De ou het pour knipbeurt ?

Naast doe-het-zelven, bier drinken en een maandelijkse knipbeurt bij de kapper, gebeurt er niet veel.

Besides DIY, drinking beer and getting a monthly haircut at the hairdresser, not much happens.

Het is weer eens tijd dat onze poedel een knipbeurt krijgt, want zo kan hij de wedstrijd nooit winnen.

It's time for our poodle to get a hairdo again, because he'll never win the competition like this.