Правила в день экзамена для уровней A2, B1 и B2: что взять с собой, что запрещено и как всё проходит
Официальные правила в день сдачи всех экзаменов по inburgering. Какие документы нужны, что запрещено приносить, правила использования словарей, адреса центров тестирования и различия между уровнями.
Автор
Автор: Inburgering.org team (Редакционная команда)
День экзамена — это момент, когда все ваши усилия приносят результат. Меньше всего хочется, чтобы вас не пустили из-за неправильного удостоверения личности или забытого oproepbrief (приглашения на экзамен). Правила зависят от того, сдаете ли вы inburgeringsexamen уровня A2 или Staatsexamen NT2 уровня B1/B2, поэтому в этом руководстве мы рассмотрим оба варианта. Ниже вы найдете всю необходимую информацию: какие документы принимаются, что запрещено приносить, как проходит сам экзамен и точные адреса всех шести центров тестирования DUO.
Краткий обзор главных правил
Возьмите с собой действительное удостоверение личности и oproepbrief от DUO — без них вас не допустят к экзамену.
Приезжайте как минимум за 30 минут до начала. Опоздавших не пускают.
Телефоны, смарт-часы, сумки, верхнюю одежду, ручки и учебники необходимо оставить в шкафчике. В экзаменационный класс ничего проносить нельзя.
Для B1/B2 (Staatsexamen NT2): словарь Van Dale Pocketwoordenboek NT2 разрешен только на экзаменах Lezen и Schrijven. На Luisteren и Spreken словари запрещены.
Экзамены строго конфиденциальны — вам нужно будет подписать заявление о неразглашении. Фотографирование или распространение материалов экзамена считается мошенничеством.
Все экзамены проходят в одном из шести центров DUO: в Амстердаме, Эйндховене, Рейсвейке, Роттердаме, Утрехте или Зволле.
В здание допускаются только кандидаты. Друзья и родственники должны ждать на улице.
Готовы начать подготовку?
Тысячи тренировочных вопросов с мгновенной обратной связью от ИИ
Прежде чем переходить к деталям, важно понять, по какой системе вы сдаете экзамены. Те, кто стал inburgeringsplichtig (обязанным интегрироваться) до 1 января 2022 года, подпадают под действие Wet inburgering 2013 и сдают экзамены на уровне A2. Прибывшие после 1 января 2022 года подпадают под Wet inburgering 2021 и обычно сдают Staatsexamen NT2 Programma I (B1). Некоторые по собственному желанию сдают Programma II (B2) для поступления в университет или карьерного роста. Подробное сравнение можно найти в нашем руководстве по уровням A2 и B1.
Большинство правил одинаковы для всех уровней: вам нужен документ, удостоверяющий личность, нужно приехать заранее и оставить телефон в шкафчике. Главные отличия касаются словарей (разрешены на B1/B2 Lezen и Schrijven, но запрещены на A2), продолжительности экзамена и некоторых практических моментов, таких как еда и напитки. В этом руководстве четко указаны правила для каждого уровня, чтобы вы точно знали, к чему готовиться.
Что обязательно нужно взять с собой
Есть только две вещи, которые вы обязаны принести на любой экзамен, независимо от уровня. Забудете хотя бы одну — вас отправят домой, и придется заново регистрироваться и оплачивать экзамен.
Перед каждым экзаменом вы должны предъявить действительный, неповрежденный legitimatiebewijs (документ, удостоверяющий личность). Сотрудник DUO проверит его. Если ваш документ просрочен, поврежден или не входит в список разрешенных, вас не допустят. О предъявлении поддельного документа могут сообщить в полицию.
Принимаются следующие документы:
Нидерландский паспорт, удостоверение личности (ID-карта) или водительские права (включая brommerrijbewijs AM с фотографией)
Нидерландский verblijfsdocument (вид на жительство) — типы с I по IV
Нидерландский W-document, reisdocument voor vreemdelingen или reisdocument voor vluchtelingen
Дипломатический или служебный паспорт (diplomatiek paspoort / dienstpaspoort)
Удостоверение личности, паспорт или водительские права страны ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии
Действительное удостоверение личности, проездной документ или паспорт, выданный за пределами ЕС/ЕЭЗ или Швейцарии
Какой бы документ вы ни принесли, он должен быть действительным (не просроченным) и без повреждений. Если у вас вообще нет действительного удостоверения личности, свяжитесь с DUO до даты экзамена, чтобы успеть решить эту проблему. По вопросам экзаменов B1/B2 можно обратиться в отдел NT2 DUO по адресу nt2@duo.nl или по телефону 050-599 89 33 (опция 1).
