19 questions à travailler en 35 minutes
Répondez aux 19 questions ci-dessous en 35 minutes pour préparer le Basisexamen (examen d’intégration à l’étranger). Lisez d’abord la question, puis choisissez la réponse que le texte néerlandais permet de prouver. Pour réussir A1 Lezen (lecture), il faut environ 14 bonnes réponses sur 19, soit une note de 6 ou plus. Cette série reprend le même seuil. Le résultat officiel de Lezen est une note de 1 à 10.
Ces textes inventés vous permettent de vous entraîner à repérer des détails pour l’examen de lecture A1 à l’étranger.
Le format de Lezen A1
L’épreuve Lezen vérifie que vous comprenez des textes simples en néerlandais. Le Basisexamen inburgering buitenland (examen d’intégration de base à l’étranger) comporte trois parties : Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, connaissance de la société néerlandaise), Lezen et Spreken (expression orale).
Naar Nederland (Vers les Pays-Bas) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) présente le format de Lezen :
- Vous lisez des textes néerlandais sur un ordinateur.
- Vous choisissez les réponses à choix multiple avec la souris.
- L’ordinateur corrige vos réponses.
- Le vrai examen Lezen et l’entraînement officiel comptent tous deux 19 questions et durent 35 minutes.
Depuis le 1er mai 2023, l’examen ne comporte plus d’exercices séparés où l’on associe un mot entendu à un mot écrit. Reconnaître les mots reste nécessaire pour comprendre un texte.
Les détails à repérer dans les textes
Les questions vous demandent de retrouver un jour, un lieu, un prix ou une consigne précise. Un mot familier peut apparaître dans une mauvaise réponse. Vérifiez toute la phrase avant de choisir.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Type de question | Ce qu’il faut repérer | Exemple d’indice |
|---|---|---|
| Lieu | étage, salle, adresse, site internet, gare | Waar is de koffiekamer? (Où se trouve la salle de pause ?) |
| Moment | jour, horaires d’ouverture, date limite, heure de début | tot maandag (jusqu’à lundi), na 15.00 uur (après 15 h) |
| Nombre ou prix | euros, heures, jours, numéros de téléphone | 11 euro (11 €), vijf werkdagen (cinq jours ouvrés) |
| Consigne | ce qu’une personne doit faire d’abord ou ensuite | Maak een foto en bel de manager (Prenez une photo et appelez le responsable) |
| Détail d’un récit | qui, quel objet, pourquoi | oma (grand-mère), paraplu (parapluie), bril (lunettes) |
Comment travailler cette série
Faites toute la série en une seule fois. Pour chaque question, répétez les étapes 2 à 5.
- Réglez un minuteur sur 35 minutes.
- Lisez la question.
- Trouvez les mots du texte qui prouvent la réponse.
- Choisissez la réponse.
- Notez sa lettre.
- À la fin du temps prévu, consultez le corrigé.
- Pour chaque erreur, retrouvez les mots que vous aviez manqués.
La réponse peut se trouver dans un nom, un jour, une heure, un prix, un lieu ou un verbe d’action. Concentrez-vous sur la phrase qui contient ce détail.
Si une question prend trop de temps, choisissez la réponse qui vous semble la plus juste. Notez le numéro pour y revenir, puis passez à la question suivante.
Entraînement : 9 textes et 19 questions
Inburgering.org a créé les neuf textes ci-dessous pour vous entraîner davantage. Ils sont inventés. Les prix, horaires, consignes et coordonnées servent uniquement aux exercices.
Texte 1 : un panneau dans une bibliothèque
Ce panneau se trouve à Bibliotheek De Linde (bibliothèque De Linde). Repérez les noms des étages pour trouver chaque équipement.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Plaats | Wat vindt u daar? |
|---|---|
| Kelder | Toiletten, garderobe |
| Begane grond | Balie, kinderboeken |
| Verdieping 1 | Studieplekken, computers |
| Verdieping 2 | Cursuslokaal, koffiekamer |
Vraag (question) 1. Noor wil op de computer werken. Waar moet zij zijn?
-
A. In de kelder.
-
B. Op de begane grond.
-
C. Op verdieping 1.
Vraag 2. Daan wil koffie drinken. Waar is de koffiekamer?
