شراء الدراجة وقيادتها في هولندا: الفحوص والقواعد والسرقة

يكون متجر الدراجات، أو fietsenwinkel بالهولندية، غالبًا أسهل مكان لشراء دراجة جديدة أو مستعملة خضعت للصيانة. قد يكون الشراء من شخص أرخص، لكن عليك فحص الدراجة والبائع بنفسك. يمنحك الاشتراك حق الاستخدام، وغالبًا الإصلاحات، مقابل رسم شهري، بينما تبقى ملكية الدراجة للمزوّد. قارن مدة العقد الكاملة وشروط الإلغاء والإصلاح والسرقة، ولا تعتمد على السعر الابتدائي المعلن فقط.

في الدراجة الكهربائية، اختبر أيضًا البطارية والشاحن والشاشة ونظام المساعدة. اسأل عن عمر البطارية ومفتاحها والشاحن الأصلي وسجل الصيانة. قد تجعل البطارية المستهلكة دراجة كهربائية رخيصة شراءً مكلفًا.

• اطلب العلامة التجارية وframenummer، أي رقم الهيكل، قبل اللقاء. وعند المعاينة، تأكد من تطابق الرقم المثبت على الدراجة ومن أنه غير مغطى أو معدّل أو تالف.
• ابحث عن العلامة التجارية ورقم الهيكل في سجل RDW واستخدم فحص الشرطة Stop Heling. إذا ظهر أن الدراجة مسروقة، فلا تشترها واستخدم خيار الإبلاغ في صفحة الشرطة.
• توخ الحذر إذا كان السعر أقل بكثير من سعر السوق، أو لم تكن لدى البائع مفاتيح تعمل، أو عجز عن توضيح مصدر الدراجة، أو ضغط عليك للدفع بسرعة.
• اختبر المكبحين والمقود والإطارات والعجلات والسلسلة والتروس والأضواء والجرس. ابحث عن الشقوق والتواء الهيكل والأجزاء المرتخية. واختبر البطارية والشاحن في الدراجة الكهربائية.
• اطلب إيصال الشراء الأصلي أو سجلات الصيانة إن وجدت. واكتب إيصالًا يتضمن التاريخ والسعر ووصف الدراجة ورقم الهيكل وبيانات المشتري والبائع.
• لا تدفع إلا بعد رؤية الدراجة والتأكد من تطابق رقم الهيكل مع الإيصال.

• بموجب قواعد المركبات، يجب أن تحتوي الدراجة على مكبح يعمل وجرس يعمل. وإذا كانت مزودة بمكابح حافة فقط، فيجب أن يكون لها مكبحان منفصلان يعملان على عجلتين.
• ليلًا وعند ضعف الرؤية، استخدم ضوءًا أماميًا أبيض أو أصفر ثابتًا وضوءًا خلفيًا أحمر ثابتًا. يجب أن يكونا مرئيين وألا يومضا.
• تحتاج الدراجة إلى عاكس خلفي أحمر غير مثلث، وعاكسات بيضاء أو صفراء على العجلات أو الإطارات، وأربعة عواكس كهرمانية أو صفراء على الدواسات.
• يمكن تثبيت المصابيح المنفصلة على الدراجة أو الحقيبة أو الصدر أو الظهر. ولا يجوز ارتداؤها على الرأس أو الذراعين أو الساقين.
• قبل الاستخدام المنتظم، اضبط المقعد وافحص ضغط الإطارات والمقود والسلسلة والأضواء والمكابح والأجزاء المرتخية.

تتضمن صفحة الحكومة عن الأضواء والعاكسات رسومًا والقواعد كاملة. ومن المفيد حمل مصباح احتياطي صغير، لكن يجب تثبيته في موضع مسموح وأن يكون مرئيًا.

هذه غرامات مرور إدارية للدراجين واردة في الجدول الرسمي لعام 2026. راجع Boetebase لمعرفة المبلغ الحالي والوصف الدقيق للمخالفة. لا يجوز إمساك هاتف أو جهاز لوحي أو مشغّل موسيقى أثناء القيادة. ويسمح بالحامل أو الاستخدام من دون يدين فقط إذا لم يسبب خطرًا؛ ويمكنك إمساك الجهاز حين تكون متوقفًا.

حد الكحول لقيادة الدراجة هو 0.5 بالألف. تُعالج مخالفة الكحول جنائيًا، ولا توجد لها غرامة إدارية واحدة ثابتة، فلا تعتبر جدول الغرامات حدًا آمنًا. استخدم fietspad، أي مسار الدراجات الإلزامي، عند وجوده؛ وإلا فاركب على نهر الطريق. الرصيف للمشاة، لذا قد الدراجة مشيًا عليه. يُنصح بالخوذة، لكنها ليست إلزامية على الدراجة العادية أو الكهربائية القياسية؛ أما speed-pedelec فتتطلب خوذة معتمدة.

• استخدم قفل الهيكل وسلسلة قوية منفصلة أو قفلًا على شكل U إن أمكن. تحقق من أي تصنيف ART معلن في قاعدة Stichting ART.
• مرر القفل الثاني عبر الهيكل وثبته في حامل دراجات أو جسم ثابت آخر حيث يسمح بذلك. لا تسد رصيفًا أو مخرجًا أو طريق طوارئ.
• استخدم موقف دراجات مراقبًا للدراجة القيّمة إن توفر. وانزع شاشة الدراجة الكهربائية أو مفتاح البطارية إذا كان ذلك عمليًا.
• صوّر الدراجة ورقم الهيكل. واحفظ الإيصال وبيانات الأقفال والمفاتيح الاحتياطية وبيانات البطارية في مكان منفصل عن الدراجة.

