Règles du jour de l'examen pour A2, B1 et B2 : Ce qu'il faut apporter, ce qui est interdit et comment ça marche
Règles officielles du jour de l'examen pour tous les examens d'intégration néerlandais. Quelle pièce d'identité apporter, objets interdits, règles du dictionnaire, lieux et différences selon le niveau.
Auteur
Par Inburgering.org team (Équipe éditoriale)
Relecteur
Relu par Kirill Svavolia (Relecture éditoriale)
Dernière mise à jour
Le jour de votre examen est le moment où tout se concrétise — et la dernière chose que vous souhaitez, c'est d'être refusé à l'entrée parce que vous avez apporté la mauvaise pièce d'identité ou oublié votre oproepbrief (convocation). Les règles diffèrent selon que vous passez un inburgeringsexamen de niveau A2 ou un Staatsexamen NT2 de niveau B1/B2, ce guide couvre donc les deux. Ci-dessous, vous trouverez tout ce que vous devez savoir : identification valide, objets interdits, déroulement dans la salle d'examen et les adresses exactes des six centres de test DUO.
Points clés en un coup d'œil
Apportez une pièce d'identité valide et votre oproepbrief de DUO — sans ces deux documents, vous ne pourrez pas passer l'examen.
Arrivez au moins 30 minutes avant l'heure de début prévue. Les retardataires ne sont pas admis.
Téléphones, montres connectées, sacs, manteaux, stylos et livres d'étude doivent être rangés dans un casier. Vous ne pouvez rien apporter dans la salle d'examen.
Pour le B1/B2 (Staatsexamen NT2) : le Van Dale Pocketwoordenboek NT2 est autorisé uniquement pour les examens Lezen et Schrijven. Aucun dictionnaire n'est autorisé pour Luisteren ou Spreken.
Les examens sont secrets — vous devez signer une déclaration de confidentialité. Prendre des photos ou partager le contenu de l'examen constitue une fraude.
Tous les examens ont lieu dans l'un des six sites DUO : Amsterdam, Eindhoven, Rijswijk, Rotterdam, Utrecht ou Zwolle.
Prêt à commencer la pratique ?
Accédez à des milliers de questions d'entraînement avec un feedback IA instantané
Seuls les candidats à l'examen sont autorisés à l'intérieur du bâtiment. Les amis et la famille doivent attendre dehors.
A2 vs B1/B2 : Quelles règles s'appliquent à vous ?
Avant d'entrer dans les détails, il est utile de savoir de quel système d'examen vous dépendez. Les personnes devenues inburgeringsplichtig (obligées de s'intégrer) avant le 1er janvier 2022 relèvent de la Wet inburgering 2013 et passent des examens au niveau A2. Les nouveaux arrivants à partir du 1er janvier 2022 relèvent de la Wet inburgering 2021 et passent généralement le Staatsexamen NT2 Programma I (B1). Certaines personnes passent volontairement le Programma II (B2) pour l'admission à l'université ou pour leur carrière. Pour une comparaison détaillée, consultez notre guide des niveaux A2 vs B1.
La plupart des règles du jour de l'examen sont les mêmes à tous les niveaux — vous avez besoin d'une pièce d'identité, vous devez arriver tôt et laisser votre téléphone dans un casier. Les principales différences concernent les dictionnaires (autorisés pour B1/B2 Lezen et Schrijven, mais pas pour A2), la durée de l'examen et quelques détails pratiques comme la nourriture et les boissons. Ce guide indique clairement les règles spécifiques à chaque niveau afin que vous sachiez exactement ce qui s'applique à vous.
Ce que vous devez apporter
Il n'y a que deux choses que vous devez absolument apporter à chaque examen, quel que soit le niveau. Si vous oubliez l'une ou l'autre, vous serez renvoyé chez vous — et vous devrez vous inscrire et payer à nouveau.
