Escolha Seu Plano

Isso depende da lei de integração que se aplica a você e do seu exame. Se a sua obrigação de integração começou em 1º de janeiro de 2022 ou depois, vale a lei de 2021. Se começou antes, vale a lei de 2013.

Lei de 2021, pessoas com status de asilo e familiares que vieram morar com elas: A sua gemeente (município) escolhe o seu curso e paga por ele. O seu PIP (plano pessoal de integração e participação) registra qual curso você faz. Se você não participar, ou estudar menos do que o seu PIP define, a gemeente aplica uma multa. A primeira multa é de € 50 ou menos, dependendo do seu grau de culpa. Se isso se repetir em até 12 meses, a multa dobra a cada vez, até chegar a € 800.
Lei de 2021, outros migrantes por reunificação familiar e todas as demais pessoas: A sua gemeente define o seu trajeto, mas quem escolhe e paga o curso é você. Você pode pegar um empréstimo com o DUO (o órgão do governo que organiza os exames) para o curso e os exames. Para conseguir o empréstimo, o curso precisa ser em uma escola aprovada, como uma escola com o selo de qualidade Blik op Werk.
Lei de 2013: Você pode estudar para os exames por conta própria ou fazer um curso em uma escola.
Staatsexamen NT2 (exame estatal de holandês como segunda língua), para estudo ou trabalho: Você pode fazer esse exame sem frequentar um curso.
Basisexamen Inburgering Buitenland (o exame A1 feito no exterior): Você pode se preparar por conta própria com o pacote de autoestudo do DUO.

Duas regras da lei de 2021 contam só as aulas em uma escola aprovada, e não as horas que você estuda por conta própria. Na Z-route (zelfredzaamheidsroute, trajeto de autonomia), você deve fazer 800 horas de aulas em uma escola aprovada. No trajeto B1, se o B1 ainda for difícil demais, a sua gemeente pode permitir que você faça alguns ou todos os exames de idioma no nível A2. Para isso, você precisa ter feito pelo menos 600 horas de aulas de holandês em uma escola aprovada, como uma escola com o selo de qualidade Blik op Werk, e ter se esforçado o suficiente nessas aulas.

Na nossa plataforma, você pode praticar Leitura, Compreensão Auditiva, Expressão Oral, Escrita e os exames de conhecimento sobre a sociedade: o KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij), feito na Holanda, e o KNS (Kennis van de Nederlandse Samenleving), do exame feito no exterior. Uma taalschool oferece, além disso, um professor e colegas de turma para conversar.

Nossos simulados usam as mesmas partes e os mesmos tipos de questão dos exames reais. Os exames reais também apresentam vídeos curtos; nossos enunciados usam áudio e imagens.

Leitura (Lezen): Questões de múltipla escolha sobre textos em holandês, como nos exames reais A1, A2, B1 e B2. Os simulados seguem o tempo do exame real: 35 minutos no A1, 65 no A2, 110 no B1 e 100 no B2.
Compreensão Auditiva (Luisteren): Trechos de áudio com perguntas de múltipla escolha. Os simulados seguem o tempo do exame real: 45 minutos no A2 e 90 minutos no B1 e no B2.
Expressão Oral (Spreken): As mesmas partes do exame real em cada nível. No A2, são quatro questões em áudio e depois tarefas com 1, 2 e 3 imagens, com até 1 minuto por resposta. Nossa IA dá nota a cada resposta com base nos critérios oficiais do nível.
Escrita (Schrijven): De mensagens curtas a emails formais. Nossa IA dá nota ao seu texto com base nos critérios oficiais de avaliação. Em um email A2, esses critérios são adequação, gramática, ortografia, vocabulário e coerência. A adequação indica se o texto cumpre a tarefa e se o leitor consegue entendê-lo.
KNM: 40 questões em 45 minutos, cobrindo sociedade holandesa, política, saúde e vida cotidiana.
KNS: 30 questões em 30 minutos, para o exame A1 feito no exterior.

Após cada exercício, você vê sua nota e feedback sobre o que melhorar.