2. Ваш Oproepbrief (приглашение) от DUO
После регистрации на экзамен DUO отправляет вам oproepbrief (приглашение) по почте. Для экзаменов B1/B2 это письмо приходит примерно за 10 дней до даты экзамена. В нем точно указано, где и когда вам нужно быть. Проверьте все данные сразу после получения — если найдете ошибки, немедленно свяжитесь с DUO. Если за 10 дней до экзамена письмо так и не пришло, сразу звоните в DUO.
Для экзаменов A2 oproepbrief также содержит краткое изложение самых важных правил. Внимательно прочитайте их, так как там могут быть указаны специфические требования для вашей даты и места проведения.
Правила использования словарей: что разрешено, а что нет
Это один из самых частых вопросов, и правила зависят от уровня и части экзамена. Ошибка может привести к тому, что ваш словарь конфискуют, или вы останетесь без него, когда он разрешен.
B1 и B2 (Staatsexamen NT2)
Во время экзаменов Lezen (Чтение) и Schrijven (Письмо) разрешено использовать только один словарь: Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2). Никакие другие словари не допускаются — это правило действует с 1 января 2021 года. Вы должны принести свой собственный экземпляр; одалживать словарь у другого кандидата во время экзамена нельзя.
Важно: ваш словарь должен быть чистым. Внутри не должно быть никаких заметок, закладок, вложенных листов или любых надписей. Если сотрудники DUO найдут пометки, ваш экзамен могут аннулировать. Также запрещено использовать электронные словари или приложения вроде Google Translate — только бумажное карманное издание Van Dale.
Во время экзаменов Luisteren (Аудирование) и Spreken (Говорение) словари полностью запрещены.
A2 (Inburgeringsexamen)
Для экзаменов A2 общее правило согласно examenreglement гласит, что в экзаменационный класс нельзя проносить никакие предметы, включая учебники, ручки и личные вещи. Проверьте свой oproepbrief на наличие конкретных правил для вашей сессии, так как именно там содержатся окончательные инструкции.
Что нельзя приносить в экзаменационный класс
Правило предельно простое: в класс нельзя проносить ничего. Сотрудники DUO активно проверяют наличие запрещенных предметов. Все, что вы принесли с собой в центр тестирования, нужно оставить в kluisje (шкафчике) перед входом. Персонал покажет вам, где они находятся.
К запрещенным предметам, в частности, относятся:
Телефон, смарт-часы или любые другие электронные устройства — они должны быть выключены и оставлены в шкафчике.
Верхняя одежда, сумка и любые личные вещи.
Бумага, ручки, карандаши или учебники.
Камеры, наушники или любое записывающее оборудование.
Часы или horloge (наручные часы) — время отображается на экране компьютера.
Если вы пронесете запрещенные предметы в класс, останетесь в верхней одежде или будете пойманы на фото- или видеосъемке, вас заставят немедленно покинуть помещение. Ваш экзамен будет признан недействительным (ongeldig). Это касается как экзаменов A2, так и B1/B2.
Еда и напитки (только для B1/B2)
На Staatsexamen NT2 (B1/B2) разрешается есть и пить во время экзамена. Однако еду и напитки нужно приносить с собой — в центре тестирования ничего не продается. Напитки должны быть в бутылке с крышкой, и бутылку нужно ставить на пол, чтобы не повредить компьютер. Открытые стаканы в классе запрещены.
В зоне ожидания есть бесплатный кофе и чай, но вам нужно принести свою чашку или кружку — одноразовых стаканчиков там нет. Проносить чашку в экзаменационный класс нельзя.
Прибытие в центр тестирования
Вы должны быть на месте проведения экзамена как минимум за 30 минут до его начала. Это время необходимо для проверки документов, контроля безопасности и рассадки. Если вы опоздаете, вас не допустят, и оплата за экзамен сгорит.
