Après le basisexamen : démarches MVV et inburgering aux Pays-Bas

Après avoir réussi les 3 parties du basisexamen inburgering buitenland A1, sauvegardez le PDF du résultat DUO et commencez la demande de MVV avec votre referent. La demande de MVV doit être déposée dans l'année qui suit la réussite de l'examen complet. Réussir l'examen A1 à l'étranger ne met pas fin à l'inburgering : après l'obtention du MVV, votre installation aux Pays-Bas et votre inscription, DUO et la gemeente peuvent lancer les étapes suivantes de l'intégration néerlandaise.

• Le PDF du résultat est une preuve pratique pour la demande de MVV. Sauvegardez-le à plusieurs endroits.
• Votre referent est généralement la personne chez qui vous allez vivre aux Pays-Bas. Elle gère souvent la demande IND.
• Le délai MVV d'un an commence après la réussite du basisexamen complet, pas après votre première partie réussie.
• Si le MVV n'est pas demandé à temps, la règle officielle dit que vous devez réussir tout le basisexamen à nouveau.
• Après votre installation aux Pays-Bas, la commune peut vous convoquer à un entretien obligatoire sur la suite de l'intégration.
• Consultez Mijn Inburgering dès que vous y avez accès. Vous y verrez ce que DUO attend de vous aux Pays-Bas.

DUO envoie le résultat du basisexamen par email ou par courrier. Le message contient un PDF indiquant les parties réussies. Si vous avez indiqué l'email de votre referent lors de l'inscription, cette personne peut aussi recevoir le résultat.

• Téléchargez le PDF et gardez une sauvegarde en dehors de votre boîte email.
• Vérifiez que votre nom et les données de l'examen correspondent à votre passeport et aux documents de demande.
• Envoyez le PDF à votre referent avant la préparation de la demande IND.
• Si vous n'avez réussi que certaines parties, cet article n'est pas encore votre prochaine étape : réinscrivez-vous d'abord pour la partie échouée.

Naar Nederland et l'IND expliquent la même règle centrale : après la réussite des 3 parties, le MVV doit être demandé dans un délai d'un an. Votre referent est la personne aux Pays-Bas chez qui vous allez vivre ; selon votre motif de séjour, cette personne peut déposer ou soutenir la demande IND.

• Consultez la page IND correspondant à votre motif de séjour avant de préparer les documents.
• N'attendez pas les derniers mois si des traductions, légalisations ou nouveaux actes d'état civil sont nécessaires.
• Gardez ensemble le PDF du résultat, les données du passeport, les confirmations de rendez-vous et la correspondance IND.
• Si votre passeport, nom, email ou les données du referent changent, vérifiez la procédure officielle avant le dépôt.

Lorsque le MVV est approuvé, suivez les instructions de l'IND et de l'ambassade pour le voyage et l'arrivée. L'examen A1 à l'étranger vous a aidé à entrer dans la procédure MVV, mais il ne termine pas automatiquement votre intégration civique aux Pays-Bas. Les notes officielles de Naar Nederland indiquent qu'après le MVV et votre arrivée aux Pays-Bas, vous devez continuer l'intégration et rester en contact avec la gemeente.

Une façon simple de voir les choses : le basisexamen ouvre la porte à la demande de MVV, puis le processus néerlandais d'inburgering commence ou continue lorsque votre situation de séjour aux Pays-Bas est en place.

Inburgeren.nl indique que DUO envoie normalement la lettre officielle d'inburgering seulement après que vous avez un BSN, un titre de séjour et une inscription à la commune. Même lorsque tout cela est réglé, la lettre DUO peut encore prendre jusqu'à 8 semaines.

• Penser que l'examen A1 à l'étranger est le diplôme final d'inburgering. Ce n'est pas le cas ; il est lié à la procédure MVV.
• Attendre trop longtemps pour préparer le dossier MVV parce que le résultat semble valable indéfiniment.
• Perdre le PDF du résultat ou le laisser seulement dans une ancienne boîte email.
• Ignorer les lettres de la gemeente après l'arrivée parce que l'examen à l'étranger est déjà réussi.
• Réserver des examens néerlandais avant de vérifier la route attribuée par DUO ou la gemeente.

Pour les délais de résultat et les reprises, lisez résultats du Basisexamen et validité MVV. Pour la première lettre néerlandaise après l'arrivée, utilisez lettre de début d'inburgering de DUO. Si vous ne savez pas si l'obligation s'applique, consultez qui doit faire l'inburgering aux Pays-Bas.