Sim. A Wet inburgering 2021 (a lei de integração cívica de 2021) tornou o B1 o nível padrão de idioma. A lei de 2013 ainda vale se a sua obrigação de integração começou antes de 1º de janeiro de 2022, e o nível mínimo dela é o A2. Por isso, você pode praticar Leitura, Compreensão Auditiva, Expressão Oral e Escrita nos níveis A2 e B1, além do KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, conhecimento sobre a sociedade holandesa). Para a lei de 2013, você também pode praticar o portfólio do ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, orientação sobre o mercado de trabalho holandês). A plataforma também cobre o A1 do exame feito no exterior e o B2 do Staatsexamen NT2 (exame estatal de holandês como segunda língua).

A lei de 2021 também criou o MAP (módulo de mercado de trabalho e participação). A sua gemeente (município) organiza o MAP, por isso a plataforma não tem exercícios para ele.

Conferimos os nossos simulados com as páginas de exame do DUO (o órgão do governo que organiza os exames), com o site staatsexamensnt2.nl e com os simulados oficiais. Quando mudamos um exercício, você vê a nova versão na próxima vez que abrir esse exercício.

Sim. A plataforma funciona em qualquer navegador no seu celular, tablet ou computador — sem necessidade de baixar nenhum aplicativo. Os exercícios, flashcards e seções de teoria são todos otimizados para telas menores, para que você possa praticar no trem, durante um intervalo ou quando tiver alguns minutos.

Sim. Os exercícios cobrem situações reais que você vai encontrar na Holanda: ler cartas da gemeente (município), ouvir avisos na estação, escrever emails para a escola do seu filho ou pedir algo na padaria.

Os cursos A1 ensinam o holandês do dia a dia a partir do zero. O A1 também é o nível do Basisexamen Inburgering Buitenland (o exame A1 feito no exterior), que você pode praticar aqui. No B1 e no B2, os temas são trabalho, estudo e vida cotidiana, como nos exames reais. Os baralhos de flashcards também são organizados por tema, como saúde, compras e trabalho.

Sim. Role até a seção gratuita na nossa página inicial para experimentar exercícios de Leitura, Compreensão Auditiva, Expressão Oral, Escrita e KNM sem precisar se cadastrar ou inserir dados de pagamento. Assim você pode ver o formato e a dificuldade dos exercícios antes de decidir.

Isso depende do motivo pelo qual você precisa do holandês: para um MVV (machtiging tot voorlopig verblijf, autorização de residência provisória), para a inburgering (integração cívica) ou para estudar e trabalhar. Se você tem obrigação de integração, pode ver os seus exames no Mijn Inburgering, o portal online do DUO (o órgão do governo que organiza os exames).

Basisexamen Inburgering Buitenland (o exame feito no exterior): Holandês no nível A1 e conhecimento sobre a sociedade holandesa. Se você precisa de um MVV para morar com o seu parceiro ou parceira, ou para trabalhar como ministro religioso, você deve passar nesse exame antes de fazer o pedido, a não ser que tenha isenção.
Inburgering, obrigação iniciada a partir de 1º de janeiro de 2022 (lei de 2021): A maioria das pessoas segue o trajeto B1: cerca de 7 em cada 10 em junho de 2025, segundo os números do governo. O trajeto B1 tem os 4 exames de idioma do Staatsexamen NT2 (exame estatal de holandês como segunda língua) no nível B1 e o exame KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, conhecimento sobre a sociedade holandesa). Você também deve concluir o PVT (processo da declaração de participação) e o MAP (módulo de mercado de trabalho e participação) na sua gemeente (município).
Inburgering, obrigação iniciada antes de 1º de janeiro de 2022 (lei de 2013): Os exames de idioma no nível A2 ou superior, mais o KNM. Se a sua obrigação começou em 1º de janeiro de 2015 ou depois, você também deve fazer o ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, orientação sobre o mercado de trabalho holandês). Se começou em 1º de outubro de 2017 ou depois, você também deve assinar a participatieverklaring (declaração de participação).
Staatsexamen NT2, para estudo ou trabalho: O Programma I (B1) é para trabalhar ou estudar no nível 3 ou 4 do mbo (ensino profissional de nível médio). O Programma II (B2) é para estudar ou trabalhar no nível do hbo (ensino superior profissional) ou da universidade. Escolas e universidades definem as próprias regras de admissão e muitas vezes pedem esse diploma. Um empregador também pode pedir o diploma.