-
A. Op de begane grond.
-
B. Op verdieping 1.
-
C. Op verdieping 2.
Texte 2 : un message de Sibel
Amina reçoit un message de son amie Sibel.
Hoi Amina, vrijdag kan ik niet, want ik moet werken. Zaterdagmorgen bezoek ik mijn moeder. Zondagmiddag ben ik vrij. Zullen we dan om drie uur bij de speeltuin afspreken? Ik neem appelsap mee. Groetjes, Sibel
Vraag 3. Wanneer kan Sibel afspreken?
-
A. Op vrijdag.
-
B. Op zaterdagmorgen.
-
C. Op zondagmiddag.
Vraag 4. Waar wil Sibel afspreken?
-
A. In een café.
-
B. Bij de speeltuin.
-
C. Bij Amina thuis.
Texte 3 : des horaires de travail
Ces horaires figurent sur le site de Randstadje, une agence d’intérim inventée. Repérez les jours et les heures pour trouver le travail qui convient à chaque personne.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Functie | Tijden |
|---|---|
| Postbezorger | Maandag tot en met vrijdag van 7.00 tot 10.00 uur - 15 uur per week |
| Afwasser restaurant | Vrijdag en zaterdag van 18.00 tot 22.00 uur - 8 uur per week |
| Hulp in winkel | Dinsdag en donderdag van 13.00 tot 17.00 uur - 8 uur per week |
| Schoonmaker kantoor | Maandag tot en met donderdag van 17.00 tot 19.00 uur - 8 uur per week |
Vraag 5. Elena wil vijf ochtenden per week werken. Welke baan past bij haar?
-
A. Postbezorger.
-
B. Hulp in winkel.
-
C. Schoonmaker kantoor.
Vraag 6. Ravi wil als afwasser werken. Hoe laat begint hij?
-
A. Om 13.00 uur.
-
B. Om 18.00 uur.
-
C. Om 22.00 uur.
Texte 4 : un email de Mira, la professeure
Les élèves d’un cours de néerlandais reçoivent cet email.
Beste allemaal, dinsdag is onze laatste les. Ik neem thee en koekjes mee. Nemen jullie je eigen boek mee? De school heeft pennen, dus die hoeven jullie niet mee te nemen. De nieuwe cursus begint volgende week donderdag. U kunt zich inschrijven tot maandag. Groeten, Mira
Vraag 7. Wat moeten de cursisten zelf meenemen?
-
A. Thee.
-
B. Hun eigen boek.
-
C. Pennen.
Vraag 8. Tot wanneer kunnen cursisten zich inschrijven voor de nieuwe cursus?
-
A. Tot dinsdag.
-
B. Tot donderdag.
-
C. Tot maandag.
Texte 5 : des consignes au supermarché
Bo travaille dans un supermarché. Il lit les consignes à suivre quand une livraison arrive.
Komt er een levering? Zeg goedemorgen tegen de chauffeur. Controleer de bon. Zet koude producten meteen in de koelkast. Is een doos kapot? Maak dan een foto en bel de manager. Mist er een product? Schrijf dit op het formulier en zeg het tegen een collega. Maak daarna de tafel schoon.
Vraag 9. Wat kan Bo in deze tekst lezen?
-
A. Hoe hij klanten moet bellen.
-
B. Wanneer de winkel open is.
-
C. Wat hij moet doen met een levering.
Vraag 10. Een doos is kapot. Wat moet Bo doen?
-
A. Een foto maken en de manager bellen.
-
B. De tafel schoonmaken.
-
C. Een klant om hulp vragen.
Texte 6 : Apotheek Molen
Ce texte figure sur le site fictif d’Apotheek Molen (pharmacie Molen).
Apotheek Molen, Marktstraat 8, 3011 AB Dorpdam. Wij zijn open van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 17.30 uur. Op zaterdag zijn wij open van 9.00 tot 12.00 uur. Wilt u een herhaalrecept aanvragen? Bel dan tussen 9.00 en 11.00 uur. Stuurt de dokter uw recept voor 10.00 uur? Dan kunt u uw medicijnen na 15.00 uur ophalen. Heeft u buiten openingstijden dringend medicijnen nodig? Bel dan de huisartsenpost. Telefoon: 010 - 44 55 66.
Vraag 11. Het is donderdag. Fatima wil een herhaalrecept aanvragen. Hoe laat kan zij bellen?
