Basisexamen Inburgering Buitenland : Guide complet de l'examen à l'ambassade (2026)

Si vous souhaitez vivre avec votre partenaire aux Pays-Bas et que vous avez besoin d'une machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, autorisation de séjour provisoire), vous devrez d'abord réussir le basisexamen inburgering buitenland (examen civique de base à l'étranger). Cet examen teste vos connaissances de base de la langue et de la société néerlandaises au niveau A1, et vous le passez dans une ambassade ou un consulat néerlandais avant de voyager aux Pays-Bas. Ce guide couvre tout ce que vous devez savoir : les trois parties de l'examen, comment s'inscrire, le coût, qui est dispensé et comment se préparer efficacement.

Points clés en un coup d'œil

Qui doit passer le Basisexamen ?

Le basisexamen est requis pour toute personne ayant besoin d'un MVV pour venir aux Pays-Bas dans le cadre du regroupement familial (vivre avec un partenaire ou un conjoint) ou pour travailler en tant que geestelijk bedienaar (ministre du culte). Cela concerne principalement les citoyens non-UE venant de l'extérieur de l'Europe. Vous demandez le MVV en même temps que votre verblijfsvergunning (permis de séjour), et la réussite du basisexamen est une condition obligatoire pour cette demande.

Le fait d'avoir besoin ou non d'un MVV dépend de votre nationalité et du but de votre séjour. L'IND (Service de l'Immigration et de la Naturalisation) peut vous dire si le basisexamen s'applique à votre situation spécifique. Vous pouvez les appeler au 088 - 043 04 30 ou au +31 88 043 04 30 depuis l'étranger.

Les trois parties de l'examen

Le basisexamen se déroule entièrement sur ordinateur. Vous n'avez rien à écrire à la main. L'examen comporte trois parties et vous devez réussir chacune d'elles séparément. Si vous échouez à une partie, vous ne devez repasser que cette partie spécifique — vos parties réussies restent valables jusqu'à ce que vous ayez complété l'examen complet.

1. Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS)

La section KNS (Connaissance de la société néerlandaise) vient en premier et dure au maximum 30 minutes. On vous montre des photos illustrant des situations quotidiennes aux Pays-Bas et vous devez répondre à des questions à leur sujet. Ces questions testent votre compréhension du fonctionnement de la société néerlandaise — des sujets comme la santé, l'éducation, le gouvernement, le travail et les coutumes sociales. Les questions sont basées sur les 100 questions standard du kit d'étude officiel, une préparation minutieuse avec ce matériel est donc essentielle.

2. Leesvaardigheid (Compréhension écrite)

La section de lecture teste votre capacité à comprendre des textes néerlandais de base. Vous disposez d'un maximum de 35 minutes pour lire de courts textes et répondre à des questions à choix multiples. Les textes couvrent des situations quotidiennes — panneaux, messages courts, instructions simples et avis brefs. Le niveau est A1, donc le vocabulaire et la grammaire restent simples. Concentrez-vous sur la compréhension de l'idée principale et des détails clés de chaque texte.

3. Spreekvaardigheid (Expression orale)

La section d'expression orale dure au maximum 30 minutes et teste votre capacité à produire du néerlandais de base. Vous répondez oralement à de courtes questions et complétez des phrases en parlant dans un microphone relié à l'ordinateur. Il n'y a pas de conversation en direct avec un examinateur — un ordinateur enregistre vos réponses et elles sont notées par la suite. Entraînez-vous à parler clairement et à un rythme naturel. Même si votre prononciation n'est pas parfaite, le but est d'être compréhensible.

Comment s'inscrire

L'inscription se fait en deux étapes. Tout d'abord, vous vous inscrivez auprès de DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs) en utilisant le formulaire d'inscription officiel pour le basisexamen. Une fois que DUO a reçu votre paiement, ils vous envoient un e-mail de confirmation. Vous contactez ensuite l'ambassade ou le consulat des Pays-Bas dans le pays où vous souhaitez passer l'examen pour prendre rendez-vous.

Tous les pays ne disposent pas d'une ambassade ou d'un consulat néerlandais proposant l'examen. S'il n'y a pas de lieu d'examen dans votre pays, vous devrez vous rendre dans un autre pays. Vous pouvez choisir le lieu lors de votre inscription. Consultez Nederlandwereldwijd.nl pour trouver le lieu d'examen le plus proche et savoir comment prendre rendez-vous.

Coûts (Chiffres 2026)

Passer les trois parties ensemble coûte 150 €. Si vous devez repasser des parties individuelles, vous payez par section :

Vous payez après votre inscription auprès de DUO. Une fois le paiement reçu, vous recevez une confirmation et pouvez procéder à la prise de rendez-vous à l'ambassade ou au consulat.

Comment se préparer

Le gouvernement néerlandais fournit un kit d'auto-apprentissage officiel appelé « Naar Nederland » (Vers les Pays-Bas). C'est la ressource de préparation la plus importante disponible. Il couvre les trois parties de l'examen : exercices d'expression orale, pratique de la compréhension écrite et l'ensemble complet des questions photo KNS. Le kit est disponible en 33 langues et peut être téléchargé gratuitement ou commandé pour 25 € sur le site officiel. Le site propose également des exemples d'examens que vous pouvez utiliser pour vous entraîner dans des conditions réalistes.

