L’oral A1 : 22 réponses courtes en 30 minutes
Spreken (oral) A1 (débutant) du Basisexamen (examen à l’étranger) comprend 22 réponses en 30 minutes, selon les examens d’entraînement de Naar Nederland (Vers les Pays-Bas) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Vous répondez à 10 questions et complétez 12 phrases. Il faut environ 34 points sur 44 pour réussir. Naar Nederland : passer l’examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) indique la note officielle de réussite : 6 ou plus. Donnez des réponses courtes en néerlandais. Elles doivent répondre à la consigne et être compréhensibles.
Spreekvaardigheid (expression orale) est la partie orale A1 du Basisexamen inburgering buitenland (examen d’intégration à l’étranger). Les exercices originaux de cette page vous permettent de vous entraîner à répondre à voix haute.
Vous préparez l’examen en même temps qu’une demande de titre de séjour pour rejoindre votre famille ? Le guide du regroupement familial aux Pays-Bas vous aide à organiser votre demande.
Parler néerlandais dans des situations courantes
L’examen vérifie si vous savez parler un néerlandais simple dans la vie quotidienne. Vous pouvez expliquer où vous habitez, ce que vous faites ou ce dont vous avez besoin. Vous pouvez aussi parler de vos déplacements ou de vos repas. Certaines tâches demandent de compléter une phrase à partir d’une image. Une réponse courte suffit si elle correspond à la consigne et si une personne formée à l’évaluation peut la comprendre.
Répondre à une question ou compléter une phrase
L’oral comprend deux types de tâches, décrits dans les examens d’entraînement de Naar Nederland (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) :
- Vraag en antwoord (question et réponse) : répondez à 10 questions sur la vie quotidienne. Vous écoutez une personne dans une vidéo, puis donnez votre propre réponse.
- Zinnen afmaken (compléter les phrases) : terminez 12 phrases. Vous voyez une image, lisez et écoutez le début de la phrase, puis la complétez à voix haute.
Vous passez l’oral sur ordinateur, avec un casque et un microphone.
Pour vous entraîner chez vous, utilisez un microphone ou un casque avec microphone intégré. Essayez ensuite les deux types de tâches dans l’examen d’entraînement oral A1 de DUO (service néerlandais de l’éducation) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Si vous avez l’habitude de préparer un oral en dialoguant avec quelqu’un, faites aussi des essais en vous enregistrant seul.
Pour répondre aux questions, repérez le mot interrogatif : wat (quoi), waar (où), wanneer (quand), hoe (comment), wie (qui) ou waarom (pourquoi). Répondez directement, par exemple avec Ik ga… (Je vais…), Ik woon… (J’habite…), Ik eet… (Je mange…) ou Mijn familie… (Ma famille…).
Pour compléter une phrase, regardez d’abord l’image. Terminez ensuite le début de phrase donné. Un groupe de mots logique peut suffire : naar school (à l’école), met de bus (en bus), warm (chaud), in de tas (dans le sac) ou voor mijn moeder (pour ma mère). Commencez à parler dans les premières secondes. Ajoutez un seul détail simple si la consigne le demande.
La note de réussite et les critères de notation
DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), ou Dienst Uitvoering Onderwijs, donne une note de 1 à 10 pour chaque partie de l’examen. Vous réussissez l’oral avec une note de 6 ou plus.
Les 22 tâches permettent d’obtenir 44 points. Pour réussir, il faut environ 34 points sur 44, soit environ 77 %.
Des personnes évaluent vos réponses à l’aide du Beoordelingsmodel Spreekvaardigheid A1 (modèle d’évaluation de l’oral A1) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Pour les deux types de tâches, le contenu rapporte 0 ou 1 point et la prononciation rapporte 0 ou 1 point. Quand vous réécoutez vos enregistrements, vérifiez ces deux critères :
- Contenu : avez-vous répondu à la question ou terminé la phrase de façon logique ?
- Prononciation : une personne formée à l’évaluation peut-elle vous comprendre avec un certain effort ?
Une réponse absente, hors sujet ou incompréhensible reçoit 0 point pour le contenu. Une fin de phrase qui n’a pas de sens reçoit aussi 0 point. Si le contenu reçoit 0, la prononciation reçoit également 0. Un seul mot peut constituer une réponse adaptée. Les erreurs de grammaire n’empêchent pas toujours de gagner des points. Choisissez des mots que vous pouvez prononcer clairement.
Payer l’oral et réserver votre examen
Si vous avez la nationalité d’un pays de l’Union européenne, du Canada ou de la Suisse, vous êtes dispensé du Basisexamen. Vérifiez cette dispense avant de payer l’examen.
En 2026, l’oral coûte 50 €. L’examen complet coûte 150 €. Pour réserver, suivez les étapes indiquées sur Naar Nederland : inscription et tarifs (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) :
- Inscrivez-vous sur Naar Nederland : inscription et tarifs (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
- Payez l’examen.
