امتلاك سيارة في هولندا: التسجيل والضريبة والتأمين

التسجيل، وحق القيادة، وحق استخدام لوحة أجنبية ثلاثة أمور منفصلة. امتلاك السيارة لا يجعل رخصتك صالحة، وصلاحية الرخصة لا تسمح لمقيم في هولندا باستخدام أي لوحة أجنبية بلا قيد. تحقّق من الأمور الثلاثة قبل الدفع.

التفاصيل الاستثنائية مهمة: لا يمكنك ببساطة استخدام رخصة من الاتحاد الأوروبي أو EFTA صدرت حين كنت مسجلاً هنا أصلاً، كما تختلف قواعد الحماية المؤقتة للأوكرانيين. اقرأ قواعد RDW للرخص الأجنبية وابدأ الاستبدال مبكراً عبر دليل استبدال رخصة القيادة الأجنبية. طلب الاستبدال لا يمدّد مهلة 185 يوماً للقيادة.

إذا كنت مسجلاً، أو كان يجب أن تكون مسجلاً، في سجل السكان الهولندي، فلا يجوز لك عموماً قيادة سيارة بلوحات أجنبية على الطرق العامة الهولندية. يستطيع غير المقيم عادة استخدامها لأغراض خاصة حتى ستة أشهر خلال سنة. وقد يستحق المقيم الذي يستعيرها أو يستأجرها مدة أقصاها أسبوعان متتاليان، لكن يجب طلب إعفاء الاستخدام القصير قبل الاستخدام وتطبق قيود صارمة. استخدم أداة التحقق من اللوحات الأجنبية وفق ظروفك.

• أدخل رقم اللوحة في أداة RDW العامة لفحص اللوحة. تعرض بيانات تقنية وضريبية عامة وعدد المالكين وتاريخ آخر نقل، لكنها لا تعرض هوية المالك أبداً.
• اقرأ تقييم RDW لقراءة العداد. نتيجة «منطقية» مفيدة؛ أما «لا يوجد تقييم» فقد تكون طبيعية لسيارة مستوردة أو معاد بناؤها، ولا تثبت أن السجل خالٍ من المشكلات.
• طابق رقم الهيكل VIN مع السيارة والأوراق، وتحقق من انتهاء APK وسجل الصيانة والاستدعاءات والأضرار وأي حق تمويل أو تأجير.
• اطلب فحصاً من ميكانيكي مستقل عندما يبرر السعر أو الخطر ذلك. اكتب الإصلاحات الموعودة والأغراض المشمولة.
• تأكد قبل الدفع من أن لدى البائع بطاقة التسجيل ورمز التسجيل الكامل من تسعة أرقام. ينبغي أن يحتفظ البائع بالسيارة حتى ينجح النقل.
• احسب التكلفة الشهرية الكاملة: التأمين وMRB والصيانة والإطارات والوقود أو الشحن وتصريح الوقوف وقيود المناطق المحتملة.

عند الشراء من شركة، يجب أن توافق السيارة ما يمكن توقعه بصورة معقولة من عمرها وسعرها ووصفها؛ ولا يملك هذا الضمان القانوني مدة قياسية ثابتة. خلال السنة الأولى، يتعين على البائع عادة إثبات أن العيب محل النزاع لم يكن موجوداً عند التسليم. الحماية أضعف في الشراء من فرد، لذلك استخدم عقداً مكتوباً وفحصاً مستقلاً.

يجب عادة أن يبلغ المشتري الفرد 18 عاماً على الأقل وأن يكون مسجلاً في سجل السكان الهولندي بعنوان سكن أو مراسلات. تحتاج إلى بطاقة تسجيل البائع، أو رقم الوثيقة، ورمز التسجيل الكامل. تعرض صفحة نقل التسجيل لدى RDW الوثائق المقبولة والرسم الحالي البالغ 13.10 يورو.

يسري النقل فوراً. يجب أن يبدأ تأمين WA في تلك اللحظة، وينتهي أي تعليق سابق للتسجيل. يحصل المشتري على تقرير التسجيل وفيه الجزء الأول من الرمز، ويحصل البائع على vrijwaringsbewijs (شهادة إخلاء المسؤولية). لا تسلّم السيارة قبل حصول البائع على هذا الإثبات. تصل البطاقة والجزء الثاني من الرمز بالبريد. يمكنك القيادة داخل هولندا حتى 14 يوماً من دون البطاقة، لكن يجب حملها دائماً خارج البلاد. ثبّت التسجيل في Mijn RDW، لا في أداة فحص اللوحة العامة.

أعط شركة التأمين رقم اللوحة وmeldcode، أي آخر أربعة أرقام من VIN، واحصل على تأكيد مكتوب لوقت البدء. تغطية casco لسيارتك اختيارية. اسأل كل شركة كيف تتعامل مع الرخصة الأجنبية وسجل عدم المطالبة الأجنبي. تأمين المسؤولية الشخصية للمنزل منفصل؛ راجع دليل تأمين المسؤولية الشخصية ومحتويات المنزل.

تعتمد MRB على نوع المركبة ووزنها ووقودها وانبعاثاتها والمقاطعة. تحقق من المبلغ في صفحة ضريبة المركبات واتصل بـBelastingdienst إذا لم تصل فاتورة خلال شهر؛ فالضريبة تبقى مستحقة. في 2026، تدفع سيارات الركوب الكهربائية بالكامل والهيدروجينية 70% من السعر الكامل المقابل لسيارة بنزين، بينما تدفع سيارات الركوب ذات انبعاث 1–50 غ CO₂/كم السعر العادي الكامل. راجع أسعار المركبات الكهربائية لعام 2026 بدلاً من عرض قديم.

بالنسبة لسيارات الركوب العادية حتى 3,500 كغ، يكون أول فحص لسيارات البنزين والكهرباء بعد أربع سنوات، ثم فحصان بفاصل سنتين، ثم سنوياً من عمر ثماني سنوات. تفحص سيارات الديزل وLPG أول مرة بعد ثلاث سنوات ثم سنوياً. الفحص المبكر بما لا يزيد على شهرين يبقي عادة تاريخ الانتهاء القديم. ثبّت الموعد الدقيق في جدول RDW لفحص APK أو Mijn RDW.

يمكن أن يستمر schorsing (تعليق التسجيل) سنة أو سنتين أو ثلاثاً. تتوقف خلاله التزامات MRB وWA وAPK، لكن لا يجوز قيادة السيارة أو إيقافها على طريق عام. تخضع الرحلات المحدودة إلى فحص محجوز لشروط، منها التأمين في ذلك اليوم. ينهي البيع التعليق، وتعود الالتزامات فور انتهائه أو إلغائه. إذا أنهيته خلال 30 يوماً، فقد تفرض MRB بأثر رجعي من البداية. راجع صفحة RDW لتعليق التسجيل قبل تحريك السيارة.

تقارن RDW سجلات التسجيل والتأمين وAPK يومياً. يسرد جدول غرامات RDW، بعد التحقق في أغسطس 2026، غرامة 500 يورو لسيارة غير مؤمّنة و190 يورو لمركبة خفيفة حتى 3,500 كغ بلا APK سارٍ. تصحيح وضع السيارة يمنع مشكلات جديدة، لكنه لا يلغي تلقائياً إشعاراً صدر بالفعل؛ اتبع تعليمات الاعتراض الواردة فيه.

• ثبّت وجود إعفاء قبل القيادة بلوحات أجنبية. قد يستحق على المقيم الهولندي الذي يستخدمها كل من ضريبة الشراء BPM وMRB من اليوم الأول.
• للمركبة القادمة من الاتحاد الأوروبي أو EFTA، اتبع مسار RDW لاستيراد سيارة عند الانتقال واحجز فحص RDW. وللمركبة القادمة من مكان آخر، أكمل مسار الجمارك أولاً.
• قدّم إقرار BPM المطلوب حتى إذا جعل إعفاء معتمد المبلغ صفراً. بعد موافقة RDW، رتّب اللوحات الهولندية وتأمين WA؛ وتبدأ MRB عبر التسجيل.

يخص إعفاء BPM عند الانتقال ضريبة BPM فقط. عند الانتقال من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي، تشمل الشروط المعتادة إقامة عادية في الخارج 12 شهراً على الأقل، وامتلاك السيارة واستخدامها ستة أشهر على الأقل قبل الانتقال. قدّم الطلب خلال 12 شهراً واحصل على القرار قبل فحص RDW. بعد الإعفاء، لا يجوز عادة بيع السيارة أو تأجيرها أو إعارتها لمدة 12 شهراً، باستثناء استخدامها من فرد من الأسرة يعيش معك. يبقى التسجيل وMRB واجبين؛ أما الانتقال من خارج الاتحاد الأوروبي فيتبع قواعد الجمارك.

