Узнайте, как составить отрицательное предложение на нидерландском, правильно поставить отрицательное слово и выразить значения «уже», «всё ещё», «ещё не» и «больше не».
Ik werk niet. (Я не работаю.) Ik heb geen auto. (У меня нет машины.) В нидерландском niet используется для отрицания действия, описания или другой части предложения. Слово geen ставится перед существительным, если в утвердительном предложении использовался бы неопределённый артикль или артикля не было бы вовсе. Позиция niet меняет то, что отрицает говорящий: всё утверждение или отдельную его часть. Выражение nog niet (ещё не) означает, что ожидаемое событие не произошло. Выражение niet meer (больше не) означает, что существовавшая ситуация прекратилась.
Сначала разберите вопрос niet и geen? Этот выбор определяет построение большинства повседневных отрицательных предложений. Затем изучите позицию niet, чтобы увидеть, как меняется его место, когда глагол стоит в конце и когда отрицается одна конкретная часть. Завершите темой al, nog, nog niet и niet meer, чтобы различать значения «уже», «всё ещё», «ещё не» и «больше не».