- Utilisez la confirmation de paiement pour prendre rendez-vous à l’ambassade ou au consulat des Pays-Bas.
Le guide d’inscription au Basisexamen détaille ces démarches.
Préparer une réponse courte
Pour chaque réponse d’entraînement, suivez ces étapes :
- Repérez le mot principal dans la question ou l’image.
- Donnez une réponse directe en néerlandais simple.
- Ajoutez un détail seulement si la tâche de question-réponse le demande.
- Si votre réponse n’est pas claire, corrigez-la.
- Arrêtez-vous dès que votre réponse ou votre fin de phrase est claire.
22 exercices originaux pour parler à voix haute
Inburgering.org a créé les exercices ci-dessous pour compléter votre entraînement. Ils donnent des questions écrites et des descriptions d’images. Utilisez-les pour travailler vos formulations et votre prononciation. L’entraînement officiel sur ordinateur vous permet d’écouter les questions et de voir les images.
Enregistrez chaque réponse. À l’aide des critères ci-dessus, attribuez-vous 1 point pour le contenu et 1 point pour une prononciation compréhensible. Si le contenu reçoit 0, attribuez aussi 0 à la prononciation. Cette série vaut 44 points ; il faut environ 34 points sur 44 pour réussir.
Partie 1 : questions et réponses
Dans Vraag en antwoord, répondez directement en néerlandais. La dernière colonne donne une réponse possible. Les traductions françaises vous aident à vérifier le sens des phrases.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| N° | Question | Réponse possible |
|---|---|---|
| 1 | U bent bij de apotheek. Wat koopt u? (Vous êtes à la pharmacie. Qu’achetez-vous ?) | Ik koop medicijnen en pleisters. (J’achète des médicaments et des pansements.) |
| 2 | U hebt een vrije dag. Wat doet u? (Vous avez un jour de congé. Que faites-vous ?) | Ik ga wandelen en ik bel mijn familie. (Je vais me promener et j’appelle ma famille.) |
| 3 | U ziet een kind vallen. Wat doet u? (Vous voyez un enfant tomber. Que faites-vous ?) | Ik help het kind en ik vraag: gaat het? (J’aide l’enfant et je demande : ça va ?) |
| 4 | U gaat naar de markt. Wat koopt u? (Vous allez au marché. Qu’achetez-vous ?) | Ik koop tomaten, brood en appels. (J’achète des tomates, du pain et des pommes.) |
| 5 | U bent moe. Wat doet u vanavond? (Vous êtes fatigué. Que faites-vous ce soir ?) | Ik eet vroeg en ik ga naar bed. (Je mange tôt et je vais me coucher.) |
| 6 | U wilt Nederlands oefenen. Met wie praat u? (Vous voulez pratiquer le néerlandais. Avec qui parlez-vous ?) | Ik praat met mijn buurman en met mijn docent. (Je parle avec mon voisin et mon professeur.) |
| 7 | U krijgt een brief. Wat doet u? (Vous recevez une lettre. Que faites-vous ?) | Ik lees de brief. Soms vraag ik hulp. (Je lis la lettre. Parfois, je demande de l’aide.) |
| 8 | Uw fiets is kapot. Hoe gaat u naar school of werk? (Votre vélo est en panne. Comment allez-vous à l’école ou au travail ?) | Ik ga met de bus of ik loop. (Je prends le bus ou j’y vais à pied.) |
| 9 | U kookt voor uw familie. Wat maakt u? (Vous cuisinez pour votre famille. Que préparez-vous ?) | Ik maak rijst met groente. (Je prépare du riz avec des légumes.) |
| 10 | U moet om negen uur ergens zijn. Hoe laat vertrekt u? (Vous devez être quelque part à neuf heures. À quelle heure partez-vous ?) | Ik vertrek om half negen. (Je pars à huit heures et demie.) |
Partie 2 : phrases à compléter
Une fin de phrase courte et logique peut suffire. Imaginez la scène décrite dans la deuxième colonne, puis complétez la phrase néerlandaise. La dernière colonne propose une réponse possible.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| N° | Description de l’image | Phrase à compléter | Réponse possible |
|---|---|---|---|
| 11 | Un bol de soupe chaude. | Mira roert in de soep. De soep is... (Mira remue la soupe. La soupe est...) | warm. (chaude.) |
| 12 | Un homme regarde sous une chaise. | Pavel zoekt zijn sleutel. Hij kijkt... (Pavel cherche sa clé. Il regarde...) | onder de stoel. (sous la chaise.) |
| 13 | Une femme avec une serviette près de la salle de bains. | Yara pakt een handdoek. Ze gaat... (Yara prend une serviette. Elle va...) | douchen. (prendre une douche.) |
| 14 | Du pain dans un cartable. | Sami doet brood in zijn tas. Hij neemt brood mee naar... (Sami met du pain dans son sac. Il emporte du pain à...) | school. (l’école.) |
| 15 | Une femme à la caisse. | Lotte staat bij de kassa. Ze gaat... (Lotte est à la caisse. Elle va...) | betalen. (payer.) |
| 16 | Une pièce sombre et une lampe. | Jin doet de lamp aan. Het is... (Jin allume la lampe. Il fait...) | donker. (sombre.) |