1. Un Legitimatiebewijs (document d'identité) valide
Vous devez présenter un legitimatiebewijs (document d'identité) valide et non endommagé avant chaque examen. Un membre du personnel de DUO le vérifiera. Si votre pièce d'identité est expirée, endommagée ou ne figure pas sur la liste acceptée, vous ne serez pas admis. Présenter une fausse pièce d'identité peut être signalé à la police.
Les documents suivants sont acceptés :
Passeport, carte d'identité ou permis de conduire néerlandais (y compris brommerrijbewijs AM avec photo)
Verblijfsdocument (titre de séjour) néerlandais — types I à IV
Document W néerlandais, reisdocument voor vreemdelingen ou reisdocument voor vluchtelingen
Passeport diplomatique ou de service (diplomatiek paspoort / dienstpaspoort)
Carte d'identité, passeport ou permis de conduire de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse
Un document d'identité, titre de voyage ou passeport valide délivré hors de l'UE/EEE ou de la Suisse
Quel que soit le document que vous apportez, il doit être valide (non expiré) et en bon état. Si vous n'avez aucune pièce d'identité valide, contactez DUO avant la date de votre examen pour régler la situation à temps. Pour les examens B1/B2 spécifiquement, vous pouvez joindre le département NT2 de DUO à nt2@duo.nl ou au 050-599 89 33 (option 1).
2. Votre Oproepbrief (convocation) de DUO
Après votre inscription à un examen, DUO vous envoie une oproepbrief (lettre de convocation) par la poste. Pour les examens B1/B2, cette lettre arrive environ 10 jours avant la date de votre examen. Elle vous indique exactement où et quand vous présenter. Vérifiez les détails dès sa réception — s'il y a des erreurs, contactez DUO immédiatement. Si vous n'avez pas reçu votre lettre 10 jours avant l'examen, appelez DUO sans attendre.
Pour les examens A2, l'oproepbrief contient également un résumé des règles d'examen les plus importantes. Lisez-les attentivement, car elles incluent tout ce qui est spécifique à votre date et lieu d'examen.
Règles du dictionnaire : Ce qui est autorisé, ce qui ne l'est pas
C'est l'une des questions les plus fréquentes, et les règles diffèrent selon le niveau d'examen et l'épreuve. Se tromper peut signifier la confiscation de votre dictionnaire — ou ne pas en avoir un alors que vous y êtes autorisé.
B1 et B2 (Staatsexamen NT2)
Pendant les examens Lezen (Lecture) et Schrijven (Écriture), vous pouvez utiliser exactement un dictionnaire : le Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2). Aucun autre dictionnaire n'est autorisé — cette règle est en vigueur depuis le 1er janvier 2021. Vous devez apporter votre propre exemplaire ; vous ne pouvez pas en emprunter un à un autre candidat pendant l'examen.
Important : votre dictionnaire doit être propre. Il ne doit contenir aucune note, onglet adhésif, papier volant ou écriture d'aucune sorte à l'intérieur. Si le personnel de DUO trouve des annotations, votre examen peut être invalidé. Vous ne pouvez pas non plus utiliser de dictionnaires électroniques ou d'applications comme Google Translate — seul le livre de poche physique Van Dale est permis.
Pendant les examens Luisteren (Écoute) et Spreken (Expression orale), aucun dictionnaire n'est autorisé.
A2 (Inburgeringsexamen)
Pour les examens A2, la règle générale selon l'examenreglement est que vous ne pouvez apporter aucun objet dans la salle d'examen — y compris les livres d'étude, les stylos et les effets personnels. Vérifiez votre oproepbrief pour les règles spécifiques qui s'appliquent à votre session d'examen, car elle contient les instructions définitives.
Ce que vous ne pouvez pas apporter dans la salle d'examen
La règle est simple : vous ne pouvez rien apporter dans la salle d'examen. Le personnel de DUO vérifie activement les objets interdits. Tout ce que vous apportez au centre de test doit aller dans un kluisje (casier) avant d'entrer. Le personnel vous montrera où se trouvent les casiers.