-
A. Tussen 9.00 en 11.00 uur.
-
B. Tussen 12.00 en 15.00 uur.
-
C. Tussen 17.30 en 18.00 uur.
Vraag 12. De dokter stuurt het recept voor 10.00 uur. Wanneer kan Fatima haar medicijnen ophalen?
-
A. Voor 9.00 uur.
-
B. Om 12.00 uur.
-
C. Na 15.00 uur.
Texte 7 : une OV-chipkaart perdue
Cet avis inventé concerne la perte d’une OV-chipkaart (carte de transport). Pour préparer vos déplacements, consultez notre guide des transports publics aux Pays-Bas.
OV-chipkaart kwijt? Blokkeer uw kaart online of bel de klantenservice. Een nieuwe kaart kost 11 euro. U krijgt de kaart binnen vijf werkdagen thuis. Moet u vandaag reizen? Koop dan een tijdelijk kaartje op het station. Is uw kaart gestolen en hebt u bewijs nodig voor de verzekering? Ga dan eerst naar de politie.
Vraag 13. Hoeveel kost een nieuwe OV-chipkaart?
-
A. 5 euro.
-
B. 11 euro.
-
C. 15 euro.
Vraag 14. De kaart van Min is gestolen. Zij heeft bewijs nodig voor de verzekering. Waar moet zij eerst naartoe gaan?
-
A. Naar de klantenservice.
-
B. Naar de politie.
-
C. Naar de supermarkt.
Texte 8 : des cours de natation
Cet avis présente des cours de natation.
Cursus Zwemmen bij Sporthuis Noord. Niveau 1 is voor mensen die nog niet kunnen zwemmen. U leert veilig in het water zijn. Niveau 2 is voor mensen die een klein stukje kunnen zwemmen. U leert beter en langer zwemmen. Niveau 3 is voor mensen die willen trainen voor diploma A. De lessen zijn op maandag en woensdag van 18.00 tot 19.00 uur. Wilt u meedoen? Stuur dan voor 1 juni een e-mail naar info@sporthuisnoord.nl.
Vraag 15. Rosa kan al een klein stukje zwemmen. Zij wil beter leren zwemmen. Welk niveau past bij haar?
-
A. Niveau 1.
-
B. Niveau 2.
-
C. Niveau 3.
Vraag 16. Hoe kan Rosa zich aanmelden?
-
A. Door naar de balie te gaan.
-
B. Door de docent te bellen.
-
C. Door een e-mail te sturen.
Texte 9 : l’histoire de Lina
Lisez cette courte histoire sur Lina.
Lina gaat met haar oma naar de markt. Het begint hard te regenen. Omdat het regent, koopt Lina een rode paraplu. Ze koopt ook bloemen. Thuis maken Lina en haar oma soep. Dan zoekt oma haar bril. Lina kijkt in de boodschappentas. Onder de bloemen ligt de bril van oma. Oma lacht en zegt: daar is mijn bril.
Vraag 17. Met wie gaat Lina naar de markt?
-
A. Met haar oma.
-
B. Met haar buurman.
-
C. Met haar docent.
Vraag 18. Wat koopt Lina omdat het regent?
-
A. Bloemen.
-
B. Een paraplu.
-
C. Soep.
Vraag 19. Wat ligt er in de boodschappentas? Kies het juiste antwoord.
