Sıkça Sorulan Sorular
Kurslarımız, abonelikler ve inburgering sınavı hakkında en çok sorulan soruların cevapları.
Kurs ve Platform
Bir taalschool'a (dil okulu) gitmem gerekiyor mu, yoksa kendi başıma hazırlanabilir miyim?
Bu, sana hangi entegrasyon yasasının uygulandığına ve gireceğin sınava bağlıdır. Entegrasyon yükümlülüğün 1 Ocak 2022'de veya sonrasında başladıysa 2021 yasası geçerlidir. Daha önce başladıysa 2013 yasası geçerlidir.
2021 yasası, iltica statüsü sahipleri ve onların yanına gelen aile üyeleri: Kursunu belediyen seçer ve parasını öder. Hangi kursa gideceğin PIP'inde (kişisel entegrasyon ve katılım planı) yazılıdır. Katılmazsan veya PIP'inde belirlenenden az çalışırsan belediye sana para cezası verir. İlk ceza, ne kadar kusurlu olduğuna göre €50 veya daha azdır. 12 ay içinde yine olursa ceza her seferinde iki katına çıkar ve en fazla €800 olur.
2021 yasası, diğer aile göçmenleri ve geri kalan herkes: Rotanı belediyen belirler. Kursu kendin seçer ve parasını kendin ödersin. Kurs ve sınavlar için DUO'dan (sınavları düzenleyen devlet kurumu) kredi alabilirsin. Kredi için kursun, Blik op Werk kalite belgesi olan bir okul gibi onaylı bir okulda olması gerekir.
2013 yasası: Sınavlara kendi başına çalışabilir veya bir okulda kursa gidebilirsin.
Staatsexamen NT2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı), eğitim veya iş için: Bu sınava kursa gitmeden girebilirsin.
Basisexamen Inburgering Buitenland (yurt dışındaki A1 sınavı): DUO'nun kendi kendine çalışma paketiyle kendi başına hazırlanabilirsin.
2021 yasasının iki kuralı, kendi başına çalıştığın saatleri değil, yalnızca onaylı bir okulda aldığın dersleri sayar. Z-route'ta (zelfredzaamheidsroute, kendi kendine yetme rotası) onaylı bir okulda 800 saat derse katılman gerekir. B1 rotasında B1 sana hâlâ çok zor geliyorsa belediyen, dil sınavlarının bir kısmına veya hepsine A2 seviyesinde girmene izin verebilir. Bunun için Blik op Werk kalite belgesi olan bir okul gibi onaylı bir okulda en az 600 saat Hollandaca dersi almış olman ve bu derslerde yeterince çaba göstermen gerekir.
Platformumuzda Okuma, Dinleme, Konuşma ve Yazma ile toplum bilgisi sınavları için pratik yapabilirsin: Hollanda'da KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij), yurt dışındaki sınavda ise KNS (Kennis van de Nederlandse Samenleving). Bir taalschool (dil okulu) ise sana bir öğretmen ve birlikte konuşabileceğin sınıf arkadaşları da sağlar.
Pratik alıştırmalarınız ne kadar gerçekçi?
Deneme sınavlarımız gerçek sınavlarla aynı bölümleri ve soru türlerini kullanır. Gerçek sınavlarda kısa videolar da gösterilir; bizim sorularımızda ses ve resim kullanılır.
Okuma (Lezen): Gerçek A1, A2, B1 ve B2 sınavlarındaki gibi Hollandaca metinlerle ilgili çoktan seçmeli sorular. Deneme sınavlarının süresi gerçek sınavla aynı: A1'de 35 dakika, A2'de 65, B1'de 110 ve B2'de 100 dakika.
Dinleme (Luisteren): Ses kayıtları ve çoktan seçmeli sorular. Deneme sınavlarının süresi gerçek sınavla aynı: A2'de 45 dakika, B1 ve B2'de 90 dakika.
Konuşma (Spreken): Her seviyede gerçek sınavla aynı bölümler. A2'de önce dört sesli soru, sonra 1, 2 ve 3 resimli görevler gelir; her cevap için en fazla 1 dakikan vardır. Yapay zekâmız her cevabı o seviyenin resmi ölçütlerine göre puanlar.
