المساعدة القانونية المجانية والمدعومة في هولندا

عادةً ما يحتوي القرار الحكومي على rechtsmiddelenclausule (إشعار الانتصاف القانوني). توضح ما إذا كان سيتم إرسال bezwaar (اعتراض) وأين يتم إرساله ومتى. فترة الاعتراض العادية هي ستة أسابيع من تاريخ الإخطار الرسمي بالقرار. اتبع الإشعار الوارد في قرارك: لا تبدأ الفترة دائمًا من يوم فتح الرسالة.

البحث عن المساعدة لا يوقف هذه الفترة. إذا كان الموعد النهائي قريبًا، أرسل اعتراضًا قصيرًا وفي الوقت المناسب عبر القناة المعلنة للهيئة واحتفظ بإثبات الإرسال. قل القرار الذي تعارضه وأن أسبابك ستتبع؛ تحقق من قواعد تلك الهيئة فيما يتعلق بالاعتراض المبدئي. عادة ما يظل القرار الحكومي ساري المفعول أثناء الاعتراض أو الاستئناف. إذا كان التأخير يمكن أن يسبب ضررًا خطيرًا لا يمكن إصلاحه، يجوز للمحكمة منح voorlopige voorziening (تدبير مؤقت) فقط عندما يكون الاعتراض أو الاستئناف معلقًا بالفعل وتكون القضية عاجلة. هذا إجراء قضائي منفصل مقابل رسوم. تستخدم القضايا المدنية العاجلة إجراءات مختلفة، لذا اسأل المحامي أو قلم المحكمة عن المسار الذي ينطبق.

الموقع الإلكتروني ونماذج رسائله الهولندية مفتوحة للجميع. تقتصر النصائح الشخصية عبر الهاتف أو في المكتب على الأشخاص ذوي الدخل المنخفض. اتصل بـ 0800-8020 مجانًا من الاثنين إلى الجمعة من 09:00 إلى 17:00. يحدد كل موقع موعدًا خاصًا به أو ساعات الحضور، لذا تحقق من صفحة الاتصال قبل السفر.

للمساعدة الشخصية في 2026، يستخدم Het Juridisch Loket 2024 الدخل الخاضع للضريبة وbox 3 الأصول. نوع أسرتك هو الذي لديك عندما تطلب المساعدة.

قد تظل المساعدة الشخصية متاحة عندما تتوقع أن يكون دخلك وأصولك 2026 أقل من الحدود، أو عندما تكون في مساعدة الديون البلدية أو خطة إعادة هيكلة الديون القانونية. إذا تجاوزت الحدود، يبقى الموقع مفتوحا. قد يكون rechtswinkel (مكتب محاماة متطوع) أو نقابتك أو شركة تأمين النفقات القانونية أو محامٍ خاص هو الطريق التالي.

لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على toevoeging بنفسك. يقدم المحامي أو الوسيط الطلب، ويفحص المجلس موضوع القضية ووضعك المالي. يجب أن تحتاج القضية إلى مساعدة مهنية وألا يتوفر مسار أبسط ومناسب. استخدم سجل المحامين للبحث حسب مجال القانون والرمز البريدي. اسأل المحامي قبل بدء أي عمل مدفوع عما إذا كان يقبل قضايا toevoeging.

يستخدم الفحص المالي peiljaar (السنة المرجعية)، عادةً قبل عامين. وبالتالي فإن طلب 2026 يستخدم بيانات 2024. يتم احتساب دخل وأصول شريكك الحالي 2024 حتى لو لم تكن تعيش معًا في 2024. يوفر Belastingdienst البيانات الهولندية؛ يجب عليك الإبلاغ عن الدخل والأصول الأجنبية من خلال المحامي أو الوسيط الخاص بك.

ويوضح الجدول ما تدفعه بعد الخصم التلقائي €69. وتشمل القضايا العائلية مسائل مثل الطلاق والنفقة والحضانة وتقسيم الممتلكات.