الوقوف المدفوع وتصاريح السكان وأنظمة الزوار وقوائم الانتظار أمور بلدية. افحص عنوانك قبل الشراء؛ فامتلاك السيارة لا يضمن تصريحاً. في المنطقة الزرقاء، اضبط قرص وقوف معتمداً على وقت الوصول والتزم بالحد المبين على اللافتة. قد تتحول رسوم الوقوف البلدية غير المدفوعة إلى مطالبة ضريبية، بينما قد تأتي مخالفة المرور من CJIB. اتبع الجهة والمهلة في الإشعار؛ راجع قواعد ضريبة الوقوف البلدية وقواعد المنطقة الزرقاء.

يمكن لمناطق milieuzone البلدية منع سيارات الديزل الأقدم حسب فئة الانبعاث، بينما يسمح لسيارات الركوب العاملة بالبنزين بدخولها. تعتمد مناطق الانبعاث الصفري على فئة التسجيل وتشمل الشاحنات الصغيرة والكبيرة، حتى الصغيرة المستخدمة بصورة خاصة، ولا تشمل سيارة ركوب عادية. تتغير القواعد والفترات الانتقالية، لذا أدخل اللوحة في أداة التحقق الوطنية من المناطق قبل الشراء أو السفر.

• اتصل بـ112 عند وجود إصابة أو خطر فوري أو طريق مسدود بصورة خطرة. قدّم الإسعاف إن استطعت، وانقل المركبات القابلة للحركة إلى مكان آمن بعد صور سريعة.
• لا تغادر أبداً قبل تبادل الأسماء وبيانات الاتصال واللوحة والتأمين. صوّر المواقع والأضرار واللافتات وحالة الطريق، وسجّل الشهود.
• املأ نموذج الحادث الأوروبي أو البلاغ المحمول المعتمد. تنصح الشرطة بإرسال النموذج الورقي إلى شركة التأمين خلال 24 ساعة.

لا تحضر الشرطة كل حادث يقتصر على أضرار مادية، ولا تقرر المسؤولية المدنية؛ شركات التأمين تفعل ذلك. قد تحضر عند الإصابة أو الاشتباه بالقيادة تحت تأثير الكحول أو غياب الرخصة أو التأمين أو العدوان أو عرقلة خطرة أو نزاع لا يمكن حله. اتبع خطوات الشرطة بعد الحادث واتصل إذا كان الوضع غير آمن.

في البيع داخل هولندا، احتفظ بالمركبة والمفاتيح حتى يكمل المشتري النقل وتحصل على vrijwaringsbewijs. أعط المشتري أحدث تقرير APK، وتحقق في Mijn RDW من خروج المركبة من اسمك، ثم أنهِ التأمين أو عدّله. تبلغ RDW مصلحة Belastingdienst. احتفظ بالإثبات؛ ويمكن طلب تقرير بديل عند ضياعه.

يحتاج المشتري الأجنبي إلى تصدير رسمي، لا نقل هولندي عادي. والأكثر أماناً أن يسجل المشتري التصدير باسمه. إذا رتّبته أنت، فقد تبقى مسؤولاً حتى تسجيل السيارة في الخارج. اتبع إجراء التصدير لدى RDW، واحتفظ بوثائق إخلاء المسؤولية والتصدير، ولا تلغ التأمين قبل تأكيد إلغاء التسجيل. بعد التصدير، لا يسمح بالقيادة في هولندا حتى 14 يوماً برقم التصدير الأبيض إلا مع التأمين وAPK سارٍ للسيارة.

• تحقّق من الرخصة ووضع الإقامة واللوحة قبل استخدام السيارة.
• افحص سجل السيارة وتصريح الوقوف والمناطق والميزانية الشهرية الكاملة.
• احصل على عرض تأمين ووقت بدء مؤكد قبل نقل RDW.
• لا تنقل التسجيل إلا حين يستطيع الطرفان استلام إثبات RDW وحفظه.
• احفظ مواعيد التأمين وMRB وAPK والوقوف، واحتفظ بإثبات البيع أو التصدير عند خروج السيارة منك.