Yazma (Schrijven): Kısa mesajlardan resmi e-postalara kadar. Yapay zekâmız metnini resmi değerlendirme ölçütlerine göre puanlar. A2 düzeyindeki bir e-postada bu ölçütler uygunluk, dil bilgisi, yazım, kelime kullanımı ve tutarlılıktır. Uygunluk, metnin görevi yerine getirip getirmediğine ve okuyucunun onu anlayıp anlayamadığına bakar.
KNM: 45 dakikada 40 soru, Hollanda toplumu, siyaset, sağlık ve günlük yaşam konularını kapsar.
KNS: Yurt dışındaki A1 sınavı için 30 dakikada 30 soru.
Her alıştırmadan sonra puanını ve neyi geliştirmen gerektiğine dair geri bildirimi görürsün.
Bu materyal en son sınav gereksinimleriyle güncel mi?
Evet. Wet inburgering 2021 (2021 entegrasyon yasası) B1'i standart dil seviyesi yaptı. Entegrasyon yükümlülüğün 1 Ocak 2022'den önce başladıysa hâlâ 2013 yasası geçerlidir ve bu yasada en düşük seviye A2'dir. Bu yüzden platformda Okuma, Dinleme, Konuşma ve Yazma için hem A2 hem de B1 seviyesinde, ayrıca KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, Hollanda toplumu bilgisi) için pratik yapabilirsin. 2013 yasası için ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, Hollanda iş piyasasına yönelim) portföyüne de hazırlanabilirsin. Platform ayrıca yurt dışındaki sınav için A1'i, Staatsexamen NT2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) için de B2'yi kapsar.
2021 yasası ayrıca MAP'i (iş piyasası ve katılım modülü) getirdi. MAP'i belediyen yürütür, bu yüzden platformda MAP için pratik yoktur.
Deneme sınavlarımızı DUO'nun (sınavları düzenleyen devlet kurumu) sınav sayfalarına, staatsexamensnt2.nl sitesine ve resmi deneme sınavlarına göre kontrol ediyoruz. Bir alıştırmayı değiştirdiğimizde, onu bir sonraki açışında yeni hâliyle görürsün.
Bunu telefonumda kullanabilir miyim?
Evet. Platform telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında herhangi bir tarayıcıda çalışır — uygulama indirmeye gerek yok. Alıştırmalar, flashcard'lar ve teori bölümleri küçük ekranlar için optimize edilmiştir, böylece trende, molada veya birkaç dakikan olduğunda pratik yapabilirsin.
Siteyi sadece Hollandaca öğrenmek için kullanabilir miyim, sadece sınav için değil?
Evet. Alıştırmalar Hollanda'da karşılaşacağın gerçek hayat durumlarını kapsar: gemeente'den (belediye) gelen mektupları okumak, istasyondaki anonsları dinlemek, çocuğunun okuluna e-posta yazmak veya fırında sipariş vermek.
A1 kursları günlük Hollandacayı sıfırdan öğretir. A1 aynı zamanda Basisexamen Inburgering Buitenland'ın (yurt dışındaki A1 sınavı) seviyesidir ve bu sınav için burada pratik yapabilirsin. B1 ve B2'de konular, gerçek sınavlarda olduğu gibi iş, eğitim ve günlük hayattır. Flashcard desteleri de sağlık, alışveriş ve iş gibi konulara göre düzenlenmiştir.
Bazı alıştırmaları ücretsiz deneyebilir miyim?
Evet. Kayıt olmadan veya ödeme bilgisi girmeden Okuma, Dinleme, Konuşma, Yazma ve KNM pratik alıştırmalarını denemek için ana sayfamızdaki ücretsiz bölüme göz at. Böylece karar vermeden önce alıştırma formatını ve zorluk seviyesini görebilirsin.
Başlarken
Hangi sınava ve seviyeye ihtiyacım var?
Bu, Hollandacaya neden ihtiyacın olduğuna bağlıdır: MVV (machtiging tot voorlopig verblijf, geçici oturum izni) için, inburgering (topluma entegrasyon) için ya da eğitim ve iş için. Entegrasyon yükümlülüğün varsa sınavlarını DUO'nun (sınavları düzenleyen devlet kurumu) çevrimiçi portalı Mijn Inburgering'de görebilirsin.