В здание могут войти только кандидаты. Друзьям, родственникам и детям вход воспрещен — даже в зону ожидания (в центрах для B1/B2). Если сопровождающий вас человек нарушит порядок, это может повлиять на ваш допуск к экзамену. Планируйте заранее: если у вас есть дети, найдите, с кем их оставить на это время.
Для экзаменов B1/B2 на сайте Staatsexamen NT2 указано точное время начала. Например, экзамен Luisteren начинается в 09:45 или 13:00, Lezen — в 09:45 или 13:20, Schrijven — в 09:45 или 13:10, а Spreken — в 09:45, 11:15, 13:15 или 14:45. Помните: с учетом правила прибытия за 30 минут, если ваш экзамен начинается в 09:45, вы должны быть на месте не позднее 09:15.
Как добраться
До всех центров тестирования легко добраться на общественном транспорте. У DUO нет собственных парковок, а количество мест рядом с центрами ограничено. Если вы едете на машине, заранее проверьте варианты парковки и заложите дополнительное время. Надежнее поехать на поезде или метро — например, центр в Амстердаме находится прямо напротив станции метро Overamstel (линии 50 и 51, выход «Joan Muyskenweg»).
Дресс-код и допуск
Для экзаменов A2 существует четкое правило относительно закрытого лица: нельзя носить одежду, которая полностью скрывает лицо или оставляет открытыми только глаза. Если вы придете в такой одежде, сотрудники DUO попросят ее снять. В случае отказа вас не допустят к экзамену и попросят покинуть здание. Это правило необходимо, чтобы DUO могло сверить ваше лицо с фотографией в документе.
Верхнюю одежду нужно оставить в шкафчике — находиться в ней в классе запрещено. Это правило действует для всех уровней.
Правила в экзаменационном классе
Внутри действуют строгие, но простые правила. Обстановка на экзамене должна быть справедливой для всех, поэтому к любым нарушениям относятся серьезно.
Никаких разговоров и общения: Вы не можете разговаривать или как-либо общаться с другими кандидатами. Если вы будете мешать окружающим, сначала вам сделают предупреждение. Если это продолжится, вас выведут, а экзамен аннулируют.
Выход в туалет: Вы можете выйти в туалет во время экзамена, но только с разрешения. Сначала нужно спросить сотрудника DUO, и он вас сопроводит. Покидать класс можно только после получения разрешения.
Никакого агрессивного поведения: Словесная или физическая агрессия — включая ругань, угрозы или рукоприкладство — недопустима. Вас немедленно выведут, экзамен аннулируют, и вам могут запретить вход в здание на 3 месяца.
Следуйте всем инструкциям: Перед каждым экзаменом проводится примерно 15-минутный инструктаж (uitleg). Слушайте внимательно — вам расскажут, как работать с экзаменационной программой, о лимитах времени и о том, что делать при технических проблемах.
Конфиденциальность экзамена и мошенничество
Все материалы экзамена строго конфиденциальны. Перед началом вы должны подписать geheimhoudingsverklaring (заявление о неразглашении), обещая не делиться никакой информацией об экзамене — ни вопросами, ни ответами, ни даже общими темами. Это правило действует и после экзамена: нельзя рассказывать другим, что было в тесте.
Следующие действия считаются examenfraude (мошенничеством на экзамене):
Фотографирование, создание скриншотов или любая запись экрана и материалов экзамена.
Копирование или переписывание экзаменационных вопросов.
Передача содержания экзамена другим лицам, лично или в интернете.
Использование запрещенных средств — телефонов, наушников, электронных устройств, спрятанных в словаре заметок, шпаргалок.
Сдача экзамена другим человеком вместо вас.
Последствия мошенничества очень серьезны. DUO признает ваш экзамен ongeldig (недействительным), а значит, вам придется снова регистрироваться и платить. Кроме того, вы получите запрет на сдачу любых экзаменов на 3 месяца. В серьезных случаях DUO может подать заявление в полицию. Не рискуйте — экзамены вполне реально сдать при честной подготовке.
Официальные центры тестирования DUO (2026)
Все inburgeringsexamens (A2) и Staatsexamens NT2 (B1/B2) проводятся в центрах тестирования DUO в шести городах Нидерландов. Экзамены A2 и B1/B2 проходят по одним и тем же адресам, за одним исключением в Зволле. Центры открыты с понедельника по пятницу, с 9:00 до 16:30. Вы можете выбрать удобный для вас город при регистрации.