Pour la section KNS, étudiez attentivement les 100 questions basées sur des photos du kit. Les questions de l'examen sont tirées directement de cet ensemble, donc si vous connaissez bien le matériel, vous avez d'excellentes chances de réussir. Pour la lecture et l'expression orale, une pratique quotidienne régulière est plus efficace que le bachotage. Même 20 à 30 minutes par jour sur plusieurs mois permettront de construire la base A1 dont vous avez besoin.

Si vous prévoyez de continuer à apprendre le néerlandais après votre arrivée aux Pays-Bas, construire une base solide maintenant sera payant. Le basisexamen est au niveau A1, mais l'inburgeringsexamen aux Pays-Bas est au niveau A2 ou B1, donc chaque effort d'étude compte pour votre objectif à long terme.

À quoi s'attendre le jour de l'examen

Arrivez à l'ambassade ou au consulat à l'heure prévue. Apportez l'e-mail de confirmation de DUO, une photo d'identité couleur récente répondant aux exigences néerlandaises et un passeport ou une pièce d'identité valide. À l'accueil, un employé vérifiera votre identité, fera une copie de votre document, prendra vos empreintes digitales et saisira vos coordonnées dans le système.

Si vous passez les trois parties en une seule session, l'ordre est : KNS en premier (30 minutes), puis une pause, puis la lecture (35 minutes), une autre pause, et enfin l'expression orale (30 minutes). Chaque section commence par une explication de son fonctionnement. La visite complète dure environ deux heures. Tout se fait sur ordinateur — vous n'aurez pas besoin de stylo ni de papier.

Résultats et étapes suivantes

DUO envoie vos résultats sous 8 semaines par e-mail, bien qu'ils arrivent souvent plus tôt. L'e-mail contient un PDF indiquant quelles parties vous avez réussies et lesquelles vous avez échouées. Vous êtes informé séparément pour chaque section — si vous échouez à une partie, vous devez seulement vous réinscrire et repasser cette partie spécifique. Les parties que vous avez déjà réussies restent valables jusqu'à ce que vous ayez terminé l'examen complet.

Une fois que vous avez réussi les trois parties, vous devez demander votre MVV dans un délai d'un an à compter de la date figurant sur vos résultats. Si vous dépassez ce délai, le résultat expire et vous devez repasser l'examen complet. Joignez le PDF avec vos résultats lorsque vous soumettez votre demande de MVV et de permis de séjour à l'IND.

Dispenses (Vrijstellingen)

Tout le monde n'est pas tenu de passer le basisexamen. Vous êtes automatiquement dispensé (vrijgesteld) si l'une des situations suivantes s'applique à vous :

Vous êtes également dispensé si vous demandez un permis de séjour pour un but de séjour temporaire (comme le travail en tant que kennismigrant, les études ou un traitement médical), ou si vous rejoignez un membre de la famille titulaire d'un permis d'asile. Les travailleurs religieux (geestelijk bedienaren) qui n'effectueront que du travail interne et non public (comme le personnel de monastère ou les membres du conseil d'administration) sont également dispensés.

Pour demander une dispense, remplissez le formulaire Bijlage Basisexamen inburgering buitenland (formulaire 7106) et soumettez-le avec des copies certifiées de vos diplômes ou certificats avec votre demande de MVV. Pour un aperçu plus large des dispenses et exonérations dans le système d'intégration néerlandais, consultez notre guide des dispenses et cas particuliers.

Exonérations (Ontheffingen)

Si vous ne pouvez pas réussir le basisexamen en raison de circonstances médicales ou personnelles, vous pourriez être éligible à une ontheffing (exonération). L'IND évalue votre demande en fonction de votre situation personnelle globale, y compris votre niveau d'éducation, votre santé, votre situation financière, les efforts que vous avez fournis pour réussir et les éventuels scores d'examen obtenus jusqu'à présent.

Pour une exonération médicale, vous devez subir un examen par un médecin désigné par l'ambassade des Pays-Bas. Le médecin remplit un questionnaire médical et l'envoie à l'IND. Vous recevez une copie, que vous joignez à votre demande de MVV. Le rapport médical ne doit pas dater de plus de 6 mois au moment où vous soumettez votre demande. Vous payez vous-même cet examen médical.

Pour une exonération basée sur des circonstances personnelles, vous devez fournir une explication écrite de votre situation et des preuves à l'appui — y compris votre historique d'examen et vos scores, qui démontrent les efforts que vous avez fournis. L'IND prend tout en compte : votre âge, votre éducation, vos responsabilités de soins, la situation dans votre pays d'origine et tout autre facteur pertinent.

Après l'arrivée aux Pays-Bas

Réussir le basisexamen et recevoir votre MVV n'est que la première étape. Une fois que vous vivrez aux Pays-Bas, vous devrez continuer à vous intégrer. Cela signifie travailler vers l'inburgeringsexamen complet (examen d'intégration civique), qui teste les compétences en langue néerlandaise à un niveau supérieur (A2 ou B1) ainsi que la connaissance de la société néerlandaise, la participation et le marché du travail. Vous trouverez plus d'informations sur ce à quoi vous attendre dans notre introduction à l'inburgering.

La bonne nouvelle est que tout ce que vous étudiez pour le basisexamen vous donne une longueur d'avance. Le vocabulaire et la grammaire A1 forment la base pour A2 et B1, et les connaissances KNS recoupent l'examen KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) que vous passerez plus tard. Plus tôt vous commencerez à développer vos compétences en néerlandais, plus le reste du processus d'intégration sera facile.

Comment commencer

Si vous vous préparez pour le basisexamen, voici une feuille de route pratique :

Sources officielles