Les objets spécifiquement interdits incluent :
Votre téléphone, montre connectée ou tout autre appareil électronique — ceux-ci doivent être éteints et rangés dans un casier.
Votre manteau, sac ou tout effet personnel.
Papier, stylos, crayons ou livres d'étude.
Appareils photo, écouteurs ou matériel d'enregistrement de toute sorte.
Une montre ou horloge (montre-bracelet) — l'heure est affichée sur l'écran de l'ordinateur.
Si vous apportez des objets interdits dans la salle d'examen, gardez votre manteau ou êtes surpris en train de prendre des photos ou de faire des enregistrements, vous devez partir immédiatement. Votre examen sera déclaré invalide (ongeldig). Cela s'applique aux examens A2 et B1/B2.
Nourriture et boissons (B1/B2 uniquement)
Pour le Staatsexamen NT2 (B1/B2), vous êtes autorisé à manger et boire pendant l'examen. Cependant, vous devez apporter votre propre nourriture et vos boissons — il n'y a rien à acheter au centre de test. Les boissons doivent être dans une bouteille avec un bouchon, et la bouteille doit être placée sur le sol pour protéger l'ordinateur. Aucun gobelet ouvert n'est autorisé dans la salle d'examen.
Dans la salle d'attente, du café et du thé gratuits sont disponibles, mais vous devez apporter votre propre tasse ou mug — il n'y a pas de gobelets jetables sur place. Vous ne pouvez pas emporter votre tasse dans la salle d'examen.
Arrivée au centre d'examen
Vous devez être sur le lieu de l'examen au moins 30 minutes avant le début prévu de votre examen. Ce temps est nécessaire pour la vérification d'identité, les contrôles de sécurité et votre installation. Si vous arrivez en retard, vous ne serez pas admis et vos frais d'examen seront perdus.
Seuls les candidats à l'examen peuvent entrer dans le bâtiment. Les amis, les membres de la famille et les enfants ne peuvent pas entrer — pas même dans la salle d'attente (pour les lieux B1/B2). Si une personne qui vous accompagne cause des perturbations, cela peut affecter votre capacité à passer l'examen. Prévoyez à l'avance : si vous avez des enfants, organisez leur garde pour ce moment-là.
Pour les examens B1/B2, le site du Staatsexamen NT2 indique des heures de début spécifiques. Par exemple, l'examen Luisteren commence à 09h45 ou 13h00, l'examen Lezen à 09h45 ou 13h20, l'examen Schrijven à 09h45 ou 13h10, et l'examen Spreken à 09h45, 11h15, 13h15 ou 14h45. N'oubliez pas : avec la règle d'arrivée 30 minutes à l'avance, si votre examen commence à 09h45, vous devez être là à 09h15 au plus tard.
S'y rendre
Tous les lieux d'examen sont bien desservis par les transports en commun. DUO ne dispose pas de places de parking propres, et le stationnement aux centres d'examen ou à proximité est limité. Si vous venez en voiture, vérifiez les options de stationnement à l'avance et prévoyez du temps supplémentaire. L'option la plus sûre est de prendre le train ou le métro — par exemple, le site d'Amsterdam est juste en face de la station de métro Overamstel (lignes 50 et 51, sortie 'Joan Muyskenweg').
Code vestimentaire et accès
Pour les examens A2, il existe une règle explicite concernant la dissimulation du visage : vous ne pouvez pas porter de vêtements qui couvrent complètement votre visage ou ne laissent que vos yeux visibles. Si vous le faites, le personnel de DUO vous demandera de l'enlever. Si vous refusez, vous ne serez pas autorisé à passer l'examen et devrez quitter le bâtiment. Cette règle existe car DUO doit vérifier votre identité en comparant votre visage à la photo de votre pièce d'identité.