Pela lei de 2021, algumas pessoas seguem outro trajeto. A onderwijsroute (trajeto educacional) é principalmente para jovens que querem estudar no mbo, no hbo ou na universidade. Ela tem os exames de idioma no nível B1 ou B2, mais o KNM e o PVT. Na Z-route (zelfredzaamheidsroute, trajeto de autonomia), você aprende holandês até o nível A1 e deve concluir o PVT e o MAP. Os exames de idioma A2 são opcionais.

No trajeto B1, se o B1 ainda for difícil demais, a sua gemeente pode permitir que você faça alguns ou todos os exames de idioma no nível A2. Para isso, você precisa ter feito pelo menos 600 horas de aulas de holandês em uma escola aprovada, como uma escola com o selo de qualidade Blik op Werk, e ter se esforçado o suficiente nessas aulas.

Na nossa plataforma, você pode praticar todos os níveis, do A1 ao B2.

Comece com os nossos materiais de A1. Eles apresentam, passo a passo, palavras básicas, frases simples e situações do dia a dia. Quando você conseguir passar nos nossos simulados de A1, avance um nível de cada vez até chegar ao nível que o seu exame exige. A resposta a “Qual exame e nível eu preciso?” mostra os níveis. Pratique todos os dias. A resposta a “Quantas horas por semana devo estudar?” mostra os exemplos de horas de aula que o governo dá.

Para o trajeto B1 da lei de 2021, o governo dá dois exemplos de horas de aula: 20 por semana em um curso intensivo, ou 10 por semana durante um período mais longo, se você também trabalha. Esses exemplos vêm da explicação do governo sobre a Wet inburgering 2021 (a lei de integração cívica de 2021). A própria lei não define um número mínimo nem máximo de horas de aula, por isso cada plano pode se adaptar a quem estuda. Os sites oficiais não dão um número de horas por semana para a lei de 2013, para o Staatsexamen NT2 (exame estatal de holandês como segunda língua) nem para o exame feito no exterior.

Se você tem status de asilo, ou veio morar com um familiar que tem esse status, a sua gemeente (município) define com que intensidade você estuda. Ela registra isso no seu PIP (plano pessoal de integração e participação).

No trajeto B1, se o B1 ainda for difícil demais, a sua gemeente pode permitir que você faça alguns ou todos os exames de idioma no nível A2. Para isso, você precisa ter feito pelo menos 600 horas de aulas de holandês em uma escola aprovada, como uma escola com o selo de qualidade Blik op Werk, e ter se esforçado o suficiente nessas aulas.

No plano mensal, cancele antes da data do seu próximo pagamento e não cobramos mais nada. No plano semestral ou anual, o período de compromisso dura 6 ou 12 meses. Se você cancelar durante esse período, continuamos cobrando seus pagamentos mensais até ele terminar. Você mantém o acesso até esse dia, então pode continuar melhorando seu holandês ou se preparar para um exame de nível mais alto. Se o período de compromisso já terminou, o cancelamento funciona como no plano mensal.

Para encerrar mais cedo um plano semestral ou anual, você pode nos pedir um Acordo de Encerramento Antecipado. Se você assinou no nosso aplicativo para iOS, desative a renovação automática nas configurações da sua conta Apple.

Oferecemos três planos, todos com acesso completo a todas as habilidades e níveis — a única diferença é o compromisso. Mensal é totalmente flexível e pode ser cancelado quando quiser. Semestral (6 meses) e Anual (12 meses) são cobrados mensalmente a um preço menor em troca de um compromisso mais longo. Você pode solicitar o cancelamento a qualquer momento; nos planos semestral e anual ele entra em vigor ao final de todo o período. A partir daí, a assinatura continua mensalmente pelo mesmo preço e pode ser cancelada a qualquer momento.

