Choisissez le bon service pour vous inscrire
Pour l’examen A1 d’inburgering (intégration civique) à l’étranger, inscrivez-vous auprès de DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, service néerlandais de l’éducation). Prenez ensuite rendez-vous sur le lieu d’examen choisi. Pour A2 et les examens de connaissances, utilisez Mijn Inburgering (Mon intégration). Pour le Staatsexamen NT2 (examen d’État de néerlandais langue seconde) au niveau B1 ou B2, utilisez Mijn DUO (Mon DUO). La commune organise les démarches de participation.
Quels examens devez-vous réserver ?
Si vous suivez un parcours d’intégration aux Pays-Bas, consultez Mijn Inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) avant de réserver. Le portail indique les examens à passer et le niveau de langue demandé. Le guide du portail Mijn Inburgering explique les démarches que vous pouvez y faire.
Où vous inscrire pour chaque examen ?
Chaque service d’inscription couvre des examens différents. Le tableau vous aide à choisir celui qui correspond à votre examen.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Examen ou démarche | Où vous inscrire | Après l’inscription |
|---|---|---|
| Basisexamen inburgering buitenland (examen d’intégration à l’étranger), A1 | DUO via Naar Nederland (Vers les Pays-Bas) | Payez, recevez la confirmation, puis prenez rendez-vous sur le lieu d’examen choisi. |
| Examens de langue A2 et l’examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, connaissance de la société néerlandaise) | Mijn Inburgering | Choisissez la date et le lieu. DUO envoie une confirmation et une lettre d’examen. |
| Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, orientation sur le marché du travail néerlandais) | Mijn Inburgering ou le formulaire papier ONA | Envoyez le portfolio en ligne pour le parcours avec cours de 64 heures ou avec entretien final. Un portfolio papier donne accès uniquement à l’entretien. |
| Staatsexamen NT2 au niveau B1 ou B2 | Mijn DUO | Choisissez la ville, la semaine, la date et une heure disponible. DUO envoie une convocation. |
| Démarches communales de participation | Votre commune | La commune vous indique quand et comment participer. |
Votre gemeente (commune) organise le Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, module sur le marché du travail et la participation) et le participatieverklaringstraject (PVT, parcours de déclaration de participation). La page d’inscription de DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) vous renvoie à la commune pour les deux. La commune organise ces démarches de participation séparément de l’inscription aux examens.
Comment s’inscrire à l’examen A1 à l’étranger ?
Inscrivez-vous au basisexamen inburgering buitenland via Naar Nederland (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Si cet examen est exigé pour votre machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, autorisation de séjour provisoire), vous devez le réussir avant de déposer la demande. Vérifiez les conditions officielles et les exemptions (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) qui s’appliquent à votre situation.
Suivez ces étapes dans l’ordre :
- Remplissez le formulaire d’inscription en ligne accessible depuis Naar Nederland.
- Payez l’examen.
- Attendez la confirmation de DUO et votre numéro de candidat. Le courriel arrive dans les cinq jours ouvrables après le paiement. Une confirmation par la poste arrive plus tard.
- Suivez les instructions de la confirmation pour prendre vous-même rendez-vous.
Pour prendre rendez-vous, consultez les consignes d’examen selon le pays (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). L’examen peut avoir lieu dans une ambassade, un consulat ou chez un prestataire externe. Si le pays où vous êtes n’a pas d’ambassade ou de consulat néerlandais, choisissez le plus proche. Un visa peut être nécessaire pour ce déplacement. Renseignez-vous auprès d’une ambassade du pays où vous passerez l’examen.
En octobre 2026, Naar Nederland affiche un tarif de 150 € pour l’examen complet. Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS, connaissance de la société néerlandaise), Lezen (lecture) et Spreken (expression orale) coûtent chacun 50 €.
Le traitement d’une inscription papier peut prendre jusqu’à dix semaines.
