Hollandacada günler, aylar ve tarihler
Hollandaca tarihleri gün-ay-yıl sırasıyla yaz. Günleri ve ayları küçük harfle yaz. Tarihler veya yinelenen hafta günleri için op; aylar, yıllar ve mevsimler için in kullan.
3 maart 2026 (3 Mart 2026) tam tarih için standart biçimdir. Önce gün sayısını, sonra küçük harfli ayı ve dört basamaklı yılı yaz. Gerektiğinde haftanın gününü tarihin önüne ekle: dinsdag 3 maart 2026 (3 Mart 2026 Salı).
Günleri, ayları ve mevsimleri küçük harfle yaz
maandag (pazartesi), maart (mart) ve winter (kış) normal bir metinde küçük harfle başlar. Cümlenin başındaki ilk sözcük ise her zamanki gibi büyük harfle başlar: Maandag begint de cursus. (Kurs pazartesi günü başlar.) İsimler ve bayramlar için Hollandacada büyük harflere bak.
| Felemenkçe | Türkçe |
|---|---|
| maandag | pazartesi |
| dinsdag | salı |
| woensdag | çarşamba |
| donderdag | perşembe |
| vrijdag | cuma |
| zaterdag | cumartesi |
| zondag | pazar |
| Felemenkçe | Türkçe |
|---|---|
| januari | ocak |
| februari | şubat |
| maart | mart |
| april | nisan |
| mei | mayıs |
| juni | haziran |
| juli | temmuz |
| augustus | ağustos |
| september | eylül |
| oktober | ekim |
| november | kasım |
| december | aralık |
Tam veya kısa bir tarih yaz
3 maart 2026 normal metinde tercih edilen biçimdir. Gün sayısını rakamla ve ek eklemeden, ayı küçük harfle yaz. Yıldan önce virgül koyma; gün-ay-yıl sırasını koru.
| Kullanım | Biçim | Not |
|---|---|---|
| Normal metin | 3 maart 2026 | Gerektiğinde haftanın gününü tarihin önüne ekle: dinsdag 3 maart 2026. |
| Hollanda'da kısa tarih | 03-03-2026 | Gün ve ay için iki basamak kullan. 3-3-2026 de görülür, ancak daha az tavsiye edilir. |
| Yılın başta olduğu tarih | 2026-03-03 | Bu biçimi sıralama için veya uluslararası bağlamda kullan. |
Biri Welke datum is het? (Tarih ne?) diye sorduğunda basit cevap drie maart tweeduizend zesentwintig (3 Mart 2026) olur. Gün ve yıl burada, normal sayma sayıları olan asıl sayılarla söylenir.
İkinci bir biçimde sıra sayısı kullanılır: de derde maart (Mart'ın üçüncü günü). Sıra sayısı bir dizideki konumu gösterir. İki biçim de aynı tarihi belirtir. Günü rakamla yazdığında 3 maart 2026 kullan ve 3'ten sonra ek getirme.
op veya in seç
op 3 maart (3 Mart'ta), op maandag (pazartesileri) ve in maart (martta) temel farkı gösterir. Tam bir takvim tarihi ve çoğu zaman yinelenen bir hafta günü için op kullan. Ay, yıl veya mevsim için in kullan.
| Zaman ifadesi | Biçim | Örnek | Not |
|---|---|---|---|
| Kesin tarih | op + tarih | op 3 maart (3 Mart'ta) | Bunu bir takvim tarihi için kullan. |
| Tekrarlanan hafta günü | op + hafta günü | op maandag (pazartesileri) | Sabit 's maandags biçimi de pazartesileri demektir. op maandag daha basit A1 kalıbıdır. |
| Belirli hafta günü | Edat yok | Ik kom maandag. (Pazartesi geleceğim.) | Fiil zamanı veya bağlam, gelecek ya da geçmiş pazartesinin kastedildiğini gösterir. |
| Ay veya yıl | in + ay veya yıl | in maart (martta); in 2026 (2026'da) | Ay adının önünde normalde tanımlık olmaz. |
| Mevsim | in de + mevsim | in de lente (ilkbaharda); in de zomer (yazın); in de herfst (sonbaharda); in de winter (kışın) | Mevsimden önce de kullan. |
Büyük harfler, gün sayısının eki ve aylarda kullanılan edatlar
| Yaz | Yazma | Neden |
|---|---|---|
| op dinsdag 3 maart 2026 | op Dinsdag 3 Maart 2026 | Günler ve aylar normal metinde küçük harfli kalır. |
| 3 maart 2026 | 3de maart 2026 | Yazılı tarihte gün sayısından sonra ek gelmez. |
| in juni | op juni | Ay adlarıyla in kullan. |
- 3 Mart 2026 Salı tarihi Hollandaca nasıl doğru yazılır?
- *op Dinsdag 3 Maart 2026*
- *op dinsdag 3 maart 2026*
- *op dinsdag 3de maart 2026*
- *op dinsdag, 3 maart 2026*
Haftanın günü ve ay küçük harflidir, gün sayısı ek almaz ve virgül yoktur: *op dinsdag 3 maart 2026*.
- Hollandaca bir tarihte doğru sıra hangisidir?
- *maart 3 2026*
- *2026 maart 3*
- *3 maart 2026*
- *3 2026 maart*
Hollandaca tarihler gün, ay, yıl sırasıyla yazılır: *3 maart 2026*.
- Boşluğu doldur: *Mijn verjaardag is ___ juni.* (Doğum günüm haziranda.)
- *op*
- *in*
- *aan*
- *om*
Ay adlarıyla *in* kullanılır: *in juni* (haziranda). *op* belirli bir gün ya da tarih içindir.
- Hangi seçenek *5 mei* tarihinin basit söylenişini verir?
- *vijf mei*
- *vijfde mei*
- *mei vijf*
- *de vijf mei*
Basit asıl sayı biçimi *vijf mei* olur. Sıra sayılı yapı da mümkündür, ancak hem *de* hem sıra sayısı gerekir: *de vijfde mei*.
- Boşluğa hangi edat gelir: *___ de winter draag ik een jas.* (Kışın bir ceket giyerim.)
- *Op*
- *Om*
- *In*
- *Aan*
Mevsimlerle *in* kullanılır: *in de winter*, *in de zomer*. *winter* ve *zomer* adlarının ikisi de *de* tanımlığını alır: *de winter* ve *de zomer*.
Kendini test et
Question 1 of 5
3 Mart 2026 Salı tarihi Hollandaca nasıl doğru yazılır?