أدلة بلغة بسيطة وواضحة عن السكن وإجراءات الوصول وتصاريح الإقامة والمال والرعاية الصحية والحياة اليومية في هولندا, مكتوبة لكل من يبني حياته هنا, وليس فقط للمغتربين العاملين في الشركات الكبرى.
18 يوليو 2026
لمن سيعيش أكثر من أربعة أشهر: سجّل خلال خمسة أيام، ثم أنجز المهام بالتوازي. تغيّر الإقامة والعمل والدراسة الخطوات التالية.
18 يوليو 2026
تحصل على رقم خدمة المواطن (BSN) من خلال التسجيل لدى بلدية هولندية. إذا كنت ستعيش في هولندا لأكثر من 4 أشهر، فسجّل حضوريًا خلال 5 أيام من الوصول. تعرّف على ما يجب إحضاره، ومتى تستخدم سجل غير المقيمين (RNI)، وما يجب فعله إذا لم يتوفر موعد أو عنوان سكن.
18 يوليو 2026
يعتمد تاريخ البداية على وضع إقامتك وعملك. تحقق من موعد إلزامية التأمين الأساسي الهولندي، وكيف تعمل مهلة الأشهر الأربعة، وما قد تكلفه رسالة عدم التأمين، وهل يمكن لإعانة الرعاية الصحية المسماة zorgtoeslag أن تساعدك.
18 يوليو 2026
ينشر بنكا bunq وABN AMRO مسارين لفتح الحساب قبل وصول رقم BSN، لكن شروط العنوان والهوية تختلف بينهما. قارن مهلة 90 يومًا، وحقوق حسابات اليورو في الاتحاد الأوروبي، وطريقة الدفع الهولندية عبر الإنترنت iDEAL.
20 يوليو 2026
قدّم الطلب باستخدام رقم خدمة المواطن (BSN) وعنوانك المسجل، وفعّل رمز الخطاب خلال 21 يومًا، ثم أعدّ التطبيق أو الرسائل النصية. يشمل الدليل التقديم من الخارج وفحص الهوية والاستعادة والتفويض وفقدان الهاتف والتصيد.
20 يوليو 2026
هل تحتاج إلى اتصال فورًا؟ غالبًا ما تكون الشريحة مسبقة الدفع أسرع حل مؤقت للهاتف، بينما يبدأ الإنترنت الثابت بفحص العنوان. قارن التغطية والتكلفة الإجمالية والمدة والتسليم قبل الطلب. رقم IBAN هولندي ليس شرطًا قانونيًا، ويُسجل تمويل الجهاز الذي يتجاوز €250 في سجل الائتمان الهولندي (BKR)، كما توجد قواعد مستقلة للعدول ونقل الرقم والتبديل والإلغاء.
21 يوليو 2026
فعّل MijnOverheid عبر DigiD، واختر الجهات التي يمكنها استخدام Berichtenbox، وشغّل التنبيهات، واستمر في فحص البريد الورقي.
21 يوليو 2026
أبلغ البلدية التي ستسكن فيها عن انتقالك داخل هولندا، من 4 أسابيع قبل الانتقال حتى 5 أيام بعده. ألغِ تسجيلك إذا كنت تتوقع قضاء أكثر من 8 أشهر في الخارج خلال سنة؛ فمهلة المغادرة أقصر.
18 يوليو 2026
قارن بين السكن الاجتماعي الإقليمي والإيجار المتوسط المنظم والسوق الخاص والغرف ومسارات الطلاب. تعرّف إلى ما يجب التحقق منه قبل إرسال مستندات أو أموال.
18 يوليو 2026
اعرف الفرق بين العقود غير محددة المدة والعقود المؤقتة، وكيف تفحص الإيجار ورسوم الخدمات والتأمين، وما جهة النزاع المناسبة.
18 يوليو 2026
لم يعد الإيجار المرتفع يستبعدك من huurtoeslag في 2026. تحقّق من شروط المسكن والتسجيل والإقامة والدخل والأصول، واحسب المبلغ وقدّم في الموعد.
20 يوليو 2026
قد يخضع المسكن المستقل لحد أقصى قانوني للإيجار إذا حصل على 186 نقطة أو أقل. ويحدد تاريخ توقيع العقد والإيجار الابتدائي ومهلة 6 أشهر ما إذا كان التخفيض يمكن أن يسري بأثر رجعي. يشرح هذا الدليل Huurprijscheck ومسار الاقتراح الكتابي والعقود الأقدم والغرف وتكاليف الخدمات.