-
A. Een bril.
-
B. Een sleutel.
-
C. Een telefoon.
Le corrigé et les indices dans le texte
Une fois la série terminée, vérifiez la lettre de chaque réponse et l’indice qui la justifie. Cet indice est le passage du texte néerlandais qui prouve la réponse.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Question | Réponse | Indice dans le texte |
|---|---|---|
| 1 | C | computers staan op verdieping 1. |
| 2 | C | de koffiekamer staat op verdieping 2. |
| 3 | C | Sibel schrijft: zondagmiddag ben ik vrij. |
| 4 | B | Sibel wil bij de speeltuin afspreken. |
| 5 | A | postbezorger is maandag tot en met vrijdag in de ochtend. |
| 6 | B | afwasser restaurant begint om 18.00 uur. |
| 7 | B | de cursisten moeten hun eigen boek meenemen. |
| 8 | C | inschrijven kan tot maandag. |
| 9 | C | de tekst legt uit wat Bo met een levering moet doen. |
| 10 | A | bij een kapotte doos: foto maken en manager bellen. |
| 11 | A | een herhaalrecept aanvragen kan tussen 9.00 en 11.00 uur. |
| 12 | C | als de dokter het recept voor 10.00 uur stuurt, kan Fatima haar medicijnen na 15.00 uur ophalen. |
| 13 | B | een nieuwe OV-chipkaart kost 11 euro. |
| 14 | B | bij diefstal en bewijs voor verzekering: eerst naar de politie. |
| 15 | B | niveau 2 is voor mensen die al een klein stukje kunnen zwemmen. |
| 16 | C | aanmelden gaat per e-mail. |
| 17 | A | Lina gaat met haar oma naar de markt. |
| 18 | B | het regent, dus Lina koopt een rode paraplu. |
| 19 | A | onder de bloemen ligt de bril van oma. |
Comprendre votre résultat
Environ 14 bonnes réponses sur 19 donnent une note de 6 ou plus, ce qui permet de réussir A1 Lezen. Cette série de 19 questions reprend le même seuil. Vous devez obtenir au moins 6 dans chacune des trois parties de l’examen.
Si vous avez l’habitude d’une note sur 20, retenez l’échelle utilisée ici : de 1 à 10, avec au moins 6 dans chaque partie.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Bonnes réponses | Ce que le résultat indique | Que faire ensuite ? |
|---|---|---|
| 14–19 | Vous avez atteint le seuil de réussite d’environ 14 sur 19. | Corrigez vos erreurs et travaillez une autre série plus tard. |
| 10–13 | Vous restez en dessous du seuil d’environ 14 sur 19. | Entraînez-vous à repérer les jours, heures, prix et lieux. |
| 0–9 | Vous avez au moins 10 réponses à revoir. | Travaillez de courts avis avant les séries chronométrées. |
Les erreurs fréquentes en Lezen A1
- Manquer les mots qui changent le sens ou l’ordre des actions : maar (mais), eerst (d’abord), daarna (ensuite), tot (jusqu’à), na (après) et alleen (seulement).
- Apprendre les réponses par cœur au lieu de chercher ce qui prouve la réponse dans un nouveau texte.
Poursuivre votre entraînement
Si vous avez moins d’environ 14 bonnes réponses sur 19, retravaillez les détails que vous avez manqués avant de refaire une série chronométrée. Si vous avez atteint ce seuil, corrigez vos erreurs puis essayez une nouvelle série. Travaillez aussi Spreken et KNS dans la même semaine : pour réussir le Basisexamen complet, il faut au moins 6 dans chacune des trois parties.
Naar Nederland propose aussi un manuel et des fichiers audio en français, à télécharger gratuitement.
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- Naar Nederland: Leren voor het examen (préparer l’examen) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les trois parties de l’examen et le niveau A1 demandé en lecture.
- Naar Nederland: Oefenexamens maken (faire les examens d’entraînement) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le lien vers l’entraînement officiel de lecture ; l’entraînement et le vrai examen comptent tous deux 19 questions et durent 35 minutes.
- Naar Nederland: Examen doen (passer l’examen) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le déroulement de l’examen, le délai des résultats, la correction informatique de la lecture, les notes de 1 à 10, le minimum de 6 dans chaque partie et les nouvelles tentatives.
- Examenprogramma basisexamen inburgering (programme de l’examen d’intégration de base) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le programme légal de l’examen ; la modification de 2023 ci-dessous précise le changement des exercices de lecture.
- Examenreglement basisexamen inburgering (règlement de l’examen d’intégration de base) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le règlement officiel de l’examen.
- Overheid.nl (portail des administrations néerlandaises) : modification du programme de lecture en 2023 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - La lecture fonctionnelle avec des questions à choix multiple et des réponses sélectionnées à la souris ; la suppression des exercices de lecture technique au 1er mai 2023.
- DUO : page de départ de l’entraînement officiel de lecture A1 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les consignes de l’entraînement : neuf textes, lire d’abord la question, cliquer sur la réponse et prévoir 35 minutes.
- Naar Nederland: Zelfstudiepakket Frans (matériel d’auto-apprentissage en français) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le téléchargement gratuit du manuel et des fichiers audio en français pour préparer l’examen.