Vous pouvez changer la date une fois, jusqu’à 24 heures avant l’examen, si l’ambassade ou le consulat accepte. Vous pouvez aussi changer de lieu une fois, dans le même délai. Demandez d’abord à la nouvelle ambassade ou au nouveau consulat s’il est possible d’y passer l’examen. Si l’établissement accepte, répondez au courriel de confirmation de DUO ou à la confirmation de paiement pour demander le changement.
Pour annuler et demander un remboursement, répondez au courriel de confirmation de DUO ou à la confirmation de paiement au moins 24 heures avant l’examen. Les règles officielles de modification et d’annulation A1 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) précisent les informations à fournir.
Comment s’inscrire aux examens A2 et KNM ?
Réservez les examens de langue A2 et l’examen KNM dans Mijn Inburgering. Pour vous connecter, il vous faut DigiD (identité numérique néerlandaise) avec vérification par SMS ou l’application DigiD. Pour créer votre accès ou le récupérer, consultez Obtenir et utiliser DigiD.
Suivez ces étapes dans l’ordre :
- Connectez-vous à Mijn Inburgering.
- Choisissez l’examen, la date et le lieu.
- Après la réservation, vérifiez la date affichée dans le portail.
- Une semaine avant l’examen, vérifiez le lieu, la date et l’heure dans la lettre de DUO.
Selon DUO, l’attente avant de passer un examen peut dépasser six semaines. Réservez en gardant du temps avant votre date limite.
Si vous ne pouvez pas vous connecter, utilisez Aanmelding inburgeringsexamen (formulaire d’inscription à l’examen d’intégration) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF, 163 Ko) pour A2 ou KNM. Avec le formulaire papier, DUO envoie la lettre d’examen dans les trois semaines après votre paiement.
Pour les examens A2, vous pouvez changer la date ou le lieu dans Mijn Inburgering jusqu’à une semaine avant l’examen. Annulez dans ce délai pour récupérer les frais. Par exemple, pour un examen le 20 octobre 2026, modifiez ou annulez au plus tard le 13 octobre. Si vous n’avez pas accès à Mijn Inburgering, envoyez votre demande à DUO par la poste. DUO doit la recevoir une semaine avant l’examen. Les règles officielles d’inscription et de modification A2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) donnent l’adresse postale.
Comment vous inscrire à ONA ?
Pour ONA, vous devez fournir un portfolio avec les huit resultaatkaarten (fiches de résultats) et les bewijzen (justificatifs) demandés. Vous devez aussi suivre un cours ONA de 64 heures ou passer un eindgesprek (entretien final). Les consignes officielles ONA (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) expliquent les deux parcours.
Pour vous inscrire en ligne, suivez ces étapes :
- Choisissez ONA dans Mijn Inburgering.
- Envoyez votre portfolio.
- Payez 40 €, le tarif affiché en octobre 2026, avec iDEAL ou Wero (services de paiement en ligne), ou avec votre prêt DUO si vous en avez un.
- Choisissez le cours ONA de 64 heures ou l’eindgesprek.
- Si vous choisissez l’eindgesprek, inscrivez-vous à cet entretien après l’approbation du portfolio par DUO.
Pour le parcours avec cours, il faut un portfolio numérique et au moins 64 heures reconnues dans une école agréée par Blik op Werk (label de qualité des organismes de formation). La préparation du portfolio peut compter dans ces heures. Vous réussissez quand DUO approuve le portfolio et que vous fournissez la preuve des heures de cours. La déclaration officielle de participation au cours ONA (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF, 146 Ko) fixe ces conditions.
DUO peut prendre six semaines pour vérifier votre portfolio. Si vous devez le corriger, la nouvelle vérification prend encore six semaines. L’eindgesprek a lieu dans les six semaines après votre inscription à cet entretien. Si vous échouez à l’entretien ou l’annulez trop tard, vous devez renvoyer le portfolio, payer à nouveau et passer un autre entretien.
