الأسئلة الشائعة

كثير من طلابنا يستخدمون المنصة كأداة دراسة رئيسية وينجحون دون حضور مدرسة لغة. التمارين تغطّي كل مكوّن من الامتحان — القراءة والاستماع والمحادثة والكتابة وKNM — بنفس شكل وصعوبة الامتحان الحقيقي.

مع ذلك، يمكن أن تساعد مدرسة اللغة إذا كنت تفضّل التعلّم في الفصل أو تريد تدريباً على المحادثة وجهاً لوجه. بعض الطلاب يجمعون بين الاثنين: يحضرون مدرسة لغة للقواعد والمحادثة، ويستخدمون منصتنا للتدرّب على أنواع الأسئلة والتوقيت الخاصين بالامتحان. كلتا الطريقتين تعملان — الأهم هو التدرّب اليومي المنتظم.

نعيد بناء كل مكوّن من الامتحان ليطابق شكل DUO الرسمي بالضبط:

القراءة (Lezen): نفس أطوال النصوص وأنواع الأسئلة (اختيار من متعدد، ترتيب، مطابقة) والحدود الزمنية كامتحانات A2/B1/B2 الحقيقية.
الاستماع (Luisteren): صوتيات حقيقية بلهجات وسرعات تحدّث مختلفة. تسمع السؤال مرة أو مرتين، تماماً كما في الامتحان.
المحادثة (Spreken): نفس الهيكل المكوّن من 4 أجزاء (فيديو، صورة واحدة، صورتان، 3 صور) مع إجابات محدّدة بدقيقة واحدة. الذكاء الاصطناعي يقيّم نطقك وقواعدك ومحتواك.
الكتابة (Schrijven): من الرسائل القصيرة إلى رسائل البريد الإلكتروني الرسمية. الذكاء الاصطناعي يقيّم البنية والمفردات والقواعد كما يفعل الممتحن.
KNM: 40 سؤالاً في 45 دقيقة، تغطّي المجتمع الهولندي والسياسة والرعاية الصحية والحياة اليومية.

بعد كل تمرين ترى درجتك وتغذية راجعة مفصّلة لتعرف بالضبط ما يجب تحسينه.

نعم. نتابع إعلانات DUO ونحدّث موادنا التدريبية كلما تغيّر شكل الامتحان أو أنواع الأسئلة أو المحتوى. على سبيل المثال، عندما رفع قانون Wet inburgering 2021 المستوى الافتراضي من A2 إلى B1 وأضاف متطلب MAP، حدّثنا جميع التمارين المتأثرة وأضفنا محتوى B1 جديداً.

كل قسم مهارات — القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة وKNM — يُراجع بانتظام مقارنة بتجارب الامتحان الحقيقية التي يشاركها المتقدّمون الجدد. إذا تغيّر شيء، سترى التمارين المحدّثة في المرة التالية التي تسجّل فيها دخولك.

نعم. المنصة تعمل في أي متصفح على هاتفك أو جهازك اللوحي أو حاسوبك — لا حاجة لتحميل تطبيق. التمارين والبطاقات التعليمية وأقسام النظرية كلها مُحسّنة للشاشات الصغيرة حتى تتمكّن من التدرّب في القطار أو خلال استراحة أو عندما يتوفر لديك بضع دقائق.

بالتأكيد. التمارين تغطّي مواقف حياتية حقيقية ستواجهها في هولندا: قراءة رسائل من البلدية (gemeente)، الاستماع لإعلانات في المحطة، كتابة رسائل بريد إلكتروني لمدرسة طفلك، أو الطلب في مخبز.

دورات A1 مصمّمة خصيصاً للحياة اليومية — بدون ضغط الامتحان، فقط هولندية عملية يمكنك استخدامها فوراً. كلما تقدّمت إلى A2 وB1 وB2، يصبح المحتوى أكاديمياً ومهنياً أكثر. مجموعات البطاقات التعليمية أيضاً منظّمة حسب مواضيع الحياة اليومية (الصحة، التسوّق، العمل) لتركّز على المفردات التي تحتاجها فعلاً.

نعم. انتقل إلى القسم المجاني على صفحتنا الرئيسية لتجربة تمارين تدريبية في القراءة والاستماع والمحادثة والكتابة وKNM دون التسجيل أو إدخال بيانات الدفع. بهذه الطريقة يمكنك رؤية شكل التمارين وصعوبتها قبل اتخاذ قرارك.

MVV / تأشيرة الشريك (basisexamen): A1 — يُؤخذ في سفارة هولندية في الخارج قبل القدوم إلى هولندا.
Inburgering (قانون 2021): A2 أو B1 — معظم القادمين الجدد يتّبعون مسار B1، الذي يشمل القراءة والاستماع والمحادثة والكتابة وKNM وMAP.
Staatsexamen NT2: البرنامج I (B1) أو البرنامج II (B2) — مطلوب لبعض الوظائف أو القبول في HBO أو الدراسة الجامعية.

غير متأكد أيهما ينطبق عليك؟ تحقّق مع بلديتك أو DUO. على منصتنا يمكنك التدرّب على أي مستوى من A1 إلى B2.

ابدأ بمواد A1. تقدّم المفردات الأساسية والجمل البسيطة والمواقف اليومية خطوة بخطوة. عندما تشعر بالارتياح في A1، انتقل إلى A2 ثم B1. كثير من الطلاب يبدأون من الصفر ويصلون إلى مستوى الامتحان خلال سنة — المفتاح هو التدرّب اليومي المنتظم، حتى لو كان 20-30 دقيقة فقط.

بحوالي 1-2 ساعة دراسة يومياً (6-10 ساعات أسبوعياً)، يصل معظم المتعلّمين إلى A2 في حوالي ستة أشهر وB1 في ستة إلى سبعة أشهر إضافية — حوالي سنة إلى سنة ونصف إجمالاً من الصفر. إذا كانت لديك بعض الهولندية، يمكنك التقدّم أسرع. المنصة تتابع تقدّمك حتى تعرف دائماً أين أنت وأي المجالات تحتاج مزيداً من العمل.

هذا أفضل نتيجة ممكنة! الخطط الشهرية يمكن إلغاؤها في أي وقت — فقط ألغِ قبل تاريخ الفوترة التالي. للخطط نصف السنوية والسنوية، يستمر وصولك حتى نهاية فترة الالتزام. لا يوجد عقوبة على النجاح المبكر — يمكنك الاستمرار في استخدام المنصة لتحسين هولنديتك أو التحضير لامتحان بمستوى أعلى.

نقدّم ثلاث خطط: شهرية (بدون التزام — إلغاء في أي وقت)، نصف سنوية (التزام 6 أشهر بسعر أقل)، وسنوية (التزام 12 شهراً بأفضل سعر). جميع الخطط تشمل الوصول الكامل لكل المهارات والمستويات. يمكنك الدفع شهرياً أو مقدّماً للحصول على خصم. بعد انتهاء فترة الالتزام، يمكنك الإلغاء في أي وقت.

يمكنك طلب استرداد كامل خلال 14 يوماً من أول عملية شراء — بدون أي أسئلة. فقط أرسل بريداً إلكترونياً إلى kirill@inburgering.org وسيتم معالجة الاسترداد خلال 3-5 أيام عمل إلى وسيلة الدفع الأصلية.

ينطبق هذا على أول اشتراك تشتريه، سواء كان شهرياً أو نصف سنوي أو سنوي. بعد 14 يوماً، يمكن ببساطة إلغاء الخطط الشهرية قبل تاريخ الفوترة التالي. للخطط نصف السنوية والسنوية، تحتفظ بالوصول حتى نهاية فترة الالتزام.

افتح صفحة حسابك، اختر «تغيير الاشتراك» ثم «إلغاء الاشتراك». يبقى وصولك نشطاً حتى نهاية فترة الفوترة الحالية.

يعتمد هذا على تاريخ حصولك على التزام الاندماج. إذا حصلت على التزامك قبل 1 يناير 2022، تتّبع قانون 2013 (مستوى A2). اعتباراً من 1 يناير 2022 فصاعداً، ينطبق قانون 2021 (مسار B1). ملاحظة: ليس الجميع بحاجة للاندماج — ينطبق هذا بشكل أساسي على المهاجرين من خارج الاتحاد الأوروبي وحالات لمّ الشمل العائلي. تحقّق مع بلديتك أو IND لمعرفة وضعك المحدّد.

بموجب قانون 2021 يجب اجتياز ستة مكوّنات بمستوى B1:

القراءة (Lezen): 6 نصوص مع 35 سؤال اختيار من متعدد، 110 دقائق.
الاستماع (Luisteren): مقاطع صوتية ومرئية، حوالي 38 سؤالاً، 90 دقيقة.
المحادثة (Spreken): 16 سؤالاً عبر 4 أجزاء (فيديو، صور)، دقيقة واحدة لكل إجابة.
الكتابة (Schrijven): 4 مهام كتابية — رسائل بريد إلكتروني ونماذج ونص حر.
KNM: 40 سؤالاً عن المجتمع الهولندي في 45 دقيقة.
MAP (سابقاً ONA): ملف يُثبت مشاركتك في المجتمع الهولندي — 8 بطاقات بأنشطة موثّقة.

يمكنك أخذ الامتحانات بأي ترتيب. معظم الطلاب يبدأون بـ KNM والقراءة، ثم يتناولون المحادثة والكتابة أخيراً. كل نتيجة تبقى صالحة لمدة سنة واحدة، لذا خطّط وفقاً لذلك.

كل نتيجة امتحان فردية صالحة لمدة سنة واحدة من تاريخ النجاح. إذا مرّت 12 شهراً ولم تكمل جميع المكوّنات المطلوبة، تنتهي صلاحية أقدم نتيجة لديك وعليك إعادة ذلك الامتحان.

لهذا ننصح بإكمال جميع الأجزاء خلال 9 أشهر — هذا يمنحك هامش 3 أشهر في حال احتجت لإعادة مكوّن واحد. على سبيل المثال، إذا نجحت في القراءة في يناير والمحادثة في نوفمبر، تنتهي صلاحية نتيجة القراءة في يناير التالي — مما لا يترك هامشاً تقريباً للامتحانات المتبقية.

نعم. Basisexamen (A1) هو شرط لدخول هولندا — يُثبت أن لديك مهارات هولندية أساسية للتأشيرة. لكن بمجرد وصولك، يبدأ التزام اندماج منفصل بموجب Wet inburgering.

بموجب قانون 2021، ستحتاج للنجاح بمستوى B1 (أو A2 في بعض الحالات) خلال 3 سنوات. Basisexamen لا يُحتسب ضمن هذا. فكّر فيه كمرحلتين: Basisexamen يدخلك البلد، وامتحانات inburgering تتيح لك البقاء بشكل دائم.

نعم — بمجرد حصولك على شهادة inburgering (A2 أو B1)، تكون صالحة إلى أجل غير مسمّى بموجب القانون الهولندي الحالي. لست بحاجة لإعادة الامتحانات لاحقاً.

هذا يختلف عن نتائج الامتحانات الفردية التي تنتهي صلاحيتها بعد سنة واحدة إذا لم تكمل جميع المكوّنات بعد. بمجرد اجتياز جميع المكوّنات وإصدار DUO لشهادتك، لا تنتهي صلاحية تلك الشهادة.

نتائج KNM تصل خلال أسبوعين إلى ستة أسابيع، القراءة والاستماع غالباً أسرع. الكتابة والمحادثة قد تستغرق أربعة إلى خمسة أسابيع. شهادتك عادة تصدر في اليوم التالي لنشر آخر نتيجة لك.