One rule per page — explained with examples, then a short quiz.
Como colocar verbos regulares do neerlandês no passado — a regra -te / -de e o truque do 't kofschip.
Como obter o radical a partir de um infinitivo neerlandês e as quatro regras de ortografia que o mantêm correto — a base de toda conjugação.
Como conjugar o presente do neerlandês — ik = radical, jij/hij = radical + t, plural = infinitivo — e quando é usado.
Por que hij vindt e jij wordt se escrevem com -dt, e por que o -t cai em word jij — a clássica armadilha ortográfica do neerlandês.
Como construir o particípio passado neerlandês: ge- + radical + -t ou -d, com o 't kofschip decidindo a terminação, além dos verbos que dispensam o ge-.
Como construir o presente perfeito do neerlandês com hebben ou zijn mais um particípio passado, e por que o particípio vai para o fim da oração.
Como construir o mais-que-perfeito neerlandês com had ou was mais um particípio passado, e como ele ordena um evento passado antes de outro.
Três formas de o neerlandês falar do futuro: o presente com uma palavra de tempo, gaan + infinitivo para planos, e zullen + infinitivo para promessas e previsões.
Como expressar o condicional em neerlandês: zou/zouden + infinitivo para situações hipotéticas, pedidos educados e planos relatados.
Como construir o futuro perfeito do neerlandês (zal hebben gedaan, terá feito) e o condicional perfeito (zou hebben gedaan, teria feito).
Quando o tempo perfeito do neerlandês usa zijn em vez de hebben — a regra para movimento e mudança de estado.
Os cinco verbos modais neerlandeses, o que cada um significa e como empurram o verbo principal para o fim como infinitivo sem te.
Quais verbos e expressões neerlandeses põem te antes do segundo verbo (proberen te, beginnen te, hoeven te, staan te) e onde esse te fica.
Os verbos que são seguidos por um infinitivo simples, sem te: os modais, gaan e komen, laten, blijven e zien/horen/voelen.
Como o neerlandês usa om ... te para expressar finalidade (a fim de), e quando om é obrigatório ou opcional antes de te + infinitivo.
Como o neerlandês diz “estar fazendo algo” com zijn + aan het + infinitivo, o equivalente cotidiano da forma -ing do inglês.
Como o neerlandês mostra uma ação em andamento com um verbo de postura mais te: zitten te lezen, staan te koken, e o que acontece no tempo perfeito.
Por que um verbo neerlandês que apoia outro verbo no perfeito aparece como infinitivo, e não como particípio: had willen eten, e não had gewild eten.
Como verbos separáveis como opbellen e meenemen se separam no presente e no passado simples, mandando o prefixo para o fim da oração principal.
Como o ge- do particípio passado se encaixa entre o prefixo e o radical de um verbo separável: op + ge + beld = opgebeld.
Verbos compostos cujo prefixo nunca se separa e cujo particípio passado não leva ge-, porque a sílaba tônica fica no radical, não no prefixo.
Alguns verbos neerlandeses se escrevem igual, mas se dividem de duas formas: a tonicidade no prefixo ou no verbo decide tanto a gramática quanto o sentido.
O presente e o passado completos de zijn (ser/estar) e hebben (ter) — os dois verbos que você precisa antes de qualquer outra coisa em neerlandês.
Os verbos irregulares de alta frequência gaan, staan, slaan, zien, doen e komen — presente, passado e particípio dos verbos que você encontra no primeiro dia.
Os verbos fortes formam o passado mudando a vogal do radical em vez de acrescentar -te ou -de (lopen, liep, gelopen) — aqui estão os principais grupos de gradação.
Como dar comandos em neerlandês: o radical puro do verbo (Kom! Wacht even!), a forma polida com u e -t, e laten we para 'vamos'.
Como formar a voz passiva neerlandesa: worden + particípio passado para uma ação em andamento, zijn + particípio passado para o resultado concluído, e door para o agente.
Como o neerlandês transforma um verbo num adjetivo terminado em -ing: infinitivo + d (lachend, kokend water), que depois ganha -e como qualquer adjetivo.
Como o neerlandês transforma um verbo em substantivo colocando het diante do infinitivo: het roken, na het eten. Sempre uma palavra com het.