Парковочных мест во всех центрах очень мало, а собственных парковок у DUO нет. Рекомендуется пользоваться общественным транспортом.
Продолжительность экзаменов по уровням
Каждая часть экзамена имеет фиксированную продолжительность. Перед каждым блоком проводится примерно 15-минутный инструктаж (uitleg) о том, как проходит экзамен — это время не входит в продолжительность самого теста. Вот обзор чистого времени экзаменов:
Обратите внимание, что экзамен Schrijfvaardigheid на уровне A2 сдается на бумаге, тогда как все экзамены B1/B2 (включая Schrijven) проходят на компьютере. Полный разбор каждой части экзамена можно найти в нашем полном руководстве по экзаменам inburgering.
Особые обстоятельства: болезнь, инвалидность или жалобы
Если вы заболели в день экзамена или у вас умер близкий родственник, вы можете запросить перенос экзамена. Свяжитесь с DUO как можно скорее — по вопросам экзаменов B1/B2 пишите на nt2@duo.nl. Вы должны предоставить подтверждающие документы (справку от врача или свидетельство о смерти) в течение 10 дней после даты экзамена. Только в этом случае вам могут бесплатно назначить новую дату.
Кандидаты с инвалидностью или особыми личными обстоятельствами (например, нарушениями зрения, дислексией или психологическими проблемами) могут запросить aangepast examen (адаптированный экзамен). Вам могут дать дополнительное время или версию с крупным шрифтом. Укажите «личные обстоятельства» при регистрации, и DUO свяжется с вами. Потребуется справка от профильного врача. Учтите, что не все центры проводят адаптированные экзамены, поэтому вас могут направить в другой город или на другую дату. Все центры по умолчанию оборудованы для инвалидных колясок.
Если во время самого экзамена что-то пошло не так (техническая проблема, шум или несправедливое отношение), немедленно сообщите об этом examenleider (руководителю экзамена) на месте. Если вашу проблему не решили, вы можете отправить письменную klacht (жалобу) в течение 3 недель после экзамена. Для экзаменов A2 отправляйте ее в Servicecentrum Inburgering DUO по адресу KlachtenRNE@duo.nl. Для экзаменов B1/B2 пишите на nt2@duo.nl с пометкой для College voor Toetsen en Examens (CvTE).
Краткий чек-лист: вечер перед экзаменом
Используйте этот чек-лист накануне вечером, чтобы убедиться, что всё готово:
✓ Действительное удостоверение личности — проверьте срок действия.
✓ Oproepbrief — проверьте дату, время и адрес.
✓ Словарь Van Dale NT2 — если сдаете B1/B2 Lezen или Schrijven. Убедитесь, что внутри нет заметок или наклеек.
✓ Маршрут — спланируйте путь до центра тестирования так, чтобы приехать как минимум за 30 минут.
✓ Перекус и бутылка воды — для экзаменов B1/B2. Бутылка должна быть с крышкой.
✓ Своя чашка — если хотите выпить бесплатный кофе/чай в зоне ожидания (B1/B2).
Как подготовиться: следующие шаги
Знать правила — это половина дела. Вторая половина — хорошая подготовка к самому материалу экзамена. Вот несколько практических шагов:
Пройдите бесплатные пробные экзамены: DUO предлагает официальные пробные экзамены для уровней A2 и B1/B2. Это лучший способ познакомиться с реальным форматом. Посмотрите наш обзор бесплатных пробных тестов.
Изучите полный формат экзамена: Прочитайте наши руководства по экзаменам Чтение, Аудирование, Письмо и Говорение, чтобы точно знать, чего ожидать.
Зарегистрируйтесь через DUO: На экзамены A2 регистрируйтесь через Mijn Inburgering. На B1/B2 регистрируйтесь через Mijn DUO. Для обоих порталов потребуется DigiD.
Разберитесь со стоимостью и оплатой: Каждый языковой экзамен стоит 50 евро (как A2, так и B1/B2). Полный Staatsexamen NT2 обойдется в 200 евро. Если вы inburgeringsplichtig, возможно, вы сможете использовать кредит от DUO. Изучите наше руководство по стоимости и кредитам.
Официальные источники
Эта статья основана на следующих официальных источниках. Правила могут меняться — всегда проверяйте актуальную информацию перед днем экзамена:
