One rule per page — explained with examples, then a short quiz.
Как поставить правильные нидерландские глаголы в прошедшее время — правило -te / -de и приём 't kofschip.
Как получить основу из нидерландского инфинитива и четыре орфографических правила, которые её сохраняют, — база для любого спряжения.
Как спрягать нидерландское настоящее время — ik = основа, jij/hij = основа + t, множественное число = инфинитив — и когда оно употребляется.
Почему hij vindt и jij wordt пишутся с -dt и почему -t выпадает в word jij — классическая нидерландская орфографическая ловушка.
Как построить нидерландское причастие прошедшего времени: ge- + основа + -t или -d, где окончание определяет 't kofschip, плюс глаголы, которые пропускают ge-.
Как строить нидерландский перфект настоящего времени с помощью hebben или zijn плюс причастие прошедшего времени и почему причастие уходит в конец предложения.
Как построить нидерландский плюсквамперфект с had или was плюс причастие прошедшего времени и как он располагает одно прошедшее событие перед другим.
Три способа говорить о будущем в нидерландском: настоящее время со словом-указателем времени, gaan + инфинитив для планов и zullen + инфинитив для обещаний и предсказаний.
Как передать в нидерландском значение «бы»: zou/zouden + инфинитив для гипотетических ситуаций, вежливых просьб и планов в косвенной речи.
Как строить нидерландский будущий перфект (zal hebben gedaan — будет сделано) и условный перфект (zou hebben gedaan — сделал бы).
Когда нидерландский перфект использует zijn вместо hebben — правило для движения и изменения состояния.
Пять нидерландских модальных глаголов, что означает каждый и как они отправляют основной глагол в конец в форме чистого инфинитива.
Какие нидерландские глаголы и выражения ставят te перед вторым глаголом (proberen te, beginnen te, hoeven te, staan te) и где это te находится.
Глаголы, за которыми идёт чистый инфинитив без te: модальные, gaan и komen, laten, blijven и zien/horen/voelen.
Как нидерландский использует om ... te для выражения цели («чтобы») и когда om обязательно или необязательно перед te + инфинитив.
Как в нидерландском говорят «делать что-то прямо сейчас» с помощью zijn + aan het + инфинитив — повседневный эквивалент английской формы на -ing.
Как в нидерландском выражают действие в процессе с помощью глагола положения плюс te: zitten te lezen, staan te koken, — и что происходит в перфекте.
Почему нидерландский глагол, который поддерживает другой глагол в перфекте, появляется как инфинитив, а не как причастие: had willen eten, а не had gewild eten.
Как отделяемые глаголы вроде opbellen и meenemen распадаются в настоящем и простом прошедшем времени, отправляя приставку в конец главного предложения.
Как ge- причастия прошедшего времени встаёт между приставкой и основой отделяемого глагола: op + ge + beld = opgebeld.
Составные глаголы, у которых приставка никогда не отделяется, а причастие прошедшего времени не берёт ge-, потому что ударение падает на основу, а не на приставку.
Некоторые нидерландские глаголы пишутся одинаково, но разделяются по-разному: ударение на приставке или на глаголе решает и грамматику, и значение.
Полные формы настоящего и прошедшего времени zijn (быть) и hebben (иметь) — двух глаголов, которые в нидерландском нужны раньше всего остального.
Высокочастотные нерегулярные глаголы gaan, staan, slaan, zien, doen и komen — настоящее время, прошедшее время и причастие для глаголов, которые встречаются в первый же день.
Сильные глаголы образуют прошедшее время, меняя гласную в основе, а не добавляя -te или -de (lopen, liep, gelopen) — вот основные группы чередования.
Как давать команды по-нидерландски: чистая основа глагола (Kom! Wacht even!), вежливая форма на u с -t и laten we для «давайте».
Как образовать нидерландский пассив: worden + причастие прошедшего времени для действия в процессе, zijn + причастие прошедшего времени для завершённого результата и door для указания деятеля.
Как нидерландский превращает глагол в прилагательное на -ing: инфинитив + d (lachend, kokend water), которое затем принимает -e, как любое прилагательное.
Как нидерландский превращает глагол в существительное, ставя het перед инфинитивом: het roken, na het eten. Всегда het-слово.
В нидерландском два определённых артикля: de для большинства существительных и всех форм множественного числа, het — для меньшинства. Вот почему выбор важен и как его выучить.
Несколько групп нидерландских существительных стабильно принимают het: уменьшительные, глаголы в роли существительных, языки, металлы, цвета и другие.
de — нидерландский артикль по умолчанию: он охватывает большинство существительных, почти все слова для обозначения людей, ряд окончаний и все формы множественного числа.
В нидерландском один неопределённый артикль — een (a/an) — для обоих родов, без een во множественном числе и вовсе без артикля при профессиях, неисчисляемых существительных и в некоторых устойчивых оборотах.
Нидерландский и английский чаще всего используют артикли одинаково, но есть повторяющиеся расхождения — Ik ben leraar, in de zomer, met de trein, in het Nederlands.
Как построить основное нидерландское множественное число на -en и три орфографических изменения, которые с ним связаны: длина гласного, f в v и s в z.
Когда нидерландское существительное образует множественное число простым -s, а когда ему нужен апостроф (-'s), чтобы сохранить долгий гласный.
Как понять, образует ли нидерландское существительное множественное число на -s или на -en, и какие слова допускают оба варианта.
Голландские формы множественного числа, которые нарушают правила -en/-s: смена гласного (stad → steden), группа на -eren (kind → kinderen) и латинские -a и -i (museum → musea).
Как работает нидерландская уменьшительная форма: добавьте -je, чтобы сделать существительное маленьким, милым или непринуждённым, превратить его в het-слово и образовать множественное число на -jes.
Как выбрать правильное нидерландское уменьшительное окончание по последнему звуку существительного: -je, -tje, -etje, -pje или -kje.
Голландские уменьшительные формы, которые нарушают правила: изменение гласного в основе, как gat → gaatje, и фиксированные формы вроде meisje.
Как в нидерландском два или более слова склеиваются в одно сложное существительное и почему последняя часть определяет его род, множественное число и значение.
Соединительная буква (tussenletter), которую вставляют между двумя частями нидерландского сложного слова: -en- (pannenkoek), -s- (verjaardagsfeest), -er- или никакой, и как её выбрать.
Как выбрать deze, die, dit или dat в нидерландском — по роду существительного de/het и по тому, близко это или далеко.
Два повседневных способа выразить принадлежность в нидерландском: de auto van mijn broer и форма «имя + s», как в Toms fiets или Anna's boek.
Как и когда нидерландское прилагательное добавляет -e перед существительным (de grote hond, het grote huis, grote huizen) и как меняется написание.
Три случая, когда нидерландское прилагательное теряет -e: неопределённое het-слово (een groot huis), после iets/niets + -s и слова-материалы на -en.
Как образовать сравнительную и превосходную степень нидерландских прилагательных: добавьте -er и -st (groot, groter, grootst), а для неудобных случаев используйте meer/meest.
Четыре частотных голландских слова образуют степени сравнения от другой основы, а не через -er/-st: goed-beter-best, veel-meer-meest, weinig-minder-minst, graag-liever-liefst.
Используйте dan после сравнительной степени (groter dan) и als для равенства (even groot als, net zo groot als); hoe ... hoe связывает два изменения.
Как нидерландское прилагательное с -e само становится существительным: de zieke (больной), het mooie (приятное), iets moois.
Полный набор нидерландских личных местоимений: формы подлежащего вроде ik и wij, формы дополнения вроде mij и ons, а также короткие обиходные варианты.
Как сказать «мой», «твой», «его», «её», «наш» и «их» по-нидерландски и почему «наш» — то ons, то onze.
Как нидерландский выражает «мой», «твой», «её» самостоятельно — формальные формы de mijne / het jouwe и повседневные van mij и die van mij.
Как возвратные местоимения me, je, zich и ons работают с нидерландскими возвратными глаголами и где они стоят в предложении.
Как нидерландские die, dat, deze и dit заменяют уже упомянутое существительное и почему в речи для предметов предпочитают die/dat вместо hij, zij и het.
Как присоединить описательное придаточное к существительному в нидерландском: die — для de-слов, dat — для het-слов, а глагол уходит в конец придаточного.
Когда нидерландскому относительному придаточному нужен предлог: для предметов — waar + предлог (de stoel waarop ik zit), для людей — предлог + wie (de man met wie ik praat).
Нидерландские вопросительные местоимения wie (кто), wat (что), welk(e) (какой) и wat voor (что за), и как welk(e) согласуется с de и het.
Как нидерландский говорит «кто-то», «никто», «что-то» и «ничего», а также men и обобщающие je/ze в значении «некто» или «люди».
Какое нидерландское слово означает «весь» или «каждый»: al, alle, allen и allemaal, а также elk/ieder, alles и iedereen.
Нидерландские слова со значением «немного», «несколько», «мало» и «много» — (een) paar, enkele, verscheidene/meerdere, weinig и veel — и когда подходит каждое из них.
Как сказать «такой» в нидерландском — zo'n перед существительным в единственном числе, zulke перед множественным и формальное dergelijk(e).
Как восклицать по-нидерландски — wat een перед существительным, wat или hoe перед прилагательным — и куда ставится глагол.
Книжное правило выбора между hen и hun (прямое дополнение или косвенное) и почему ze — безопасный повседневный вариант для обоих случаев.
В речи нидерландский приглушает большинство местоимений до слабой формы (je, ze, 't, 'm) и сохраняет полную форму, только когда местоимение несёт ударение.
elkaar по-нидерландски значит «друг друга»; оно никогда не меняет форму, превращается в elkaars для обозначения принадлежности и отличается от возвратного zich.
Как в нидерландском с помощью er и глагола zijn (или других глаголов) сказать, что что-то существует: Er is een probleem, Er zijn veel mensen.
Количественное er, которое замещает сосчитанное существительное в нидерландском: Hoeveel appels? Ik heb er drie.
Для предметов нидерландский заменяет «предлог + оно/они» на er + предлог (erop, ermee, eraan), часто разнося их по предложению.
Главные нидерландские предлоги и их значения, включая непростой op (op school, op de fiets) и различие «место — направление» между in и naar.
Нидерландские глаголы, которые закреплены за одним предлогом и запоминаются как единое целое, например wachten op (ждать) и denken aan (думать о).
Пять нидерландских союзов, которые соединяют два главных предложения, не меняя порядок слов: en, maar, of, want и dus.
Нидерландские союзы вроде omdat, als, terwijl, hoewel и zodat отправляют личную форму глагола в конец своего предложения.
Как выбрать между want, omdat и doordat, чтобы объяснить, почему что-то происходит, — различаются и порядок слов, и значение.
В нидерландском три слова для «когда»: toen — для единичного события в прошлом, als — для настоящего, будущего или повторяющегося прошлого, и wanneer — для вопросов.
Как считать по-нидерландски: формы 0-20, десятки, соединение «единицы перед десятками» (eenentwintig) и honderd, duizend и miljoen.
Как образовать нидерландские порядковые числительные: добавляйте -de до 19 и -ste от 20 и выше, с неправильными eerste, derde и achtste.
Как сказать время по-нидерландски: полные часы с uur, kwart over/voor, минуты с over/voor и почему half drie означает 2:30.
Нидерландские дни и месяцы (все со строчной буквы), схема даты op dinsdag 3 maart 2026 и предлоги op и in.
Как в нидерландском пишут и читают деньги и десятичные дроби: запятая как десятичный разделитель, произношение цены вслух и почему единицы измерения остаются в единственном числе после числительного.
Чтобы задать в нидерландском вопрос да/нет, переместите спрягаемый глагол в начало (Werk jij?), а ответом служат ja, nee или jawel.
Нидерландские вопросительные слова и их порядок слов (вопросительное слово + глагол + подлежащее), а также waar + предлог для предметов.
Используйте welke/welk (согласуя с de/het существительными), чтобы спросить «какой», и wat voor (een), чтобы спросить «что за».
Как нидерландский зажимает предложение между двумя глагольными позициями: личная форма глагола — на втором месте, остальные глаголы — в самом конце, всё прочее — в середине.
Стандартная схема нидерландского утверждения: подлежащее, затем личная форма глагола на втором месте, затем остальное, а любые дополнительные глаголы — в самом конце.