O neerlandês tem duas palavras para the: de para a maioria dos substantivos e todos os plurais, het para uma minoria. Aqui está por que a escolha importa e como aprendê-la.
Vários grupos de substantivos neerlandeses levam het de forma consistente: diminutivos, verbos usados como substantivos, idiomas, metais, cores e mais.
de é o artigo neerlandês padrão: cobre a maioria dos substantivos, quase todas as palavras para pessoas, várias terminações e todos os plurais.
O neerlandês tem um único artigo indefinido, een (um/uma), para os dois gêneros, nenhum een no plural, e nenhum artigo com profissões, incontáveis e algumas expressões fixas.
O neerlandês e o inglês usam os artigos da mesma forma na maior parte do tempo, mas há divergências recorrentes — Ik ben leraar, in de zomer, met de trein, in het Nederlands.
Como construir o principal plural neerlandês com -en, e os três ajustes de grafia que o acompanham: comprimento vocálico, f para v e s para z.
Quando um substantivo neerlandês forma o plural com um -s simples e quando precisa de apóstrofo (-'s) para proteger uma vogal longa.
Como decidir se um substantivo neerlandês forma o plural com -s ou com -en, além das palavras que aceitam os dois.
Os plurais neerlandeses que fogem das regras do -en/-s: mudanças de vogal (stad para steden), o grupo -eren (kind para kinderen) e o -a e -i latinos (museum para musea).
Como funciona o diminutivo neerlandês: acrescente -je para deixar um substantivo pequeno, fofo ou informal, transformá-lo numa palavra het e formar o plural com -jes.
Como escolher a terminação certa do diminutivo neerlandês a partir do último som do substantivo: -je, -tje, -etje, -pje ou -kje.
Os diminutivos neerlandeses que fogem das regras: mudanças na vogal do radical, como gat -> gaatje, e formas fixas como meisje.
Como o neerlandês cola duas ou mais palavras em um único substantivo composto, e por que a última parte define o gênero, o plural e o significado.
A tussenletter colada entre as duas partes de um composto neerlandês: -en- (pannenkoek), -s- (verjaardagsfeest), -er- ou nenhuma, e como escolher.
Como escolher deze, die, dit ou dat em neerlandês — pelo gênero de/het do substantivo e se ele está perto ou longe.
As duas maneiras cotidianas de mostrar posse em neerlandês: de auto van mijn broer e a forma nome+s como Toms fiets ou Anna's boek.
Como e quando um adjetivo neerlandês acrescenta -e antes de um substantivo (de grote hond, het grote huis, grote huizen), e como a grafia muda.
Os três casos em que um adjetivo neerlandês perde o -e: uma palavra het indefinida (een groot huis), depois de iets/niets + -s, e palavras de material em -en.
Como formar o comparativo e o superlativo dos adjetivos em neerlandês: acrescente -er e -st (groot, groter, grootst), com meer/meest para os casos difíceis.
Quatro palavras neerlandesas comuns fazem a comparação com um radical diferente em vez de -er/-st: goed-beter-best, veel-meer-meest, weinig-minder-minst, graag-liever-liefst.
Use dan depois de um comparativo (groter dan) e als para igualdade (even groot als, net zo groot als); hoe ... hoe liga duas mudanças.
Como um adjetivo neerlandês com -e vira um substantivo por conta própria: de zieke (a pessoa doente), het mooie (a parte bonita), iets moois.
O conjunto completo dos pronomes pessoais do neerlandês: formas de sujeito como ik e wij, formas de objeto como mij e ons, e as versões curtas do dia a dia.
Como dizer meu, seu, dele, dela, nosso e deles em neerlandês, e por que “nosso” às vezes é ons e às vezes onze.
Como o neerlandês diz “meu, seu, dela” de forma independente — as formas formais de mijne / het jouwe e as cotidianas van mij e die van mij.
Como os pronomes reflexivos me, je, zich e ons funcionam com os verbos reflexivos neerlandeses, e onde ficam na frase.
Como die, dat, deze e dit do neerlandês substituem um substantivo que você já mencionou, e por que a fala prefere die/dat a hij, zij e het para coisas.
Como ligar uma oração descritiva a um substantivo em neerlandês: die para palavras com de, dat para palavras com het, com o verbo no fim da oração.
Quando uma oração relativa neerlandesa precisa de uma preposição: coisas usam waar + preposição (de stoel waarop ik zit), pessoas usam preposição + wie (de man met wie ik praat).
Os pronomes interrogativos neerlandeses wie (quem), wat (o que), welk(e) (qual) e wat voor (que tipo de), e como welk(e) concorda com de e het.
Como o neerlandês diz alguém, ninguém, algo e nada, além de men e do je/ze genérico para “a gente” ou “as pessoas”.
Qual palavra neerlandesa significa todos ou cada: al, alle, allen e allemaal, além de elk/ieder, alles e iedereen.
As palavras neerlandesas para alguns, vários, poucos e muitos — (een) paar, enkele, verscheidene/meerdere, weinig e veel — e quando cada uma se encaixa.
Como dizer “tal” em neerlandês — zo'n antes de um substantivo singular, zulke antes de um plural e o formal dergelijk(e).
Como exclamar em neerlandês — wat een antes de um substantivo, wat ou hoe antes de um adjetivo — e onde fica o verbo.
A regra dos livros para hen vs hun (objeto direto vs objeto indireto) e por que ze é a escolha segura do dia a dia para os dois.
O neerlandês reduz a maioria dos pronomes a uma forma fraca na fala (je, ze, 't, 'm) e mantém a forma plena só quando o pronome recebe ênfase.
elkaar é o neerlandês para “um ao outro”; nunca muda de forma, vira elkaars para indicar posse, e difere do reflexivo zich.
Como o neerlandês usa er com zijn (e outros verbos) para dizer que algo existe: Er is een probleem, Er zijn veel mensen.
O er quantitativo que substitui um substantivo contado em neerlandês: Hoeveel appels? Ik heb er drie.
Para coisas, o neerlandês transforma preposição + isso/eles em er + preposição (erop, ermee, eraan), muitas vezes separados ao longo da frase.
As principais preposições do neerlandês e o que significam, incluindo o complicado op (op school, op de fiets) e a divisão lugar-versus-direção de in e naar.
Verbos neerlandeses que se prendem a uma única preposição fixa e que você precisa aprender como uma unidade, como wachten op (esperar por) e denken aan (pensar em).
As cinco conjunções neerlandesas que ligam duas orações principais sem mudar a ordem das palavras: en, maar, of, want e dus.
Conjunções neerlandesas como omdat, als, terwijl, hoewel e zodat mandam o verbo finito para o final da sua oração.
Como escolher entre want, omdat e doordat para explicar por que algo acontece — tanto a ordem das palavras quanto o sentido mudam.
O neerlandês tem três palavras para 'quando': toen para um único evento no passado, als para o presente, o futuro ou um passado repetido, e wanneer para perguntas.
Como contar em neerlandês: as formas do 0 ao 20, as dezenas, a junção da unidade antes da dezena (eenentwintig) e honderd, duizend e miljoen.
Como formar os números ordinais neerlandeses: acrescente -de até 19 e -ste de 20 em diante, com os irregulares eerste, derde e achtste.
Como dizer as horas em neerlandês: horas cheias com uur, kwart over/voor, minutos com over/voor, e por que half drie significa 2:30.
Os dias e meses neerlandeses (todos em minúscula), o padrão de data op dinsdag 3 maart 2026, e as preposições op e in.
Como o neerlandês escreve e lê dinheiro e decimais: a vírgula como separador decimal, dizer um preço em voz alta e por que as medidas ficam no singular depois de um número.
Forme uma pergunta de sim ou não em neerlandês movendo o verbo finito para o início (Werk jij?) e responda com ja, nee ou jawel.
As palavras interrogativas do neerlandês e a ordem das palavras (palavra interrogativa + verbo + sujeito), além de waar + preposição para coisas.
Use welke/welk (concordando com substantivos de/het) para perguntar “qual”, e wat voor (een) para perguntar “que tipo de”.
Como o neerlandês prende a frase entre duas posições verbais: o verbo finito em segundo lugar, os outros verbos bem no fim, todo o resto no meio.
O padrão neerlandês para uma afirmação comum: o sujeito, depois o verbo finito na segunda posição, depois o resto, com quaisquer verbos extras bem no fim.