| 17 | Une femme ouvre un réfrigérateur. | Amina opent de koelkast. Ze zoekt... (Amina ouvre le réfrigérateur. Elle cherche...) | eten. (à manger.) |
| 18 | Un message sur un téléphone. | Pavel leest een bericht. Het bericht staat op zijn... (Pavel lit un message. Le message est sur son...) | telefoon. (téléphone.) |
| 19 | Une femme porte un casque, à côté d’un vélo. | Nour draagt een helm. Ze rijdt op haar... (Nour porte un casque. Elle roule sur son...) | fiets. (vélo.) |
| 20 | Des fleurs sur une table. | Diego legt bloemen op tafel. De bloemen zijn voor... (Diego met des fleurs sur la table. Les fleurs sont pour...) | zijn moeder. (sa mère.) |
| 21 | Un manteau mouillé sur un portemanteau. | Yusuf hangt zijn jas op. Zijn jas is... (Yusuf accroche son manteau. Son manteau est...) | nat. (mouillé.) |
| 22 | Une horloge et une personne qui court. | Iris kijkt op de klok. Ze is... (Iris regarde l’horloge. Elle est...) | te laat. (en retard.) |
Les supports officiels et l’entraînement complémentaire
Commencez par les examens d’entraînement de Naar Nederland (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Ils vous permettent de travailler le vocabulaire A1 et de connaître les types de questions. L’interface du vrai examen est différente de celle de l’entraînement.
Après les supports officiels, utilisez l’examen blanc gratuit d’oral A1 d’Inburgering.org pour vous entraîner avec un chronomètre.
Pendant votre préparation, prenez ces habitudes :
- Enregistrez vos réponses. Si vous ne comprenez pas vos propres mots clés, raccourcissez la phrase.
- Préparez des réponses courtes sur la famille, le logement, les repas, les déplacements, le travail, l’école, la santé, les courses et la météo.
- Travaillez les deux types de tâches. Consacrez autant de temps aux phrases à compléter tant que leur format ne vous est pas familier.
Pour voir d’autres exemples, consultez les réponses possibles pour l’oral A1.
Choisir votre prochain entraînement
Vous perdez des points pour le contenu ? Travaillez des réponses qui correspondent exactement à la question et des fins de phrase logiques. Votre réponse convient mais reste difficile à comprendre ? Enregistrez une version plus courte, puis réécoutez-la. Avant le jour de l’examen, utilisez l’entraînement officiel sur ordinateur pour travailler avec le son et les images.
Une réponse courte adaptée peut rapporter des points. Entraînez-vous à la rendre claire plutôt que longue.
Choisissez le support adapté à votre prochaine séance :
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- Naar Nederland - Taking practice exams (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Entraînement oral officiel : 22 tâches en 30 minutes, dont 10 questions et 12 phrases à compléter.
- Beoordelingsmodel Spreekvaardigheid A1 (modèle d’évaluation de l’oral A1) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Modèle actuel daté du 10 août 2026 : le contenu et la prononciation rapportent chacun 0 ou 1 point ; les réponses courtes peuvent rapporter des points.
- Examenreglement basisexamen inburgering (règlement de l’examen) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Règles concernant l’inscription, les parties de l’examen, les résultats et les nouvelles tentatives.
- Naar Nederland - Examen doen (passer l’examen) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Examen sur ordinateur, correction par des personnes, notes de 1 à 10 et réussite à partir de 6 pour chaque partie.
- Naar Nederland - Aanmelden voor het examen (s’inscrire à l’examen) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Tarifs de 2026 : 50 € pour l’oral et 150 € pour l’examen complet ; inscription et paiement avant de prendre rendez-vous à l’ambassade ou au consulat.
- Examen d’entraînement oral A1 de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Entraînement officiel sur ordinateur avec des questions vidéo et des phrases à compléter.
- Conseil de l’Europe - Niveau de langue A1 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le niveau débutant A1 permet d’utiliser des expressions courantes, de donner des informations personnelles et de participer à de courts échanges.
- Naar Nederland - Manuel d’auto-apprentissage (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Examen oral sur ordinateur avec un casque pour écouter les questions et enregistrer les réponses (page 11).
- IND - Civic Integration Exam Abroad (examen d’intégration à l’étranger) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Dispenses du Basisexamen selon la nationalité, notamment pour les ressortissants de l’Union européenne, du Canada et de la Suisse.