Hollandacada günler, aylar ve tarihler

Hollandaca, haftanın günlerini ve yılın aylarını, cümlenin ortasında bile küçük harfle yazar: maandag (Pazartesi), maart (Mart). Tam bir tarih küçükten büyüğe gider — önce gün, sonra ay, sonra yıl: dinsdag 3 maart 2026 (3 Mart 2026 Salı).

Her günü ve ayı küçük harfli bir kelime olarak öğren; İngilizcenin aksine, cümle başı dışında hiçbiri asla büyük harfle başlamaz. Bununla ilgili daha fazlası Hollandacada büyük harfler bölümünde.

Günü, eksiz düz bir sayı olarak yaz, sonra ay, sonra yıl: 3 maart 2026. Hollandaca, İngilizcenin 3rd ya da 4th yazması gibi gün sayısına bir ek eklemez.

1. Sıra: gün, ay, yıl: 3 maart 2026, maart 3, 2026 değil.
2. Gün sayısı düz bir rakamla yazılır (3), ama de ile bir sıra sayısı olarak okunur: 3 maart, de derde maart (Mart'ın üçü) diye söylenir.
3. Yıl bir asıl sayı olarak okunur: 2026, tweeduizend zesentwintig (iki bin yirmi altı) diye okunur.
4. Rakamla tarih, tire ya da eğik çizgiyle gün-ay-yıl olarak yazılır: 03-03-2026 ya da 3-3-2026.

Bir gün ya da tam bir tarih için op (-de), bir ay, yıl ya da mevsim için in (-de) kullan.

• op + gün ya da tarih: op maandag (Pazartesi günü), op zaterdag (Cumartesi günü), op 3 maart (3 Mart'ta).
• in + ay ya da yıl: in maart (Mart'ta), in 2026 (2026'da).
• in + mevsim: in de lente (ilkbaharda), in de zomer (yazın), in de herfst (sonbaharda), in de winter (kışın). Dört mevsim: de lente, de zomer, de herfst ve de winter.
• Tekrar eden bir gün için -s ekle: 's maandags ya da op maandag (Pazartesileri).

İngilizce konuşanlar alışkanlıktan günleri ve ayları büyük harfle yazar: Maandag, Maart. Hollandacada bunlar cümle ortasında küçük harf kalır — op maandag 3 maart — ve yalnızca cümle başında büyük harf alır. Ters tuzak da bir o kadar yaygındır: diller ve milliyetler için sıfatlar yer adlarından türer ve Hollandacada gerçekten büyük harf alır — een Nederlandse krant (bir Hollanda gazetesi), Franse kaas (Fransız peyniri) — bunu Hollandacada büyük harfler tam olarak açıklıyor.