Basisexamen Inburgering Buitenland : examen A1 à l'étranger, MVV et prochaines étapes

Le basisexamen inburgering buitenland est l'examen d'intégration civique de niveau A1 que certains demandeurs de MVV doivent réussir avant de demander à venir aux Pays-Bas. Il comprend 3 parties : Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS), lecture et expression orale. Vous vous inscrivez auprès de DUO via Naar Nederland, vous passez l'examen dans une ambassade ou un consulat néerlandais, puis vous demandez le MVV dans l'année qui suit la réussite des 3 parties.

• L'examen se passe avant la demande de MVV, pas après votre arrivée aux Pays-Bas.
• Les 3 parties sont KNS, Lezen et Spreken : connaissance de la société néerlandaise, lecture et expression orale.
• Vous passez l'examen sur ordinateur dans une ambassade, un consulat ou un lieu d'examen néerlandais indiqué à l'étranger.
• Une note de 6 ou plus suffit pour chaque partie. L'examen complet est réussi seulement quand les 3 parties sont réussies.
• Si vous échouez à une partie, vous vous réinscrivez et payez seulement cette partie.
• Réussir l'examen A1 à l'étranger ne termine pas tout l'inburgering. Après l'arrivée, vous devrez peut-être continuer l'intégration aux Pays-Bas.

L'IND indique que le basisexamen est normalement nécessaire si vous avez besoin d'un MVV et voulez vivre aux Pays-Bas avec votre partenaire, ou si vous allez travailler publiquement comme geestelijk bedienaar, par exemple ministre du culte. L'examen fait partie de la procédure MVV et permis de séjour.

Ne décidez pas seulement à partir de l'histoire de quelqu'un d'autre. La nationalité, l'âge, le motif de séjour, une ancienne formation en néerlandais et des circonstances personnelles spéciales peuvent changer la réponse. En cas de doute, vérifiez la page de l'IND avant de payer l'examen.

• KNS : vous apprenez des bases sur la vie aux Pays-Bas, comme les règles, les soins, le travail, l'école et la façon dont les gens se comportent entre eux.
• Lezen : vous lisez un néerlandais simple au niveau A1. Les tâches utilisent des mots courts du quotidien, des panneaux, des messages et des questions.
• Spreken : vous répondez à de courtes questions et terminez des phrases simples à l'oral en néerlandais. Vous parlez dans un casque ; il n'y a pas de conversation en direct avec un examinateur.

Pour un entraînement ciblé, utilisez les guides séparés pour KNS, la lecture A1 et l'oral A1.

Le parcours simple est le suivant : inscrivez-vous auprès de DUO via Naar Nederland, payez l'examen, recevez la confirmation et le numéro de candidat, puis prenez vous-même rendez-vous avec l'ambassade ou le consulat. S'il n'y a pas de lieu d'examen dans votre pays, vous devrez peut-être choisir un pays proche et vérifier si un visa est nécessaire pour vous y rendre.

• Examen complet : €150 en mai 2026.
• Partie séparée KNS, lecture ou oral : €50 par partie en mai 2026.
• Confirmation : généralement dans les 5 jours ouvrables après le paiement dans le parcours numérique.
• Changement de rendez-vous : le règlement permet un changement, jusqu'à 24 heures avant l'examen, si le lieu peut l'organiser.

Commencez par le kit officiel d'auto-apprentissage Naar Nederland. Il est conçu pour l'examen A1 à l'étranger et couvre KNS, la lecture et l'oral. Vous pouvez le télécharger gratuitement, utiliser l'e-learning ou acheter le kit si vous préférez les supports physiques.

• Étudiez d'abord le film KNS et les questions avec photos, car ils expliquent la société néerlandaise d'une manière prévisible.
• Pratiquez un peu de néerlandais chaque jour au lieu d'attendre la dernière semaine.
• Enregistrez vos réponses orales pour entendre si votre réponse est claire et complète.
• Utilisez les examens d'entraînement officiels pour comprendre l'écran, le temps et le style des questions.
• Gardez le même nom de passeport, la confirmation DUO et l'adresse e-mail faciles à retrouver pour suivre l'inscription et les résultats.

Apportez votre confirmation de rendez-vous, un passeport valable et une photo couleur récente conforme aux règles. Sur place, le personnel vérifie votre passeport, prend vos empreintes digitales et entre vos données dans l'ordinateur. Si vous passez les 3 parties le même jour, la visite dure environ 2 heures.

DUO envoie le résultat dans les 8 semaines, souvent plus vite. Vous recevez une note de 1 à 10 pour chaque partie. KNS et lecture sont corrigés par ordinateur ; l'oral est évalué par des personnes avec le modèle officiel. Gardez le PDF du résultat, car il est nécessaire pour la demande de MVV.

Certaines personnes n'ont pas à passer le basisexamen. Les groupes fréquents comprennent les moins de 18 ans, les personnes ayant atteint l'âge AOW, les citoyens de certains pays, les personnes avec certains diplômes en néerlandais et certains motifs de séjour. Une dispense peut être possible si des circonstances médicales ou personnelles rendent la réussite impossible.

Cette partie de la procédure est sensible : utilisez donc les règles de l'IND et la liste des preuves. Pour plus de détails, lisez le guide des exemptions et dispenses du basisexamen.

Après avoir réussi les 3 parties, vous ou votre referent devez demander le MVV dans l'année. Le referent est généralement la personne aux Pays-Bas avec qui vous allez vivre. Si le MVV n'est pas demandé dans cette année, vous devez repasser tout le basisexamen.

Quand vous recevez le MVV et déménagez aux Pays-Bas, restez joignable pour la commune. L'examen A1 à l'étranger n'est que la première étape. Lisez ce qu'il faut faire après le basisexamen et le guide principal de l'inburgeringsexamen pour comprendre les étapes suivantes.

• Vérifiez auprès de l'IND si le basisexamen s'applique à votre route MVV.
• Téléchargez le kit Naar Nederland et prévoyez une pratique A1 régulière.
• Inscrivez-vous auprès de DUO seulement lorsque vos données de passeport et le lieu d'examen sont clairs.
• Après la réussite, sauvegardez le PDF du résultat DUO et commencez la demande de MVV tôt.
• Après l'arrivée, gardez les lettres de DUO et de la gemeente, car elles expliquent vos prochaines obligations d'inburgering.