Dias, meses e datas em neerlandês

3 maart 2026 (3 de março de 2026) é a forma padrão de uma data completa. Escreva primeiro o número do dia, depois o mês em minúscula e o ano com quatro algarismos. Acrescente o dia da semana antes da data quando for útil: dinsdag 3 maart 2026 (terça-feira, 3 de março de 2026).

maandag (segunda-feira), maart (março) e winter (inverno) começam com letra minúscula em um texto comum. No início de uma frase, a primeira palavra leva maiúscula como de costume: Maandag begint de cursus. (O curso começa na segunda-feira.) Consulte as maiúsculas em neerlandês para nomes e feriados.

3 maart 2026 é a forma preferida em um texto comum. Escreva o dia com um algarismo sem terminação e o mês com inicial minúscula. Não coloque vírgula antes do ano e mantenha a ordem dia-mês-ano.

Quando alguém pergunta Welke datum is het? (Qual é a data?), uma resposta simples é drie maart tweeduizend zesentwintig (3 de março de 2026). Aqui, o número do dia e o ano são pronunciados com números cardinais, os números comuns usados para contar.

Uma segunda forma usa um número ordinal: de derde maart (o dia três de março). Um ordinal marca uma posição em uma sequência. As duas formas indicam a mesma data. Ao escrever o dia com um algarismo, use 3 maart 2026, sem terminação depois de 3.

op 3 maart (em 3 de março), op maandag (às segundas-feiras) e in maart (em março) mostram a diferença básica. Use op para uma data completa e, muitas vezes, para um dia da semana recorrente. Use in para um mês, um ano ou uma estação.