Comment envoyer le portfolio ONA par la poste ?
Si vous ne pouvez pas vous connecter, vous pouvez envoyer votre portfolio ONA par la poste. Le portfolio papier donne accès uniquement à l’eindgesprek. Si vous suivez ou prévoyez de suivre le cours de 64 heures, rétablissez votre accès DigiD et envoyez le portfolio dans Mijn Inburgering.
Pour le parcours papier, envoyez ces documents ensemble :
- Aanmelden Examen Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt Bekijken portfolio (formulaire d’inscription au contrôle du portfolio ONA) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF, 93 Ko).
- Voorblad persoonlijke gegevens (page de garde avec les données personnelles) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) (PDF, 21 Ko).
- Les huit resultaatkaarten et les bewijzen demandés.
Si DUO approuve votre portfolio papier, sa lettre contient le formulaire pour vous inscrire à l’eindgesprek. Le guide du portfolio, du cours et de l’entretien ONA explique chaque parcours.
Comment s’inscrire au Staatsexamen NT2 de niveau B1 ou B2 ?
Inscrivez-vous au Staatsexamen NT2 depuis la page d’inscription de DUO à l’examen d’État (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Les inscriptions ouvrent environ huit semaines avant l’examen. Les consignes officielles d’inscription NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) donnent accès aux calendriers. Ils indiquent la date et l’heure d’ouverture : 9 h ou 10 h.
Suivez ces étapes dans l’ordre :
- Vérifiez dans le calendrier la date et l’heure d’ouverture des inscriptions pour votre examen.
- Connectez-vous à Mijn DUO avec votre propre DigiD. Si vous ne pouvez pas demander DigiD, utilisez l’option d’inscription de DUO sans DigiD.
- Choisissez les parties de l’examen, la ville et la semaine. Vous pouvez réserver plusieurs parties ensemble. Vous ne pouvez pas réserver une partie si vous y êtes déjà inscrit ou si vous attendez encore son résultat.
- Choisissez une date et une heure disponibles.
- Choisissez un mode de paiement.
En octobre 2026, chaque partie NT2 coûte 50 €. L’examen complet Programma I (programme I, B1) ou Programma II (programme II, B2) coûte 200 €. Les règles officielles de paiement NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) permettent de payer avec iDEAL lors de l’inscription ou de choisir une facture jusqu’à trois semaines avant l’examen.
Si vous êtes inburgeringsplichtig (soumis à l’obligation d’intégration), Mijn DUO indique si vous avez droit au paiement par un prêt ou à une tentative gratuite. Ces options dépendent de vos droits. Si une option attendue n’apparaît pas, consultez la page officielle sur les frais et le paiement NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
DUO envoie une examenoproep (convocation à l’examen) par courriel et par la poste. Une fois que DUO a reçu votre paiement, vous recevez la convocation dix jours avant l’examen. Contactez DUO si elle n’est pas arrivée à cette date. La lettre indique le lieu et l’heure. Arrivez 30 minutes avant le début de l’examen.
Pour annuler avec remboursement, écrivez à nt2@duo.nl au moins quatre semaines avant l’examen. Si une maladie ou le décès d’un membre de votre famille proche vous empêche de venir, prévenez DUO et envoyez des justificatifs dans les dix jours après l’examen. DUO peut vous accorder un examen de remplacement. DUO peut aussi accorder un remplacement en cas de retard des transports en commun ou d’embouteillage, avec justificatif. Les règles de DUO sur l’annulation et le remplacement (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) précisent les conditions.
Quelles erreurs éviter lors de l’inscription ?
Avant de confirmer votre réservation, vérifiez ces points :
- Utilisez le bon portail. NT2 a ses propres pages d’inscription et son calendrier. A2 et KNM passent par Mijn Inburgering.
- Gardez du temps avant votre date limite. L’attente pour A2 peut dépasser six semaines. Les inscriptions aux examens NT2 ouvrent selon le calendrier.