لقد أصبح الخصم €69 تلقائياً منذ مارس 2020؛ لم يعد diagnosedocument من Het Juridisch Loket مطلوبًا. تبلغ تكلفة الوساطة toevoeging €69 في النطاق الأدنى و€138 في النطاقات الأعلى. تبلغ تكلفة Lichte Advies Toevoeging (شهادة المشورة الخفيفة، أو LAT) €101 أو €170 في الحالات العادية و€141 أو €187 في الحالات العائلية. لا ينطبق خصم €69 على أسعار الوساطة أو LAT.

يطلب طلب peiljaarverlegging من مجلس الإدارة استخدام دخل وأصول العام الحالي. يمكنك إرساله مع الطلب الأصلي أو في غضون ستة أسابيع بعد القرار الأول. وهي متاحة بعد الرفض المالي، أو بعد مساهمة كبيرة عندما ينخفض ​​الدخل بنسبة 15% على الأقل. وهو غير متاح عندما تدفع بالفعل أقل مساهمة. استخدم النموذج لسنة التقديم.

غالبًا ما يحصل الأشخاص المشاركون في الاستشارة الطوعية بشأن الديون، أو خطة إعادة هيكلة الديون القانونية، أو الإفلاس الشخصي، على أقل مساهمة بموجب قواعد خاصة. قد تساعد القاعدة المؤقتة عندما يكون الدخل أو الأصول تحت الحجز. قد تقوم Bijzondere bijstand (المساعدة الخاصة من البلدية) بتغطية المساهمة الضرورية أو رسوم المحكمة، لكن البلدية هي التي تقرر ذلك. فهو يتحقق من دخلك الحالي وأصولك وضروراتك وغيرها من التغطية المتاحة، وقد يمنح مساعدة أو قرضًا.

يقوم مجلس الإدارة بإجراء resultaatsbeoordeling (مراجعة النتائج) بعد أن تنتج الحالة أموالاً أو مطالبة بالمال. في 2026 عتبة النتيجة هي €19,239.50 لكل شخص بالغ. عند الحد المطبق أو أعلى منه، يمكن للمجلس سحب toevoeging وقد يتعين عليك دفع التكاليف العادية للمحامي أو الوسيط. يحتوي الحساب على قواعد مفصلة، ​​لذا اسأل عن السعر التجاري بالساعة والساعات المتوقعة كتابيًا قبل بدء الحالة.

في kantonzaak (قضية أمام محكمة فرعية)، يدفع الشخص الذي بدأ القضية فقط griffierecht (رسوم المحكمة). يدفع شخص عادي €93–€753 في 2026، بناءً على المطالبة. المعدل المخفض هو €93. إثبات الأهلية باستخدام toevoeging أو بيان الدخل من مجلس الإدارة أو نسخة من طلب الحصول على واحد.

تمنح المحكمة عادةً الطرف المبادر أربعة أسابيع للدفع. يمكن أن يؤدي التأخر في السداد إلى منع المحكمة من النظر في القضية بينما تظل الرسوم مستحقة. يعتبر الطلب اللاحق للحصول على السعر المخفض استثنائيًا ويجب أن يصل إلى المحكمة قبل صدور الحكم. أرسل الدليل في البداية كلما أمكن ذلك.

رسوم المحكمة الإدارية هي €54 لقرارات محددة ذات معدل منخفض، بما في ذلك العديد من حالات المزايا والبدلات، و€200 للحالات الإدارية الأخرى غير الضريبية في 2026. يمكنك المطالبة بـ betalingsonmacht (عدم القدرة على الدفع) عندما يكون صافي الدخل المجمع أقل من 95% من الحد الأقصى لمبلغ المساعدة الاجتماعية لشخص واحد وليس لديك أصول قابلة للاستخدام. الحد الشهري هو €1,331.43 من 1 يناير و€1,348.49 من 1 يوليو 2026. اطلب في الاستئناف أو قبل الموعد النهائي للدفع وأعد نموذج المحكمة خلال أسبوعين. قد يتطلب النجاح الكامل أو الجزئي من السلطة سداد الرسوم.

اختر الطريق حسب ما تتحدى. klacht (شكوى) تتعلق بالخدمة أو السلوك. يتحدى bezwaar قرارًا حكوميًا لدى الهيئة التي اتخذته. يطلب beroep من المحكمة الإدارية مراجعة قرار الاعتراض.

يتوقع Nationale ombudsman عمومًا منك تقديم شكوى إلى المنظمة أولاً. يمكنك التوجه إلى أمين المظالم بعد إجابته أو بعد ستة أسابيع بدونه؛ يجوز للمنظمة تمديد فترة الاستجابة هذه لمدة أربعة أسابيع. لدى بعض البلديات والسلطات أمين مظالم خاص بها. اقرأ إشعار العلاج القانوني بشأن قرار حماية أي اعتراض منفصل أو الموعد النهائي للاستئناف.

تقدم بعض الخدمات المشورة أو الدعم أو تلقي التقارير. ويصدر آخرون قرارًا أو رأيًا غير ملزم. يوضح الجدول النتيجة التي يمكن أن يقدمها كل مسار.

يجوز للمحامي الذي يعمل بموجب toevoeging أن يرتب مترجمًا مدعومًا عندما يرى المحامي ذلك ضروريًا، من حيث المبدأ في أي مجال قانوني. يقوم مجلس الإدارة بدفع خدمة الترجمة الفورية المتعاقد عليها مباشرة، وبالتالي لا يقوم العميل بدفع هذه الفاتورة مقدمًا. في جلسة استماع مدنية أو إدارية عادية، يقوم الطرف الذي يحتاج إلى مترجم شفوي عمومًا بترتيبه ودفع ثمنه. الإجراءات الجنائية وإجراءات اللجوء لها قواعد مختلفة. اسأل المحامي أو خدمة الاستشارة أو المحكمة مبكرًا عمن يقوم بحجز المترجم ومن يدفع الثمن؛ لا تفترض أن نفس القاعدة تنطبق في كل مكان.

يعد rechtsbijstandverzekering (تأمين النفقات القانونية) طوعيًا ويغطي فقط الوحدات المحددة في السياسة. وقد تقدم المشورة والتفاوض والخطابات والوساطة والمساعدة في المحكمة وتكاليف إضافية محددة تصل إلى حدود السياسة. يتم استبعاد النزاع الحالي أو المتوقع. اتصل بشركة التأمين قبل تعيين شخص خارج شبكتها. تقديم شكوى إلى شركة التأمين أولاً في حالة رفض التغطية؛ Kifid قد يقوم بمراجعة الشكوى عندما تكون شركة التأمين تابعة.

تعتمد المساعدة القانونية للاتحاد على شروط العضوية والموضوع وفترات الانتظار. تحقق من نقابتك الخاصة قبل أن تدفع لمحامي خاص. على سبيل المثال، تغطي الشروط الحالية لـ CNV نزاعات العمل والدخل والضمان الاجتماعي المحددة، وتستخدم فترة انتظار مدتها ثلاثة أشهر وتستبعد النزاعات التي كانت موجودة بالفعل عند بدء العضوية. يظل موقع Loket الإلكتروني وConsuWijzer والعديد من rechtswinkel متاحة للمساعدة الذاتية بغض النظر عن حدود الدخل الخاصة بالمساعدة القانونية.

الحد الأدنى الطبيعي للفائدة المالية هو €500 لـ toevoeging، €250 للنصيحة البسيطة و€1,000 للنقض. يمكن تقييم الدفعات الدورية على مدى فترة تصل إلى عامين. هذه العتبات ليست مطلقة: يجوز للمجلس منح المساعدة عندما تجعل المصالح المهمة أو الظروف الشخصية المساعدة القانونية ضرورية للوصول الفعال إلى العدالة. اطلب هذا التقييم بدلاً من افتراض استبعاد مطالبة صغيرة تلقائيًا.

تتناول الأدلة ذات الصلة استرداد وديعة الإيجار، ومشكلات تسجيل العنوان، وعمليات الاحتيال المتعلقة بالاستئجار، ومساعدة الديون، والحقوق المرتبطة بتصريح الإقامة.