20 يوليو 2026
قبل الدفع، تحقّق من الجهة المرسلة والسنة والعنوان والشخص الملزم والمهلة. قارن رسوم المستأجر والمالك، والأمثلة المحلية لعام 2026، والاعتراض على قيمة العقار، والانتقال، والتقسيط، والإعفاء.
20 يوليو 2026
تحقّق أولًا مما يشمله المسكن. ثم رتّب الطاقة والماء قبل استلام المفاتيح، وسجّل قراءات العدادات، وتأكد ممن يحاسبك على التدفئة الجماعية.
20 يوليو 2026
يجب أن تسجّل في BRP (سجل السكان البلدي) في العنوان الذي تعيش فيه فعليًا، ولا يلغي شرط في عقد الإيجار هذا الواجب. يشرح هذا الدليل ما تفعله إذا اعترض مالك العقار، وكيف يمكن أن يؤثر التسجيل في huurtoeslag (إعانة الإيجار) وbijstand (المساعدة الاجتماعية) وzorgtoeslag (إعانة التأمين الصحي) للشخص الذي يستضيفك، ومتى يمكنك استخدام briefadres (عنوان المراسلات). كما يشرح adresonderzoek (تحقيق العنوان)، والغرامات التي تصل إلى 325 يورو في 2026، والخدمات التي قد تتوقف بعد إلغاء التسجيل.
20 يوليو 2026
تحقق من المسكن والمالك والصلاحية والعقد والحساب قبل الدفع. تعرّف إلى مؤشرات الخطر والرسوم المسموحة وخطوات ما بعد الاحتيال.
21 يوليو 2026
إذا لم يوجد خصم مسموح به، فعلى المؤجر إعادة الوديعة كاملة خلال 14 يومًا. وإذا خصم تكاليف مسموحًا بها، فعليه دفع الباقي خلال 30 يومًا. تعرّف على ما يجوز خصمه والأدلة المهمة وكيفية المطالبة بالمبلغ المتأخر.
19 يوليو 2026
تحقق قبل التوقيع من نوع العقد والساعات والأجر واتفاقية العمل الجماعية (CAO) وفترة التجربة والإنهاء والقيود. يفصل هذا الدليل القواعد الحالية عن التغييرات المستقبلية التي أُقرت.
19 يوليو 2026
انتقلت خلال سنة تقويمية؟ استخدم إقرار M واتبع تاريخ رسالتك الضريبية. قد تسترد ضريبة عن السنة الجزئية، لكن ذلك غير تلقائي؛ فالدخل والأصول الأجنبية يغيران النتيجة. نظام الوافدين منفصل، ويتطلب عادة طلباً مشتركاً مع صاحب العمل خلال أربعة أشهر.
19 يوليو 2026
ابدأ بالنفقات التي تحتاج إلى مساعدة فيها: التأمين الصحي الهولندي أو الإيجار أو رعاية الأطفال المسجلة أو الأطفال دون 18 عامًا. لكل بدل قواعد مختلفة للأسرة والدخل والأصول والإقامة. استخدم الحاسبة الرسمية، وقدّم في المهلة المناسبة، وحدّث الدفعات المقدمة عند تغيّر الوقائع.
19 يوليو 2026
يغطي AVP مسؤوليتك القانونية الخاصة تجاه الآخرين، ويغطي تأمين محتويات المنزل ممتلكاتك المنقولة عند وقوع أحداث مذكورة في الوثيقة. قارن تغطية أفراد الأسرة والأطفال والحيوانات، والأشياء المستعارة أو المستأجرة، واستثناءات العمل والمركبات، والزجاج وتحسينات المستأجر، والدراجات، والتغطية خارج المنزل، ومبلغ التحمل، ونقص التأمين وخطوات المطالبة.
21 يوليو 2026
ابدأ بفترة الأجر والساعات والأجر الإجمالي والمبلغ المحوّل إلى حسابك. ثم تحقّق من الحد الأدنى للأجر لعام 2026، والخصم الضريبي، وبدل الإجازة، وكل اقتطاع. يوضّح هذا الدليل ما يجب أن يظهر دائمًا، وما يعتمد على عقدك أو اتفاقية العمل الجماعية، وكيف تطلب تصحيح الخطأ.
21 يوليو 2026
تحقّق من الدخل والأصول وتكوين الأسرة وآثار الإقامة قبل التقديم. تعرّف على معايير 2026 والمواعيد والواجبات ومسارات المساعدة العاجلة.
21 يوليو 2026
تحقّق من سنوات AOW وسن الاستحقاق ومبالغ 2026 ومعاش العمل والتأمين الاختياري وحقوقك الدولية.