- Contactez votre gemeente pour MAP et PVT. L’inscription à l’examen ne règle pas ces démarches.
- Vérifiez votre adresse électronique et votre adresse postale. DUO y envoie les confirmations et les lettres d’examen.
- Vérifiez le délai d’annulation de votre examen avant de modifier la réservation. Les règles de remboursement et de remplacement dépendent de l’examen.
- Conservez la convocation. Consultez les règles du jour d’examen pour savoir quoi apporter.
Que vérifier avant votre examen ?
Si vous devez encore réserver, utilisez le service prévu pour votre examen et gardez du temps avant votre date limite. Si vous avez déjà réservé, conservez la confirmation, la preuve de paiement, le numéro de candidat et l’oproepbrief (convocation à l’examen). Vérifiez le lieu, la date et l’heure indiqués dans la lettre. Pour modifier ou annuler, respectez le délai de votre examen indiqué plus haut pour éviter de perdre les frais payés.
Ces guides vous permettent de vérifier le lieu, les documents à apporter et les modes de paiement :
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- Inburgeren.nl (site officiel sur l’intégration civique) : Aanmelden examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Inscription aux examens A2 et aux examens de connaissances, démarches communales, attente, courriers et délai d’une semaine pour modifier ou annuler
- Inburgeren.nl : Kennisexamens (ONA) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Portfolio ONA, frais de 40 €, modes de paiement, délais de contrôle et d’entretien, cours de 64 heures et envoi par la poste
- Inburgeren.nl : Aanmelden Examen ONA Bekijken portfolio (PDF) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Formulaire de contrôle du portfolio papier, pièces à joindre et parcours limité à l’entretien final (PDF, 93 Ko)
- Inburgeren.nl : Hoeveel kost inburgeren? (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Frais d’examen, tentatives gratuites et modalités de paiement
- IND (service néerlandais de l’immigration) : Basisexamen inburgering in het buitenland (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Inscription à A1 à l’étranger et lien avec la demande de MVV
- Naar Nederland : Registering for the exam (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Paiement, confirmation et prise de rendez-vous pour A1 à l’étranger
- NederlandWereldwijd (les Pays-Bas dans le monde) : Basisexamen inburgering buitenland (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Consignes de l’ambassade ou du consulat selon le pays
- Staatsexamens NT2 : Aanmelden bij DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Inscription NT2, villes et convocation
- Staatsexamens NT2 : Betalen bij DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Frais NT2 et modes de paiement
- Staatsexamens NT2 : Afmelden voor een examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Justificatifs en cas de maladie et possibilité d’un examen NT2 de remplacement
- Naar Nederland : Aanmelden voor het examen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Source néerlandaise pour les frais A1, la confirmation sous cinq jours ouvrables, le traitement papier, les changements de rendez-vous et les remboursements
- Inburgeren.nl : Inloggen op Mijn Inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Modes de connexion DigiD et mise à jour des coordonnées
- Inburgeren.nl : Aanmelding inburgeringsexamen (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Formulaire d’inscription papier pour A2 et KNM (PDF, 163 Ko)
- Inburgeren.nl : Voorblad persoonlijke gegevens (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Page de garde avec les données personnelles pour le portfolio ONA papier
- Inburgeren.nl : Verklaring deelname cursus ONA (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le parcours avec cours exige un portfolio numérique approuvé et au moins 64 heures reconnues ; la préparation du portfolio peut compter dans ces heures
- DUO : Aanmelden Staatsexamen NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Restrictions d’inscription, option sans DigiD, convocation, heure d’arrivée, délai de quatre semaines pour un remboursement et conditions de remplacement
- DUO : Examengeld Staatsexamen NT2 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Frais et vérification dans le portail du droit à payer avec un prêt ou à bénéficier d’une tentative gratuite
- DUO : Wat is het staatsexamen NT2? (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Programma I correspond à B1 et Programma II à B2