В нидерландском утверждении личная форма глагола всегда стоит на втором месте, что бы вы ни поставили первым.
Начните голландское предложение с обстоятельства времени, места или с дополнения — и подлежащее перейдёт сразу за глагол.
В средней части нидерландского предложения детали «когда», «как» и «где» идут в строгой последовательности: сначала время, потом образ действия, затем место.
Как ставить niet: ближе к концу предложения, чтобы отрицать всё целиком, но прямо перед словом, которое отрицаете.
Когда в нидерландском предложении есть дополнительные глаголы, инфинитивы и причастия скапливаются в самом конце и образуют кластер.
В нидерландском главном предложении отделившаяся приставка отделяемого глагола перескакивает в самый конец, после средней части предложения.
После omdat, dat, als и других подчинительных слов спрягаемый глагол перескакивает в конец своего предложения: ... omdat ik moe ben.
Относительные придаточные (die/dat) и косвенные вопросы (Ik weet niet waar hij woont) тоже отправляют спрягаемый глагол в конец.
Короткие местоимения-дополнения и возвратные местоимения жмутся к спрягаемому глаголу ближе к началу предложения, перед временем, образом действия и местом.
Место прямого дополнения в нидерландском главном предложении зависит от того, определённое оно (de/het/имя) или неопределённое (een/без артикля).
Как нидерландские послелоги направления (de trap op, het bos in) стоят у правого края предложения и какие элементы могут следовать за конечными глаголами.
26 нидерландских букв и их устные названия, особое сочетание ij и как произнести по буквам своё имя, адрес или BSN вслух у loket.
Как разбить нидерландское слово на слоги: правила для согласных, ch остаётся целым, ng делится после n, а сложные слова делятся по шву.
Почему maan становится manen, а man — mannen: правило открытого/закрытого слога, которое управляет нидерландской орфографией.
Когда писать aa или a, oo или o — сколько гласных букв нужно нидерландскому слову, что определяется слогом.
Нидерландское слово не может оканчиваться на v или z, поэтому brief происходит от brieven, а huis — от huizen. Вот само правило и где оно проявляется.
Конечное d в нидерландском звучит как t, но всё равно пишется d, если в длинной форме есть d (hond -> honden) — как решить, -d или -t в конце слова.
Трема — это две точки, которые разделяют две гласные буквы на отдельные звуки, как в ideeën и geïnteresseerd.
Когда в нидерландском нужен апостроф: множественное число вроде auto's, застывшие формы с 's, притяжательный падеж имён и выпавшие буквы.
Три нидерландских акцента: акут для ударения и выделения (één, vóór, hé), гравис и циркумфлекс в заимствованиях.
Нидерландский пишет дни и месяцы со строчной буквы — *maandag* (понедельник), *januari* (январь) — в отличие от английского, тогда как имена, языки и прилагательные от географических названий сохраняют заглавную, как и в английском.
jou значит «тебя» (дополнение: Ik zie jou); jouw значит «твой» (jouw boek) — решение на минуту с простой проверкой.
После сравнительной степени стандартный нидерландский использует dan (groter dan); для равенства — als (even groot als). Решение за минуту.
Вежливое u требует глагола в единственном числе (u bent, u heeft/hebt, u kunt), и глагол сохраняет своё -t даже в вопросе (kunt u).
Быстрый выбор между hen и hun для «их/им» в нидерландском: hen после предлога или как прямое дополнение, hun как косвенное дополнение.
Когда добавлять -n к нидерландским словам количества вроде sommige(n) и beide(n): только когда слово стоит самостоятельно и относится к людям, и никогда перед существительным.
Выбор dezelfde или hetzelfde для значения «тот же самый» в нидерландском зависит от рода существительного de/het: dezelfde для de-слов и множественного числа, hetzelfde для het-слов.
Быстрое правило для ловушки настоящего времени: как правильно — ik word или ik wordt, hij vindt или hij vind? Используйте форму ik и тест с loopt, чтобы расслышать окончание.
Как нидерландский выражает направление с помощью обёрточной конструкции naar ... toe и слов heen / naartoe в вопросах вроде Waar ga je heen?