21 يوليو 2026
اطلب من بلديتك مساعدة مجانية في الديون. تعرّف على مهلة الطوارئ والمقابلة الأولى ومساري Msnp وWsnp وحدود الحجز وحماية الفواتير العاجلة.
19 يوليو 2026
سجل في عيادة قريبة بعد الاستقرار. تعرّف على الفرز والإحالات والتكاليف والرعاية العاجلة والملف الطبي ومسار الشكاوى.
19 يوليو 2026
يبلغ eigen risico الإلزامي 385 يورو في 2026، لكنه واحد فقط من عدة تكاليف ممكنة. قارن الرعاية المعفاة، وفحوص huisarts، والأدوية والأجهزة، ورعاية الحمل والأمراض المزمنة، ومبلغ التحمل الطوعي، وعقود مقدمي الرعاية، وفواتير المستشفى المتأخرة وخطط الدفع.
19 يوليو 2026
تحقق قبل الرعاية المخططة من أربعة أمور: استحقاق الحزمة الأساسية، والتحمل، والمساهمة القانونية، وحدود الوثيقة أو مقدم الخدمة. قواعد 2026 للأسنان والعلاج الطبيعي والأدوية والصحة النفسية والولادة والأجهزة والعلاج بالخارج والتأمين التكميلي.
19 يوليو 2026
اتصل بـhuisarts (طبيب الأسرة) عند المرض أو الحاجة إلى علاج عاجل، وبخدمة صحة الشباب المحلية لمتابعة نمو الطفل وتطعيمات البرنامج الوطني، وبـGGD الإقليمية لفحص السل ومكافحة العدوى. تختلف أهلية خدمات الصحة الجنسية وتطعيمات السفر والأسعار والحجز حسب المنطقة؛ فتحقق من رمزك البريدي قبل الحجز.
19 يوليو 2026
ابدأ بالطبيب العام (huisarts) للحصول على دعم نفسي أو إحالة إلى الرعاية النفسية التخصصية (GGZ). تعرّف إلى ما يغطيه التأمين، وما تفعله عند طول الانتظار، وأين تطلب المساعدة العاجلة.
21 يوليو 2026
اتصل بـ112 عند احتمال وجود خطر على الحياة. وفي الحالات العاجلة الأخرى اتصل بطبيب الأسرة أو مركز المناوبة الإقليمي.
21 يوليو 2026
تواصلي مبكرًا مع قابلة، وقارني تكاليف الولادة وkraamzorg لعام 2026، ورتّبي الفحوصات والإجازات ومعاملات المولود في مواعيدها.
19 يوليو 2026
تحقق من وضع إقامتك والعبارة الموجودة على بطاقتك وتصريح صاحب العمل لتعرف هل يحق لك العمل في هولندا.
19 يوليو 2026
تستخدم بعض الوظائف الإنجليزية أو تتطلب قدرًا قليلًا من الهولندية، لكن يجب أن تسمح جنسيتك أو وثيقة إقامتك بذلك العمل. قارن طرق البحث وإشارات اللغة وفحوص الوكالات والعقود وتحذيرات الاحتيال ودعم التمييز.
19 يوليو 2026
ابدأ بإعلان الوظيفة وقناة التقديم، فقد تحل البوابة أو طريقة التوظيف المفتوح محل السيرة الذاتية والرسالة المعتادتين. ادعم كل ادعاء بدليل، واحذف البيانات الشخصية غير اللازمة، وتحقق مما إذا كانت الشهادة الأجنبية تحتاج إلى تقييم IDW أو اعتراف مهني.
20 يوليو 2026
تحقّق أولاً من حقك في العمل المستقل ومن اعتبار النشاط مشروعاً. ثم افصل بين التسجيل والعقد وضريبة القيمة المضافة والضرائب والتأمين.
21 يوليو 2026
أبلغ صاحب العمل بمرضك وفق إجراء مكان العمل. تعرّف إلى ما يجوز له سؤالك عنه، وكيف يُدفع الأجر مدة 104 أسابيع، وما يحدث عند إعادة الاندماج أو انتهاء العقد.
21 يوليو 2026
قدّم طلب WW من أسبوع قبل أول يوم بطالة إلى أسبوع بعده. تحقّق من الشروط والمبلغ والواجبات والمرض والعمل والإقامة.
21 يوليو 2026
قبل أول نوبة، تحقّق من نوع العقد والمرحلة وبند الوكالة وأساس الأجر والساعات وقواعد المرض والسكن.
19 يوليو 2026
ابدأ بالجنسية وسبب الإقامة. يستخدم مواطنو الاتحاد الأوروبي (EU) والمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) وسويسرا حرية التنقل؛ ويختار الآخرون الأسرة أو العمل أو الدراسة أو اللجوء.