Votre manteau doit aller dans un casier — vous ne pouvez pas le porter dans la salle d'examen. Cela s'applique à tous les niveaux.
Règles à l'intérieur de la salle d'examen
Une fois à l'intérieur, les règles sont strictes mais simples. L'environnement de l'examen est conçu pour être équitable pour tout le monde, donc toute perturbation est prise au sérieux.
Pas de discussion ni de communication : Vous ne pouvez parler ou communiquer avec d'autres candidats d'aucune manière. Si vous dérangez les autres, vous recevrez d'abord un avertissement. Si cela continue, vous serez exclu et votre examen sera invalidé.
Pauses toilettes : Vous pouvez aller aux toilettes pendant l'examen, mais uniquement avec permission. Vous devez d'abord demander à un membre du personnel de DUO, qui vous accompagnera. Vous ne pouvez quitter la salle d'examen qu'après avoir demandé la permission.
Pas de comportement agressif : L'agression verbale ou physique — y compris les insultes, les menaces ou les coups — n'est pas tolérée. Vous serez immédiatement expulsé, votre examen sera invalidé et vous pourrez être banni du bâtiment d'examen pour 3 mois.
Suivez toutes les instructions : Avant chaque examen, vous avez environ 15 minutes d'explication (uitleg). Écoutez attentivement — les instructions couvrent le fonctionnement de l'examen sur l'ordinateur, les limites de temps et ce qu'il faut faire en cas de problème technique.
Secret de l'examen et fraude
Tout le contenu de l'examen est strictement confidentiel. Avant de commencer, vous devez signer une geheimhoudingsverklaring (déclaration de confidentialité) promettant de ne rien partager sur l'examen — ni les questions, ni les réponses, ni même les sujets généraux. Cela s'applique aussi après l'examen : vous ne pouvez pas dire aux autres ce qu'il y avait dans le test.
Les actions suivantes sont considérées comme examenfraude (fraude à l'examen) :
Prendre des photos, des captures d'écran ou tout enregistrement de l'écran ou du matériel d'examen.
Copier ou noter les questions d'examen.
Partager le contenu de l'examen avec d'autres, en personne ou en ligne.
Utiliser des aides non autorisées — téléphones, écouteurs, appareils électroniques, notes cachées dans un dictionnaire, antisèches.
Faire passer l'examen par quelqu'un d'autre à votre place.
Les conséquences de la fraude sont graves. DUO déclarera votre examen ongeldig (invalide), ce qui signifie que vous devez vous inscrire et payer à nouveau. Vous serez également interdit de passer tout examen pendant 3 mois. Dans les cas graves, DUO peut déposer une plainte à la police. Ne prenez pas de risques — les examens sont tout à fait faisables avec une préparation honnête.
Lieux d'examen officiels DUO (2026)
Tous les inburgeringsexamens (A2) et Staatsexamens NT2 (B1/B2) ont lieu dans les centres de test DUO de six villes aux Pays-Bas. Les examens A2 et B1/B2 se déroulent aux mêmes adresses, à une exception près à Zwolle. Les lieux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h00 à 16h30. Vous pouvez choisir votre lieu préféré lors de votre inscription.
Le stationnement est très limité sur tous les sites et DUO ne dispose pas de ses propres places de parking. Les transports en commun sont l'option recommandée.
Durée des examens par niveau
Chaque composante de l'examen a une durée fixe. Avant chaque composante, vous avez environ 15 minutes d'explication (uitleg) sur le fonctionnement de l'examen — ce temps n'est pas compté comme temps d'examen. Voici un aperçu des temps d'examen réels :
Notez que l'examen A2 Schrijfvaardigheid se fait sur papier, tandis que tous les examens B1/B2 (y compris Schrijven) se font sur ordinateur. Pour une analyse complète de chaque composante de l'examen, consultez notre guide complet de l'examen d'intégration.
Circonstances particulières : Maladie, handicaps ou plaintes
Si vous êtes malade le jour de l'examen ou avez subi le décès d'un membre proche de la famille, vous pouvez demander un examen de remplacement. Contactez DUO dès que possible — pour les examens B1/B2, envoyez un e-mail à nt2@duo.nl. Vous devez soumettre des justificatifs (certificat médical ou certificat de décès) dans les 10 jours suivant la date de l'examen. Ce n'est qu'alors que vous pourrez bénéficier d'une session de remplacement gratuite.
Les candidats ayant un handicap ou des circonstances personnelles — comme une déficience visuelle, la dyslexie ou des conditions psychologiques — peuvent demander un aangepast examen (examen adapté). Vous pourriez obtenir du temps supplémentaire ou une version en gros caractères. Indiquez « circonstances personnelles » lors de votre inscription, et DUO vous contactera. Vous aurez besoin d'une déclaration d'un médecin spécialiste. Notez que tous les lieux ne proposent pas d'examens adaptés, vous pourriez donc être affecté à une autre ville ou date. Tous les lieux sont accessibles aux fauteuils roulants par défaut.
Si quelque chose ne va pas pendant l'examen lui-même — un problème technique, une perturbation ou un traitement injuste — signalez-le immédiatement à l'examenleider (superviseur d'examen) sur place. Si votre plainte n'est pas résolue, vous pouvez envoyer une klacht (plainte) écrite dans les 3 semaines suivant l'examen. Pour les examens A2, envoyez-la au Servicecentrum Inburgering de DUO à KlachtenRNE@duo.nl. Pour les examens B1/B2, envoyez un e-mail à nt2@duo.nl adressé au College voor Toetsen en Examens (CvTE).
Check-list rapide : La veille de votre examen
Utilisez cette check-list la veille de votre examen pour vous assurer que tout est prêt :
✓ Pièce d'identité valide — vérifiez la date d'expiration.
✓ Oproepbrief — confirmez la date, l'heure et l'adresse.
✓ Dictionnaire Van Dale NT2 — si vous passez le B1/B2 Lezen ou Schrijven. Assurez-vous qu'il n'y a pas de notes ou d'autocollants à l'intérieur.
✓ Plan de trajet — itinéraire vers le centre d'examen, en visant une arrivée 30 minutes en avance.
✓ En-cas et bouteille d'eau — pour les examens B1/B2. La bouteille doit avoir un bouchon.
✓ Votre propre tasse — si vous voulez du café/thé gratuit dans la salle d'attente (B1/B2).
Comment se préparer : Prochaines étapes
Connaître les règles est la moitié de la bataille — l'autre moitié est d'être bien préparé pour le contenu de l'examen lui-même. Voici quelques étapes pratiques :
Passez des examens blancs gratuits : DUO propose des examens blancs officiels pour les niveaux A2 et B1/B2. C'est le meilleur moyen de découvrir le format réel. Consultez notre aperçu des tests d'entraînement gratuits.
Comprenez le format complet de l'examen : Lisez nos guides sur les examens Lecture, Écoute, Écriture, et Expression orale pour savoir exactement à quoi vous attendre.
Inscrivez-vous via DUO : Pour les examens A2, inscrivez-vous via Mijn Inburgering. Pour B1/B2, inscrivez-vous via Mijn DUO. Les deux nécessitent un DigiD.
Comprenez les coûts et le paiement : Chaque examen de langue coûte 50 € (A2 et B1/B2). Un Staatsexamen NT2 complet coûte 200 €. Si vous êtes inburgeringsplichtig, vous pourrez peut-être utiliser votre prêt DUO. Consultez notre guide des coûts et frais.
Sources officielles
Cet article est basé sur les sources officielles suivantes. Les règles peuvent changer — vérifiez toujours la dernière version avant le jour de votre examen :
