compte à rebours. Le retour de l'IA pour l'écriture m'a aidé à apprendre la structure d'email attendue. Tout réussi après environ 8 mois.
Priya S.
KNM — Réussi
Ma taalschool couvrait à peine le KNM, donc j'étais inquiète. Les questions d'entraînement ici sont très proches du vrai examen — même style, mêmes sujets. J'ai fait 40 questions d'entraînement chaque soir pendant environ 3 semaines. Certains sujets comme la politique néerlandaise auraient mérité des explications plus détaillées — j'ai dû chercher certaines choses séparément. Mais la pratique du format des questions était exactement ce qu'il me fallait. J'ai obtenu 38 sur 40.
Viktor N.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'avais besoin du B2 pour mon travail en informatique — mon employeur l'exigeait pour une promotion. Les exercices d'écriture m'ont préparé aux rapports et emails formels en néerlandais. Le néerlandais académique et professionnel est un monde différent de la conversation quotidienne. La correction par l'IA m'a montré exactement où ma grammaire et ma structure devaient s'améliorer. Il m'a fallu environ 4 mois de pratique le soir. L'examen oral a été la partie la plus difficile — cela demandait une vraie préparation.
Ana R.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 pour ma demande de nationalité néerlandaise. J'avais réussi l'A2 deux ans plus tôt et mon néerlandais était suffisant pour la vie quotidienne, mais le Staatsexamen est vraiment un cran au-dessus. La pratique chronométrée de la lecture a été cruciale — on dispose de 100 minutes pour tout et au début je manquais toujours de temps. J'ai réussi Lezen et Luisteren du premier coup, mais il m'a fallu deux tentatives pour Schrijven. Je faisais tout simplement trop de fautes d'orthographe la première fois.
David J.
Inburgering B1 — Réussi
J'ai déménagé des États-Unis pour ma femme néerlandaise et j'ai commencé avec zéro néerlandais. Les exercices de compréhension orale avec différentes vitesses de parole m'ont vraiment aidé — au vrai examen on n'entend l'audio qu'une seule fois et certains locuteurs parlent vite. Après 8 mois de pratique quotidienne, j'ai tout réussi. J'aurais aimé plus de variété dans les accents, mais globalement la pratique du format a rendu le vrai examen familier.
Elena T.
Basisexamen A1 — Réussi
J'ai préparé le Basisexamen depuis la Russie pour rejoindre ma famille à Amsterdam. Étudier le néerlandais quand personne autour de vous ne le parle est difficile. Les exercices m'ont donné une structure — je savais quoi étudier chaque jour au lieu de mémoriser des mots au hasard dans un livre. Les questions KNS sur la société néerlandaise étaient complètement nouvelles pour moi et l'entraînement m'a beaucoup aidé. Il m'a fallu 5 mois d'étude le soir après le travail. Pas facile, mais j'ai réussi.
Omar H.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
Je vis aux Pays-Bas depuis 6 ans et j'avais besoin du B1 pour mon verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd. Mon néerlandais parlé est bon grâce à la vie quotidienne, mais le format de l'examen est très spécifique. Sans entraînement chronométré, j'aurais parlé trop longtemps sur certaines questions et pas assez sur d'autres. Les sections théoriques expliquant ce que les examinateurs recherchent ont été la partie la plus utile.
Fatima B.
Inburgering A2 — Réussi
Le portfolio ONA était la partie qui me déroutait le plus. Personne n'explique à quoi ressemble un bon portfolio. Le guide étape par étape pour les 8 fiches m'a sauvée — j'avais des exemples de réponses sur lesquels travailler et je savais ce que l'examinateur allait demander. J'ai aussi utilisé la plateforme pour préparer mon examen A2. L'entraînement à l'expression orale avec le minuteur m'a appris à structurer mes réponses en 1 minute.
Robert K.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 pour mon MBO. Je vis aux Pays-Bas depuis 3 ans et je pouvais avoir des conversations, mais le néerlandais d'examen est différent du néerlandais de la rue. Les textes de compréhension écrite étaient exigeants mais justes — exactement le bon niveau de difficulté pour ce qu'on voit le jour de l'examen. Réussi après environ 3 mois de pratique intensive en parallèle de mes cours réguliers.