19 يوليو 2026
دليل عملي لجمع الشمل الأسري العادي عبر الطلب المجمّع للدخول والإقامة: اختر مسار الشريك أو الطفل، وتحقق من دخل الكفيل والأدلة وقاعدة الامتحان، وقدّم الطلب إلى دائرة الهجرة والتجنيس (IND)، والتزم بمواعيد MVV.
19 يوليو 2026
ابدأ بقائمة الجهة التي ستستلم المستند. تعرّف إلى متى تحتاج أصلًا أو أبوستيل أو تصديقًا كاملًا أو ترجمة محلّفة أو تقييم شهادة أو استبدال رخصة.
20 يوليو 2026
لا يوجد إجمالي واحد لكل انتقال. افصل رسوم 2026 الرسمية عن عروض الأسعار، واحسب مال السكن، وحدد موعد كل دفعة.
20 يوليو 2026
جهّز مستندات الحيوان بحسب بلد المغادرة، واطلب إعفاء أمتعة الانتقال، وأكمل إجراءات ضريبة المركبة وإجراءات هيئة المركبات الهولندية (RDW) بصورة منفصلة.
20 يوليو 2026
تحقق هل يمكن استبدال رخصتك، ومتى ينتهي حق القيادة الأجنبي، وما الوثائق والتكاليف، ومتى تلزم اختبارات CBR.
21 يوليو 2026
اعرف هل تحتاج إلى تقييم من IDW أم قرار من مؤسسة تعليمية أم اعتراف مهني، مع الرسوم والمدد وقواعد الوثائق الحالية.
20 يوليو 2026
تحقق من السجل الوطني لرعاية الأطفال (LRK) والعقد، واحسب إعانة 2026، وقدّم الطلب خلال 3 أشهر، وأبلغ عن التغييرات خلال 4 أسابيع.
20 يوليو 2026
يمكن للأطفال بدء المدرسة الابتدائية في سن 4 سنوات، ويصبح الحضور إلزاميًا من سن 5 سنوات. تعرّف على التسجيل واختيار المدرسة وتوصية واختبار groep 8 وتعليم الوافدين الجدد والدعم وطرق الاعتراض.
20 يوليو 2026
تحقّق من التأمين والأطفال المستحقين وطريق طلب القادمين الجدد ومبالغ 2026 والتنسيق عبر الحدود وكيفية الاعتراض على قرار بنك التأمين الاجتماعي (SVB).
21 يوليو 2026
تحقّق من حقك حسب الإقامة والعمر والدراسة، واطّلع على مبالغ نهاية 2026 وما يتحول منها إلى دين.
19 يوليو 2026
استخدم بطاقة بنكية بلا تلامس أو هاتفا أو OV-pas في معظم وسائل النقل العام الهولندية. تعرّف إلى المنتجات التي ما زالت تحتاج إلى OV-chipkaart، وقواعد التحويلات والأسعار، وكيفية طلب استرداد أو الاعتراض على غرامة.
19 يوليو 2026
اختر دراجة وافحص رقم هيكل المستعملة، وتعرّف إلى القواعد الحالية للدراجات الكهربائية والأضواء والهاتف والأقفال والوقوف والسرقة والحوادث.
19 يوليو 2026
أنشئ ميزانيتك الشهرية من الإيجار والعقود والفواتير المحلية الفعلية. افصل الوديعة والإعانات، ثم قارن النتيجة بصافي الدخل المؤكد.
20 يوليو 2026
لا يوجد دليل قواعد واحد للحياة الاجتماعية في هولندا. الزيارات المرتبة مسبقًا والإجابات المباشرة وطلبات الدفع وتوزيعات عيد الميلاد أنماط قد تصادفها، وليست قواعد يتبعها الجميع. استخدم هذا الدليل لطرح السؤال المناسب بدلًا من التخمين.
21 يوليو 2026
تحقق أولًا من المهلة. موقع Het Juridisch Loket مجاني للجميع، أما المساعدة الشخصية فتعتمد على الدخل. ويمكن للمحامي طلب toevoeging.
21 يوليو 2026
تحقّق من حقك في القيادة وتسجيل السيارة، ثم رتّب نقلها لدى هيئة المركبات الهولندية (RDW)، وتأمين المسؤولية القانونية تجاه الغير (WA)، وضريبة المركبات الآلية (MRB)، والفحص الدوري للمركبة (APK)، وقواعد الوقوف المحلية.
جرب مصطلح بحث مختلفًا أو موضوعًا مختلفًا.
دوراتنا ومواد التدريب المجانية تغطي كل جزء من الامتحان.
