Aprenda como tornar uma frase neerlandesa negativa, posicionar corretamente a palavra de negação e dizer já, ainda, ainda não e não mais.
Ik werk niet. (Não estou trabalhando.) Ik heb geen auto. (Não tenho carro.) O neerlandês usa niet para negar uma ação, uma descrição ou outra parte da frase. A palavra geen vem antes de um substantivo quando a frase afirmativa usaria o artigo equivalente a "um/uma" ou nenhum artigo. A posição de niet muda o que o falante nega: toda a afirmação ou uma parte específica. A expressão nog niet (ainda não) significa que um acontecimento esperado ainda não ocorreu. A expressão niet meer (não mais) significa que uma situação existente terminou.
Leia niet ou geen? primeiro, pois essa escolha determina a maioria das frases negativas do dia a dia. Continue com a posição de niet para ver como seu lugar muda quando um verbo fica no final e quando você nega uma parte específica. Termine com al, nog, nog niet e niet meer para distinguir já, ainda, ainda não e não mais.