Você pode receber um reembolso total em até 14 dias depois de assinar no nosso site, no plano mensal, semestral ou anual. Você não precisa dar nenhum motivo. Para pedir, envie um email para info@inburgering.org. Enviamos o reembolso em até 14 dias após o seu email, para a forma de pagamento que você usou. Se você assinou no nosso aplicativo para iOS, a Apple cuida do reembolso. Peça o reembolso à Apple.

Os 14 dias começam quando você assina pela primeira vez. Uma renovação ou um pagamento mensal posterior não faz a contagem recomeçar.

Depois dos 14 dias, em vez de pedir reembolso, você pode cancelar. O plano mensal então termina no fim do mês que você já pagou. No plano semestral ou anual, continuamos cobrando seus pagamentos mensais até o fim do período de compromisso de 6 ou 12 meses. Você mantém o acesso até esse dia. Depois desse período, o plano termina no fim do mês que você já pagou.

Se você assinou no nosso site, abra sua página de Conta e selecione “Alterar plano”. Depois selecione “Cancelar” ao lado da sua assinatura e confirme. Para uma assinatura de presente, selecione em vez disso “Cancelar assinatura” na sua página de Conta. Se você assinou no nosso aplicativo para iOS, desative a renovação automática nas configurações da sua conta Apple.

No plano mensal, não fazemos mais nenhuma cobrança. Você mantém o acesso até o fim do mês que já pagou.

No plano semestral ou anual, o período de compromisso é de 6 ou 12 meses. Se você cancelar durante esse período, continuamos cobrando seus pagamentos mensais até ele terminar. Você mantém o acesso até esse dia. Se cancelar depois desse período, não fazemos mais nenhuma cobrança. Você mantém o acesso até o fim do mês que já pagou.

Em até 14 dias depois de assinar, você pode pedir um reembolso total em vez de cancelar. Para encerrar o período de compromisso antes do fim, você pode nos pedir um Acordo de Encerramento Antecipado.

Enquanto ainda tiver acesso, você pode desfazer o cancelamento com “Renovar assinatura” na sua página de Conta.

Durante o período de compromisso, o contrato permanece ativo e a cobrança mensal continua até o fim desse período. Como gesto de boa vontade, podemos oferecer a você um Acordo de Encerramento Antecipado, que é um pagamento único. Ele é calculado pelo menor entre estes dois valores: (a) o desconto que você já recebeu nos meses usados ou (b) os meses restantes pelo seu valor mensal atual. O valor do acordo nunca é maior do que aquilo que você deveria pagar de qualquer forma. Para solicitar o valor do acordo, envie um email para info@inburgering.org. Não está disponível para assinaturas compradas pela Apple nem para assinaturas com pagamentos em atraso.

Envie um email para info@inburgering.org com “Reclamação” no assunto. Em até 2 dias úteis, confirmamos que recebemos a sua reclamação. Respondemos em até 14 dias após recebê-la. Se precisarmos de mais tempo, avisamos você dentro desses 14 dias. O nosso procedimento de reclamações explica cada etapa e o que você pode fazer se não concordar com a nossa resposta.

Isso depende da data em que a sua inburgeringsplicht (obrigação de integração) começou. Se você tem essa obrigação, o DUO (o órgão do governo que organiza os exames) envia uma carta para você.

Antes de 1º de janeiro de 2022: Vale a Wet inburgering 2013 (a lei de integração cívica de 2013). Você deve passar nos exames de idioma no nível A2 ou superior e no KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, conhecimento sobre a sociedade holandesa). Se a sua obrigação começou em 1º de janeiro de 2015 ou depois, você também deve fazer o ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, orientação sobre o mercado de trabalho holandês). Se começou em 1º de outubro de 2017 ou depois, você também deve assinar a participatieverklaring (declaração de participação).
Em 1º de janeiro de 2022 ou depois: Vale a Wet inburgering 2021 (a lei de integração cívica de 2021). Depois da carta do DUO, a sua gemeente (município) convida você para uma entrevista inicial. Em seguida, ela faz o seu PIP (plano pessoal de integração e participação) junto com você. O PIP coloca você em um dos 3 trajetos: o trajeto B1, a onderwijsroute (trajeto educacional) ou a Z-route (zelfredzaamheidsroute, trajeto de autonomia).