Yasmin A.
Inburgering A2 — Réussi
Je suis arrivée en tant que kennismigrant et je devais passer l'A2 pour ma nationalité. J'ai utilisé cette plateforme en complément de mon tuteur. Le tuteur m'a appris la grammaire, mais l'entraînement aux examens ici m'a appris comment le test fonctionne réellement — le timing, les types de questions, le format de chaque section. C'est cette combinaison qui m'a permis de réussir. Tout réussi d'un coup après environ 6 mois.
João P.
Staatsexamen NT2-II B2 — Réussi
J'ai déménagé du Brésil et j'avais besoin du B2 pour mon admission en HBO. La partie expression orale du NT2-II n'est pas une plaisanterie. Les sujets d'entraînement ici m'ont aidé à construire une structure que je pouvais utiliser pour n'importe quel sujet. Les exercices de lecture sont aussi au bon niveau — de longs textes académiques, comme au vrai examen. Il m'a fallu 6 mois d'étude sérieuse.
Ling Z.
Staatsexamen NT2-I B1 — Réussi
J'avais besoin du B1 car je devais le passer en 3 ans. Les flashcards m'ont aidé à développer mon vocabulaire plus rapidement que mon manuel — je m'entraînais dans le train chaque jour. Le suivi de progression m'a gardée motivée quand j'avais l'impression de ne pas progresser. Réussi Lezen, Luisteren et Spreken du premier coup. Schrijven a nécessité une deuxième tentative, mais le retour de l'IA sur l'écriture m'a montré exactement quoi corriger.
Réponses aux questions les plus courantes sur nos cours, nos abonnements et l'examen d'inburgering.
De nombreux étudiants utilisent la plateforme comme outil principal d'étude et réussissent sans suivre de taalschool. Les exercices couvrent chaque composante de l'examen — Lecture, Compréhension orale, Expression orale, Expression écrite et KNM — dans le format et la difficulté exacts du vrai examen.
Cela dit, une taalschool peut être utile si vous préférez l'apprentissage en classe ou si vous souhaitez pratiquer l'oral en face-à-face. Certains étudiants combinent les deux : ils suivent une taalschool pour la grammaire et la conversation, et utilisent notre plateforme pour s'entraîner aux types de questions et au timing spécifiques de l'examen. Les deux approches fonctionnent — le plus important est une pratique quotidienne régulière.
Nous reproduisons chaque composante de l'examen pour correspondre exactement au format officiel de DUO :
Lecture (Lezen) : Mêmes longueurs de texte, types de questions (choix multiples, classement, appariement) et limites de temps que les vrais examens A2/B1/B2.
Compréhension orale (Luisteren) : Audio réel avec différents accents et vitesses de parole. Vous entendez la question une ou deux fois, comme à l'examen.
Expression orale (Spreken) : Même structure en 4 parties (vidéo, 1 image, 2 images, 3 images) avec des réponses chronométrées d'1 minute. Notre IA évalue votre prononciation, votre grammaire et votre contenu.
Expression écrite (Schrijven) : Des messages courts aux emails formels. Notre IA évalue la structure, le vocabulaire et la grammaire comme le ferait un examinateur.
KNM : 40 questions en 45 minutes, couvrant la société néerlandaise, la politique, la santé et la vie quotidienne.
Après chaque exercice, vous voyez votre score et un retour détaillé pour savoir exactement quoi améliorer.
Oui. Nous surveillons les annonces de DUO et mettons à jour nos supports d'entraînement dès que le format, les types de questions ou le contenu de l'examen changent. Par exemple, lorsque la Wet inburgering de 2021 a relevé le niveau par défaut de A2 à B1 et ajouté l'exigence du MAP, nous avons mis à jour tous les exercices concernés et ajouté du nouveau contenu B1.