Numa afirmação neerlandesa, o verbo finito ocupa sempre a segunda posição, seja o que for que você ponha em primeiro lugar.
Comece uma frase em neerlandês com um tempo, um lugar ou um objeto e o sujeito passa para logo depois do verbo.
Dentro do campo do meio de uma frase neerlandesa, os detalhes de quando, como e onde ficam numa sequência fixa: o tempo vem primeiro, o modo em seguida, o lugar por último.
Como posicionar niet: no fim da frase para negar tudo, mas logo antes da palavra que ele nega.
Quando uma oração neerlandesa tem verbos a mais, os infinitivos e particípios se acumulam bem no fim e formam um grupo verbal.
Numa oração principal neerlandesa, o prefixo destacado de um verbo separável pula para bem no fim, depois do campo do meio.
Depois de omdat, dat, als e outras palavras subordinativas, o verbo finito salta para o fim de sua oração: ... omdat ik moe ben.
As orações relativas (die/dat) e as perguntas indiretas (Ik weet niet waar hij woont) também mandam o verbo finito para o final.
Os pronomes objeto e reflexivos curtos ficam colados ao verbo finito, perto do início da frase, antes de tempo, modo e lugar.
Onde o objeto direto fica numa oração principal neerlandesa depende de ele ser definido (de/het/nome) ou indefinido (een/sem artigo).
Como as posposições de direção do neerlandês (de trap op, het bos in) ficam na borda direita da oração, e quais elementos podem vir depois dos verbos finais.
As 26 letras neerlandesas e seus nomes falados, a combinação especial ij e como soletrar seu nome, endereço ou BSN em voz alta num loket.
Como separar uma palavra neerlandesa em sílabas: as regras das consoantes, ch mantido inteiro, ng separado depois do n, e palavras compostas divididas na junção.
Por que maan vira manen mas man vira mannen — a regra da sílaba aberta/fechada que rege a ortografia neerlandesa.
Quando escrever aa ou a, oo ou o — quantas letras de vogal uma palavra neerlandesa precisa, decidido pela sílaba.
Uma palavra neerlandesa não pode terminar em v ou z, então brief vem de brieven e huis vem de huizen — aqui está a regra e onde ela aparece.
Um d final em neerlandês soa como t, mas ainda se escreve d se a forma mais longa tem d (hond -> honden) — como decidir entre -d ou -t no fim de uma palavra.
O trema é o par de pontos que separa duas letras vogais em sons distintos, como em ideeën e geïnteresseerd.
Quando o neerlandês precisa de apóstrofo: plurais como auto's, as formas fixas com 's, o genitivo dos nomes e as letras omitidas.
Os três acentos do neerlandês: o agudo para tônica e ênfase (één, vóór, hé), o grave e o circunflexo em estrangeirismos.
O neerlandês escreve dias e meses em minúscula — *maandag* (segunda-feira), *januari* (janeiro) — ao contrário do inglês, enquanto nomes, línguas e adjetivos derivados de nomes de lugares mantêm a maiúscula, tal como no inglês.
jou significa você (o objeto: Ik zie jou); jouw significa seu (jouw boek) — uma decisão de um minuto com um teste simples.
Depois de um comparativo, o neerlandês padrão usa dan (groter dan); para igualdade usa als (even groot als) — uma decisão de um minuto.
O u de cortesia leva verbo no singular (u bent, u heeft/hebt, u kunt), e o verbo mantém o -t mesmo numa pergunta (kunt u).
Uma decisão rápida para escolher hen ou hun para eles em neerlandês: hen depois de preposição ou como objeto direto, hun como objeto indireto.
Quando acrescentar -n a palavras de quantidade neerlandesas como sommige(n) e beide(n): apenas quando a palavra aparece sozinha, referindo-se a pessoas, nunca diante de um substantivo.
Escolher dezelfde ou hetzelfde para 'o mesmo' em neerlandês segue o gênero de/het do substantivo: dezelfde para palavras de e plurais, hetzelfde para palavras het.
Uma regra rápida para a armadilha do presente: é ik word ou ik wordt, hij vindt ou hij vind? Use a forma ik e o teste loopt para ouvir a terminação.
Como o neerlandês mostra direção com a estrutura envolvente naar ... toe e com heen / naartoe em perguntas como Waar ga je heen?