Cidadãos de um país da UE, da Islândia, de Liechtenstein, da Noruega ou da Suíça não têm obrigação de se integrar. Outros recém-chegados devem se integrar se vêm morar na Holanda com um objetivo que não é temporário, por exemplo com status de asilo ou para morar com o parceiro ou a parceira. Você também tem isenção em outros casos, por exemplo se tem menos de 18 anos e ainda tem a obrigação de frequentar a escola, se já passou da idade de aposentadoria ou se vem para uma estadia temporária para estudar ou trabalhar.

O trajeto B1 tem 5 exames e 2 partes na sua gemeente (município). O seu PIP (plano pessoal de integração e participação) e o Mijn Inburgering (o portal online do DUO) mostram quais desses exames e partes você deve fazer. O trajeto B1 faz parte da lei de 2021.

Os 5 exames são os 4 exames de idioma do Staatsexamen NT2 (exame estatal de holandês como segunda língua) no nível B1, chamado Programma I, e o exame KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, conhecimento sobre a sociedade holandesa):
Leitura (Lezen): 6 textos com 35 ou 36 questões de múltipla escolha, 110 minutos.
Compreensão Auditiva (Luisteren): Cerca de 40 questões de múltipla escolha sobre trechos de áudio e de 1 a 3 vídeos curtos, 90 minutos.
Expressão Oral (Spreken): 16 tarefas em 2 partes: 8 respostas curtas de 20 segundos cada e 8 respostas mais longas de 30 segundos cada, cerca de 25 a 30 minutos.
Escrita (Schrijven): 12 tarefas em 100 minutos: 8 frases isoladas, 2 mensagens curtas ou formulários e 2 textos curtos, como um bilhete.
KNM: 40 questões sobre a sociedade holandesa em 45 minutos.

Quando você passa em um exame de idioma, o certificado nunca expira.

A sua gemeente organiza as outras 2 partes:
MAP (módulo de mercado de trabalho e participação): Tarefas sobre profissões na Holanda e sobre como se candidatar a um emprego, além de atividades práticas, como trabalho voluntário, estágio ou trabalho remunerado. O módulo termina com uma conversa final na gemeente.
PVT (processo da declaração de participação): Você aprende o que é importante na Holanda e assina a declaração de participação (participatieverklaring).

No trajeto B1, o MAP substitui o ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, orientação sobre o mercado de trabalho holandês). O ONA é um exame do DUO para pessoas que se integram voluntariamente ou cuja obrigação de integração pela lei de 2013 começou em 1º de janeiro de 2015 ou depois.

Quando você passa em um exame do Staatsexamen NT2 (exame estatal de holandês como segunda língua, B1 ou B2), essa aprovação nunca expira. Você pode pedir ao DUO (o órgão do governo que organiza os exames) um certificado desse exame. Quando você passa nos 4 exames, o DUO envia o diploma pelo correio. O certificado e o diploma continuam válidos por tempo indeterminado.

Para os exames de idioma A2, o KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, conhecimento sobre a sociedade holandesa) e o ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, orientação sobre o mercado de trabalho holandês), as páginas de exame do DUO não indicam data de validade para a aprovação.

Uma parte aprovada do Basisexamen Inburgering Buitenland (o exame A1 feito no exterior) continua válida por tempo indeterminado. Mas, quando você passa nas 3 partes, você ou a pessoa com quem você vai morar na Holanda precisam pedir o seu MVV (machtiging tot voorlopig verblijf, autorização de residência provisória) em até 1 ano. Se ninguém fizer o pedido nesse ano, você precisa fazer o Basisexamen de novo.