Chaque section — Lecture, Compréhension orale, Expression écrite, Expression orale et KNM — est régulièrement révisée en fonction des expériences réelles d'examen partagées par des candidats récents. Si quelque chose change, vous verrez les exercices mis à jour dès votre prochaine connexion.
Oui. La plateforme fonctionne dans n'importe quel navigateur sur votre téléphone, tablette ou ordinateur — aucun téléchargement d'application nécessaire. Les exercices, les flashcards et les sections théoriques sont tous optimisés pour les petits écrans, pour que vous puissiez vous entraîner dans le train, pendant une pause, ou dès que vous avez quelques minutes.
MVV / visa partenaire (basisexamen) : A1 — passé dans une ambassade néerlandaise à l'étranger avant votre arrivée aux Pays-Bas.
Inburgering (loi de 2021) : A2 ou B1 — la plupart des nouveaux arrivants suivent le parcours B1, qui comprend Lecture, Compréhension orale, Expression orale, Expression écrite, KNM et MAP.
Staatsexamen NT2 : Programme I (B1) ou Programme II (B2) — requis pour certains emplois, l'admission en HBO ou les études universitaires.
Vous ne savez pas ce qui s'applique à vous ? Consultez votre municipalité ou DUO. Sur notre plateforme, vous pouvez vous entraîner à tous les niveaux, de A1 à B2.
Commencez par nos supports A1. Ils introduisent le vocabulaire de base, des phrases simples et des situations quotidiennes étape par étape. Une fois à l'aise au niveau A1, passez au A2 puis au B1. De nombreux étudiants partent de zéro et atteignent le niveau d'examen en un an — la clé est une pratique quotidienne régulière, même si ce n'est que 20 à 30 minutes.
Avec environ 1 à 2 heures d'étude par jour (6 à 10 heures par semaine), la plupart des apprenants atteignent le niveau A2 en environ six mois et le B1 en six à sept mois supplémentaires — soit environ 1 à 1,5 an au total en partant de zéro. Si vous avez déjà des bases en néerlandais, vous pouvez progresser plus vite. La plateforme suit votre progression pour que vous sachiez toujours où vous en êtes et quels points nécessitent plus de travail.
Oui. Faites défiler jusqu'à la section gratuite sur notre page d'accueil pour essayer des exercices pratiques de Lecture, Compréhension orale, Expression orale, Expression écrite et KNM sans inscription ni saisie de coordonnées de paiement. Vous pourrez ainsi voir le format et la difficulté des exercices avant de vous décider.
C'est le meilleur scénario possible ! Les forfaits mensuels peuvent être annulés à tout moment — il suffit d'annuler avant votre prochaine date de facturation. Pour les forfaits semestriels et annuels, votre accès continue jusqu'à la fin de votre période d'engagement. Il n'y a aucune pénalité pour avoir réussi tôt — vous pouvez continuer à utiliser la plateforme pour améliorer votre néerlandais ou préparer un examen de niveau supérieur.
Nous proposons trois forfaits : Mensuel (annulation à tout moment), Semestriel (période d'abonnement de 6 mois, facturation mensuelle) et Annuel (période d'abonnement de 12 mois, facturation mensuelle). Tous les forfaits incluent un accès complet à toutes les compétences et tous les niveaux. Vous pouvez résilier n'importe quel forfait à tout moment. Pour les forfaits semestriels et annuels, la résiliation prend effet à la fin de la période d'abonnement en cours. Si vous ne résiliez pas, votre abonnement continue et la facturation reste mensuelle.
Vous pouvez demander un remboursement intégral dans les 14 jours suivant votre premier achat — sans condition. Envoyez simplement un email à info@inburgering.org et votre remboursement sera traité sous 3 à 5 jours ouvrables sur votre moyen de paiement d'origine.
Cela s'applique à votre premier achat d'abonnement, qu'il soit mensuel, semestriel ou annuel. Passé les 14 jours, les forfaits mensuels peuvent simplement être annulés avant la prochaine date de facturation. Pour les forfaits semestriels et annuels, vous conservez l'accès jusqu'à la fin de votre période d'engagement.