Basisexamen Inburgering Buitenland (yurt dışındaki sınav): A1 seviyesinde Hollandaca ve Hollanda toplumu bilgisi. Partnerinle yaşamak ya da din görevlisi olarak çalışmak için MVV'ye ihtiyacın varsa, muaf değilsen bu sınavı başvurmadan önce geçmen gerekir.
Inburgering, 1 Ocak 2022'den itibaren başlayan yükümlülük (2021 yasası): Çoğu kişi B1 rotasını izler: hükümetin rakamlarına göre Haziran 2025'te yaklaşık 10 kişiden 7'si. B1 rotasında Staatsexamen NT2'nin (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) B1 seviyesindeki 4 dil sınavı ve KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, Hollanda toplumu bilgisi) sınavı vardır. Ayrıca belediyende PVT'yi (katılım beyanı süreci) ve MAP'i (iş piyasası ve katılım modülü) tamamlaman gerekir.
Inburgering, 1 Ocak 2022'den önce başlayan yükümlülük (2013 yasası): A2 veya daha yüksek seviyede dil sınavları ve KNM. Yükümlülüğün 1 Ocak 2015'te veya sonrasında başladıysa ONA'yı (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, Hollanda iş piyasasına yönelim) da yapman gerekir. 1 Ekim 2017'de veya sonrasında başladıysa participatieverklaring'i (katılım beyanı) de imzalaman gerekir.
Staatsexamen NT2, eğitim veya iş için: Programma I (B1), mbo (orta düzey mesleki eğitim) 3. veya 4. seviyede çalışmak ya da okumak isteyenler içindir. Programma II (B2), hbo (yüksek mesleki eğitim) veya üniversite düzeyinde okumak ya da çalışmak isteyenler içindir. Okullar ve üniversiteler kendi giriş kurallarını kendileri belirler ve çoğu zaman bu diplomayı ister. Bir işveren de bu diplomayı isteyebilir.
2021 yasasında bazı kişiler başka bir rota izler. Bu rotalardan onderwijsroute (eğitim rotası), daha çok mbo, hbo veya üniversitede okumak isteyen gençler içindir. Bu rotada B1 veya B2 seviyesinde dil sınavları, ayrıca KNM ve PVT vardır. Z-route'ta (zelfredzaamheidsroute, kendi kendine yetme rotası) Hollandacayı A1 seviyesine kadar öğrenirsin ve PVT ile MAP'i tamamlaman gerekir. A2 dil sınavlarına girmek isteğe bağlıdır.
B1 rotasında B1 sana hâlâ çok zor geliyorsa belediyen, dil sınavlarının bir kısmına veya hepsine A2 seviyesinde girmene izin verebilir. Bunun için Blik op Werk kalite belgesi olan bir okul gibi onaylı bir okulda en az 600 saat Hollandaca dersi almış olman ve bu derslerde yeterince çaba göstermen gerekir.
Platformumuzda A1'den B2'ye kadar her seviyede pratik yapabilirsin.
Hiç Hollandaca bilmeyen, tamamen yeni başlayan biriyim. Nereden başlamalıyım?
A1 materyallerimizle başla. Bu materyaller temel kelimeleri, basit cümleleri ve günlük durumları adım adım tanıtır. A1 deneme sınavlarımızı geçebildiğinde, sınavının gerektirdiği seviyeye ulaşana kadar her seferinde bir seviye yükselerek ilerle. Seviyelerin listesini "Hangi sınava ve seviyeye ihtiyacım var?" sorusunun cevabında bulabilirsin. Her gün pratik yap. "Haftada kaç saat çalışmalıyım?" sorusunun cevabı, hükümetin örnek ders saatlerini verir.
Haftada kaç saat çalışmalıyım?
2021 yasasının B1 rotası için hükümet ders saatine iki örnek verir: yoğun bir kurs için haftada 20 saat ya da aynı zamanda çalışıyorsan daha uzun bir süre boyunca haftada 10 saat. Bu örnekler, hükümetin Wet inburgering 2021 (2021 entegrasyon yasası) hakkındaki açıklamasından gelir. Yasanın kendisi ders saatleri için en az veya en çok bir sayı belirlemez; böylece her plan öğrenene göre ayarlanabilir. Resmi siteler 2013 yasası, Staatsexamen NT2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) veya yurt dışındaki sınav için haftalık bir rakam vermez.