Sim. Depois que você recebe o seu MVV (machtiging tot voorlopig verblijf, autorização de residência provisória) e se muda para a Holanda, você deve continuar a integração lá. O DUO (o órgão do governo que organiza os exames) diz isso no site naarnederland.nl. Passar no Basisexamen Inburgering Buitenland (o exame A1 feito no exterior) não isenta você de nenhum exame na Holanda.

Depois que você se registra na sua gemeente (município), o DUO envia uma carta dizendo que você tem obrigação de se integrar. Pela lei de 2021, a sua gemeente então faz o seu PIP (plano pessoal de integração e participação) junto com você. Você tem 3 anos, a partir da data do seu PIP, para concluir a integração. Em junho de 2025, mais de 9 em cada 10 migrantes por reunificação familiar seguiam o trajeto B1, segundo os números do governo. O trajeto B1 tem 4 exames de idioma no nível B1 e o KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, conhecimento sobre a sociedade holandesa). Você também deve concluir o PVT (processo da declaração de participação) e o MAP (módulo de mercado de trabalho e participação) na sua gemeente.

No trajeto B1, se o B1 ainda for difícil demais, a sua gemeente pode permitir que você faça alguns ou todos os exames de idioma no nível A2. Para isso, você precisa ter feito pelo menos 600 horas de aulas de holandês em uma escola aprovada, como uma escola com o selo de qualidade Blik op Werk, e ter se esforçado o suficiente nessas aulas.

Para a cidadania holandesa, o IND (o serviço de imigração) geralmente pede um inburgeringsdiploma (diploma de integração) no nível A2 ou superior. Para uma autorização de residência permanente, ele geralmente também pede um inburgeringsdiploma. Com um certificado da Z-route (zelfredzaamheidsroute, trajeto de autonomia), você pode pedir isenção ao IND.

Staatsexamen NT2 (exame estatal de holandês como segunda língua), B1 ou B2: Sim. O site staatsexamensnt2.nl diz que o diploma e os certificados continuam válidos sem limite de tempo.
Inburgeringsdiploma (diploma de integração): Um inburgeringsdiploma da lei de 2013 é sempre de nível A2. Pela lei de 2021, o diploma mostra o seu nível: A2, B1 ou B2. As páginas do DUO (o órgão do governo que organiza os exames) e as leis de integração não indicam data de validade. O IND (o serviço de imigração) aceita o diploma para a cidadania holandesa, no nível A2 ou superior, sem limite de data.

O DUO (o órgão do governo que organiza os exames) envia o seu resultado por carta em até 8 semanas para os exames de idioma A2 e os exames de conhecimento: KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, conhecimento sobre a sociedade holandesa) e ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, orientação sobre o mercado de trabalho holandês). Você também pode ver o resultado no Mijn Inburgering (o portal online do DUO). Quando você tiver passado em todos os exames que precisa fazer, pode baixar ali o seu inburgeringsdiploma (diploma de integração), na seção “Diploma”. Use o diploma só no formato digital: uma cópia impressa não é válida. No mesmo lugar, você pode pedir 1 diploma em papel gratuito; o DUO envia esse diploma pelo correio em até 8 semanas.

Para os exames de idioma B1 e B2 (Staatsexamen NT2, o exame estatal de holandês como segunda língua), você pode ver o seu resultado no Mijn DUO (sua página pessoal em duo.nl) depois de cerca de 5 semanas. O calendário de exames em staatsexamensnt2.nl indica o dia exato em que sai o resultado do seu exame. O DUO também envia o resultado por email e pelo correio. Quando você tiver passado nos 4 exames, o DUO envia o seu diploma automaticamente, por carta registrada, em até 4 semanas.

Para o Basisexamen Inburgering Buitenland (o exame A1 feito no exterior), o DUO envia o seu resultado por email ou carta em até 8 semanas, muitas vezes antes. O email traz um PDF do seu resultado, que você pode imprimir e anexar ao seu pedido de MVV (machtiging tot voorlopig verblijf, autorização de residência provisória).