İltica statüsü sahibiysen ya da bir iltica statüsü sahibinin yanına aile üyesi olarak geldiysen, ne kadar yoğun çalışacağını belediyen belirler. Belediye bunu PIP'ine (kişisel entegrasyon ve katılım planı) yazar.
B1 rotasında B1 sana hâlâ çok zor geliyorsa belediyen, dil sınavlarının bir kısmına veya hepsine A2 seviyesinde girmene izin verebilir. Bunun için Blik op Werk kalite belgesi olan bir okul gibi onaylı bir okulda en az 600 saat Hollandaca dersi almış olman ve bu derslerde yeterince çaba göstermen gerekir.
Abonelik ve Ödeme
Aboneliğim bitmeden sınavı geçersem ne olur?
Aylık planda bir sonraki ödeme tarihinden önce iptal et; senden başka hiçbir ücret almayız. 6 aylık veya yıllık planda taahhüt süresi 6 ya da 12 aydır. Bu süre içinde iptal edersen, süre bitene kadar aylık ödemelerini tahsil etmeye devam ederiz. O güne kadar erişimin devam eder; böylece Hollandacanı geliştirmeye devam edebilir ya da daha yüksek seviyede bir sınava hazırlanabilirsin. Taahhüt süresi zaten bittiyse, iptal aylık plandaki gibi işler.
6 aylık veya yıllık bir planı daha erken sonlandırmak için bizden Erken Fesih Ödemesi isteyebilirsin. iOS uygulamamızda abone olduysan, Apple hesap ayarlarında otomatik yenilemeyi kapat.
Abonelik seçenekleri nelerdir?
Üç plan sunuyoruz; hepsi her beceri ve seviyeye tam erişim sağlar — tek fark, ne kadar süreyle bağlandığındır. Aylık tamamen esnektir ve istediğin zaman iptal edebilirsin. 6 Aylık (6 ay) ve Yıllık (12 ay) planlar, daha uzun bir taahhüt karşılığında aylık olarak daha düşük bir fiyattan faturalandırılır. İptali istediğin zaman talep edebilirsin; 6 aylık ve yıllık planlarda iptal, sürenin tamamı bittiğinde yürürlüğe girer. Bundan sonra aynı fiyatla aylık olarak devam eder ve istediğin zaman iptal edebilirsin.
İade politikanız nedir?
Aylık, 6 aylık veya yıllık planda, web sitemizden abone olduğun tarihten itibaren 14 gün içinde tam iade alabilirsin. Bir gerekçe göstermen gerekmez. İade istemek için info@inburgering.org adresine e-posta gönder. İadeni, e-postandan itibaren 14 gün içinde ödeme yaptığın yönteme göndeririz. iOS uygulamamızda abone olduysan iadeyi Apple yönetir. İadeyi Apple'dan iste.
14 günlük süre, ilk kez abone olduğunda başlar. Bir yenileme veya sonraki bir aylık ödeme bu süreyi yeniden başlatmaz.
14 gün geçtikten sonra bunun yerine iptal edebilirsin. Bu durumda aylık plan, ödemesini yaptığın ayın sonunda sona erer. 6 aylık veya yıllık planda ise 6 ya da 12 aylık taahhüt süresi bitene kadar aylık ödemelerini tahsil etmeye devam ederiz. O güne kadar erişimin devam eder. Bu süreden sonra plan, ödemesini yaptığın ayın sonunda sona erer.
Aboneliğimi nasıl iptal ederim?
Web sitemizden abone olduysan, Hesap sayfanı aç ve "Plan değiştir" seçeneğini seç. Ardından aboneliğinin yanındaki "İptal" seçeneğini seç ve onayla. Hediye abonelik için bunun yerine Hesap sayfandaki "Aboneliği iptal et" seçeneğini seç. iOS uygulamamızda abone olduysan, Apple hesap ayarlarında otomatik yenilemeyi kapat.
Aylık planda başka ödeme tahsil etmeyiz. Ödemesini yaptığın ayın sonuna kadar erişimin devam eder.
6 aylık veya yıllık planda taahhüt süresi 6 ya da 12 aydır. Bu süre içinde iptal edersen, süre bitene kadar aylık ödemelerini tahsil etmeye devam ederiz. O güne kadar erişimin devam eder. Süre bittikten sonra iptal edersen başka ödeme tahsil etmeyiz. Ödemesini yaptığın ayın sonuna kadar erişimin devam eder.
Abone olduktan sonraki 14 gün içinde bunun yerine tam iade isteyebilirsin. Taahhüt süresini erken sonlandırmak için bizden Erken Fesih Ödemesi isteyebilirsin.
Erişimin devam ettiği sürece, Hesap sayfandaki "Aboneliği yenile" seçeneğiyle iptali geri alabilirsin.
Yıllık veya 6 aylık aboneliğimi taahhüt süresi bitmeden sonlandırabilir miyim?
Taahhüt süresi boyunca sözleşme yürürlükte kalır ve aylık faturalandırma taahhüt süresi bitene kadar devam eder. İyi niyet göstergesi olarak sana tek seferlik bir Erken Fesih Ödemesi teklif edebiliriz. Bu ödeme, şu iki tutardan düşük olanıdır: (a) kullandığın aylar için şimdiye kadar aldığın indirim ve (b) kalan ayların, mevcut aylık ücretin üzerinden tutarı. Erken Fesih Ödemesi, aksi hâlde borçlu olacağın tutarı asla aşmaz. Tutar teklifi istemek için info@inburgering.org adresine e-posta gönder. Apple üzerinden satın alınan abonelikler ve gecikmiş ödemesi olan abonelikler için bu seçenek geçerli değildir.
Nasıl şikâyette bulunurum?
Konu satırına "Şikâyet" yazarak info@inburgering.org adresine e-posta gönder. 2 iş günü içinde şikâyetini aldığımızı onaylarız. Şikâyetini aldıktan sonraki 14 gün içinde yanıt veririz. Daha fazla zamana ihtiyacımız olursa bunu sana o 14 gün içinde bildiririz. Şikâyet prosedürümüz her adımı ve yanıtımıza katılmıyorsan neler yapabileceğini açıklar.
Entegrasyon Yasası ve Sınav Sonuçları
Hangi 'Wet inburgering' bana uygulanıyor?
Bu, inburgeringsplicht'inin (entegrasyon yükümlülüğü) başladığı tarihe bağlıdır. Böyle bir yükümlülüğün varsa DUO (sınavları düzenleyen devlet kurumu) sana bir mektup gönderir.
1 Ocak 2022'den önce: Wet inburgering 2013 (2013 entegrasyon yasası) geçerlidir. A2 veya daha yüksek seviyede dil sınavlarını ve KNM'yi (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, Hollanda toplumu bilgisi) geçmen gerekir. Yükümlülüğün 1 Ocak 2015'te veya sonrasında başladıysa ONA'yı (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, Hollanda iş piyasasına yönelim) da yapman gerekir. 1 Ekim 2017'de veya sonrasında başladıysa participatieverklaring'i (katılım beyanı) de imzalaman gerekir.
1 Ocak 2022'de veya sonrasında: Wet inburgering 2021 (2021 entegrasyon yasası) geçerlidir. DUO'nun mektubundan sonra belediyen seni bir intake görüşmesine (ilk görüşme) davet eder. Ardından PIP'ini (kişisel entegrasyon ve katılım planı) seninle birlikte yazar. PIP seni 3 rotadan birine yerleştirir: B1 rotası, onderwijsroute (eğitim rotası) veya Z-route (zelfredzaamheidsroute, kendi kendine yetme rotası).
Bir AB ülkesinin, İzlanda'nın, Liechtenstein'ın, Norveç'in veya İsviçre'nin vatandaşlarının entegrasyon yükümlülüğü yoktur. Diğer yeni gelenler, Hollanda'ya geçici olmayan bir amaçla yaşamaya geliyorsa entegrasyon yükümlülüğü taşır; örneğin iltica statüsüyle ya da partnerinin yanına gelenler. Başka durumlarda da muafsın; örneğin 18 yaşından küçüksen ve hâlâ okula gitme zorunluluğun varsa, emeklilik yaşının üzerindeysen ya da okumak veya çalışmak için geçici olarak geliyorsan.
B1 rotasını takip ediyorum. Hangi sınavları geçmem gerekiyor?
B1 rotasında 5 sınav ve belediyende yapılan 2 bölüm vardır. Bunlardan hangilerini yapman gerektiğini PIP'in (kişisel entegrasyon ve katılım planı) ve Mijn Inburgering (DUO'nun çevrimiçi portalı) gösterir. B1 rotası 2021 yasasına aittir.
5 sınav, Staatsexamen NT2'nin (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) Programma I adı verilen B1 seviyesindeki 4 dil sınavı ve KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, Hollanda toplumu bilgisi) sınavıdır:
Okuma (Lezen): 35 veya 36 çoktan seçmeli soruyla 6 metin, 110 dakika.
Dinleme (Luisteren): Ses kayıtları ve 1 ila 3 kısa video üzerine yaklaşık 40 çoktan seçmeli soru, 90 dakika.
Konuşma (Spreken): 2 bölümde 16 görev: her biri 20 saniyelik 8 kısa cevap ve her biri 30 saniyelik 8 daha uzun cevap, yaklaşık 25-30 dakika.
Yazma (Schrijven): 100 dakikada 12 görev: 8 ayrı cümle, 2 kısa mesaj veya form ve not gibi 2 kısa metin.
KNM: 45 dakikada Hollanda toplumu hakkında 40 soru.
Geçtiğin bir dil sınavının sertifikası hiçbir zaman geçerliliğini yitirmez.
Diğer 2 bölümü belediyen yürütür:
MAP (iş piyasası ve katılım modülü): Hollanda'daki meslekler ve iş başvurusu hakkında ödevler, ayrıca gönüllü çalışma, staj veya ücretli iş gibi pratik görevler. Modül, belediyede yapılan bir son görüşmeyle biter.
PVT (katılım beyanı süreci): Hollanda'da neyin önemli olduğunu öğrenir ve katılım beyanını (participatieverklaring) imzalarsın.
B1 rotasında MAP, ONA'nın (Hollanda iş piyasasına yönelim) yerini alır. ONA, gönüllü olarak inburgering yapan veya 2013 yasasına göre entegrasyon yükümlülüğü 1 Ocak 2015'te ya da sonrasında başlayan kişiler için bir DUO sınavıdır.
Sınav sonuçlarım ne kadar süre geçerli?
Geçtiğin bir Staatsexamen NT2 sınavı (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı, B1 veya B2) hiçbir zaman geçerliliğini yitirmez. Bu sınav için DUO'dan (sınavları düzenleyen devlet kurumu) sertifika isteyebilirsin. 4 sınavın hepsini geçtiğinde DUO diplomanı postayla gönderir. Sertifika da diploma da süresiz olarak geçerlidir.
A2 dil sınavları, KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, Hollanda toplumu bilgisi) ve ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, Hollanda iş piyasasına yönelim) için DUO'nun sınav sayfaları, geçtiğin bir sınavın sonucu için bitiş tarihi belirtmez.
Basisexamen Inburgering Buitenland'ın (yurt dışındaki A1 sınavı) geçtiğin bir bölümü süresiz olarak geçerli kalır. Ancak 3 bölümün hepsini geçtiğinde, sen veya Hollanda'da birlikte yaşayacağın kişi 1 yıl içinde MVV (machtiging tot voorlopig verblijf, geçici oturum izni) başvurunu yapmalı. O 1 yıl içinde kimse başvurmazsa Basisexamen'e yeniden girmen gerekir.
Yurt dışında basisexamen'i zaten geçtim. Hollanda'da yine de entegrasyon yapmam gerekiyor mu?
Evet. MVV'ni (machtiging tot voorlopig verblijf, geçici oturum izni) alıp Hollanda'ya taşındıktan sonra entegrasyona orada devam etmen gerekir. DUO (sınavları düzenleyen devlet kurumu) bunu naarnederland.nl sitesinde belirtir. Basisexamen Inburgering Buitenland'ı (yurt dışındaki A1 sınavı) geçmiş olmak, seni Hollanda'daki hiçbir sınavdan muaf tutmaz.
Belediyene kaydolduktan sonra DUO sana entegrasyon yükümlülüğün olduğunu bildiren bir mektup gönderir. 2021 yasasına göre belediyen ardından PIP'ini (kişisel entegrasyon ve katılım planı) seninle birlikte yazar. Bitirmek için PIP'inin tarihinden itibaren 3 yılın var. Hükümetin rakamlarına göre Haziran 2025'te her 10 aile göçmeninden 9'undan fazlası B1 rotasını izliyordu. B1 rotasında B1 seviyesinde 4 dil sınavı ve KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, Hollanda toplumu bilgisi) vardır. Ayrıca belediyende PVT'yi (katılım beyanı süreci) ve MAP'i (iş piyasası ve katılım modülü) tamamlaman gerekir.
B1 rotasında B1 sana hâlâ çok zor geliyorsa belediyen, dil sınavlarının bir kısmına veya hepsine A2 seviyesinde girmene izin verebilir. Bunun için Blik op Werk kalite belgesi olan bir okul gibi onaylı bir okulda en az 600 saat Hollandaca dersi almış olman ve bu derslerde yeterince çaba göstermen gerekir.
Hollanda vatandaşlığı için IND (Göç ve Vatandaşlık Dairesi) genellikle A2 veya daha yüksek seviyede bir inburgeringsdiploma (entegrasyon diploması) ister. Kalıcı oturum izni için de genellikle inburgeringsdiploma ister. Z-route (zelfredzaamheidsroute, kendi kendine yetme rotası) sertifikan varsa IND'den muafiyet isteyebilirsin.
A2 ve B1 diplomaları sonsuza kadar geçerli mi?
Staatsexamen NT2 (ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı), B1 veya B2: Evet. Diploma ve sertifikalar, staatsexamensnt2.nl sitesine göre süre sınırı olmadan geçerli kalır.
Inburgeringsdiploma (entegrasyon diploması): 2013 yasasına göre alınan inburgeringsdiploma her zaman A2 seviyesindedir. 2021 yasasına göre alınan diplomada seviyen yazar: A2, B1 veya B2. DUO'nun (sınavları düzenleyen devlet kurumu) sayfaları ve entegrasyon yasaları bir bitiş tarihi belirtmez. IND (Göç ve Vatandaşlık Dairesi), Hollanda vatandaşlığı için A2 veya daha yüksek seviyedeki inburgeringsdiploma'yı kabul eder ve bir tarih sınırı koymaz.
Sonuçlarımı ve diplomamı ne zaman alacağım?
A2 dil sınavları ve bilgi sınavları, yani KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij, Hollanda toplumu bilgisi) ve ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt, Hollanda iş piyasasına yönelim) için DUO (sınavları düzenleyen devlet kurumu) sonucunu 8 hafta içinde mektupla gönderir. Sonucunu Mijn Inburgering'de (DUO'nun çevrimiçi portalı) de görebilirsin. Girmen gereken tüm sınavları geçtiğinde inburgeringsdiploma'nı (entegrasyon diploması) oradan, "Diploma" bölümünden indirebilirsin. Diplomayı yalnızca dijital olarak kullan: çıktısı geçerli değildir. Aynı yerden 1 ücretsiz kâğıt diploma isteyebilirsin; DUO onu 8 hafta içinde postayla gönderir.
B1 ve B2 dil sınavlarında (Staatsexamen NT2, ikinci dil olarak Hollandaca devlet sınavı) sonucunu yaklaşık 5 hafta sonra Mijn DUO'da (duo.nl'deki kişisel sayfan) görebilirsin. Sınavının sonucunun hangi gün çıkacağını staatsexamensnt2.nl'deki sınav takvimi gösterir. DUO sonucu e-postayla ve postayla da gönderir. 4 sınavın hepsini geçtiğinde DUO diplomanı 4 hafta içinde otomatik olarak, taahhütlü postayla gönderir.
Basisexamen Inburgering Buitenland (yurt dışındaki A1 sınavı) için DUO sonucunu 8 hafta içinde, çoğu zaman daha erken, e-postayla veya mektupla gönderir. E-postada sonucunun bir PDF'i vardır; bunu yazdırıp MVV (machtiging tot voorlopig verblijf, geçici oturum izni) başvuruna ekleyebilirsin.
Başka soruların mı var? Sor info@inburgering.org
Bilgini test etmeye hazır mısın? Tüm pratik alıştırmalara ve teori materyallerine eriş.