تأمين الدراجة المنفصل اختياري، وقد يغطي السرقة أو الضرر وفقًا للوثيقة. قد يغطي تأمين محتويات المنزل الدراجة في بعض الحالات، لكن تغطية سرقة الشارع وشروط التخزين تختلف. قارن القسط بقيمة الاستبدال واقرأ شروط النطاق والموقع والقفل والقفل الثاني والمفاتيح وجهاز التتبع والبلاغ. هذه شروط وثيقة وليست قواعد قانونية عامة.

يختلف تأمين الدراجة نفسها عن aansprakelijkheidsverzekering voor particulieren (AVP)، أي تأمين المسؤولية الشخصية. قد يغطي AVP، بحسب الوثيقة، الضرر الذي تسببه للغير من دون قصد أثناء ركوب الدراجة. لا تحتاج الدراجة الكهربائية القياسية إلى تأمين WA إلزامي منفصل للمركبات الآلية، بينما تحتاج إليه speed-pedelec. يشرح دليل تأمين المسؤولية ومحتويات المنزل الفرق.

• فتش المكان جيدًا واسأل موظفي موقف قريب. إذا كانت الدراجة قرب محطة أو منطقة تسوق أو منطقة مقيدة، فتحقق من موقع البلدية ومن fietsdepot، أي مستودع الدراجات البلدي.
• إذا لم تكن في المستودع، أبلغ الشرطة عن السرقة. قدم رقم الهيكل أو الشريحة والعلامة والطراز واللون والصور والسمات المميزة.
• احفظ تأكيد البلاغ. وأخطر شركة تأمين الدراجة أو مزوّد الاشتراك سريعًا إن انطبق ذلك، والتزم بمتطلبات الأدلة والمفاتيح.
• إذا رأيت الدراجة معروضة للبيع، فاحفظ الإعلان وبيانات البائع واتصل بالشرطة. لا ترتب لاستعادتها بنفسك في موقف خطر.

يجوز للبلدية إزالة الدراجة إذا أوقفت بصورة خطرة أو معيقة، أو خارج الأماكن المخصصة في منطقة منظمة، أو تُركت مهجورة، أو تجاوزت حد المدة المحلي. تختلف ملصقات التحذير وحالات الإزالة الفورية والرسوم وفترات الحفظ. وتنشر أمستردام وأوترخت ولاهاي إجراءات مختلفة، لذا لا يمثل لون ملصق أو مهلة في مدينة قاعدة وطنية.

• استخدم حاملًا أو مساحة محددة أو موقف دراجات، واتبع اللافتات. لا تثبت الدراجة في عمود إنارة أو إشارة مرور أو حاجز جسر أو سياج إلا إذا سمحت القواعد المحلية.
• اترك الأرصفة والمداخل ومسارات التوجيه اللمسية وطرق الطوارئ خالية. غالبًا ما تطبق المحطات والمراكز المزدحمة حدودًا أشد للمكان والمدة.
• إذا اختفت الدراجة، فابحث في موقع البلدية عن “fiets verwijderd” وتصرف بسرعة. خذ إلى المستودع إثبات الهوية ومفتاح الدراجة وطريقة الدفع المطلوبة.
• إذا اعترضت على الإزالة، فاحتفظ بالقرار وإثبات الدفع واستخدم إجراء الاعتراض لدى البلدية.

• ابتعد أنت والآخرون عن الخطر المباشر. اتصل بالرقم 112 عند وجود إصابة أو خطر عاجل، وقدّم الإسعاف الأولي إن استطعت، ولا تحرك المصاب إلا إذا تطلبت السلامة ذلك.
• لا تغادر قبل إعطاء هويتك وبيانات الاتصال للطرف الآخر. وتبادل بيانات التأمين عند الحاجة.
• إذا كان ذلك آمنًا، صوّر قبل تحريك أي شيء المواضع والطريق والإشارات والمركبات والدراجة والأضرار. وسجّل أسماء الشهود وبياناتهم.
• دوّن الوقائع في Europees schadeformulier، أي نموذج الحادث الأوروبي، أو النموذج الرقمي المقبول. ينصح دليل الشرطة للحوادث بإبلاغ شركة التأمين سريعًا.
• اطلب المشورة الطبية عند وجود ألم أو أعراض، حتى إذا ظهرت لاحقًا. واحتفظ بعروض الإصلاح والسجلات الطبية والإيصالات وغيرها من التكاليف.

لا تجعل عدم ظهور نتيجة في قاعدة البيانات يتغلب على علامات التحذير. انسحب إذا رفض البائع إظهار رقم الهيكل أو مفاتيح تعمل، أو بدا الرقم معدلًا، أو تغيرت الرواية، أو كان السعر منخفضًا بصورة غير معقولة. احفظ الإعلان المشبوه واستخدم خيار الإبلاغ في صفحة Stop Heling التابعة للشرطة.

توقف عن استخدامها أو بيعها واتصل بالشرطة. احتفظ بالإعلان والرسائل وسجل الدفع والإيصال. لا ينقل فحص قاعدة البيانات الملكية ولا يحميك تلقائيًا؛ فالوقائع هي التي تحدد ما إذا كنت تعرف أو كان ينبغي لك بصورة معقولة أن تشتبه في السرقة.

اطلب القرار وبند الوثيقة كتابة. قارنهما بأدلتك عن الأقفال والمفاتيح وجهاز التتبع ومكان الوقوف والبلاغ. استخدم إجراء الشكاوى لدى شركة التأمين إذا لم تتطابق الوقائع مع القرار. وفي الوثيقة التالية، راجع هذه الشروط قبل شراء القفل أو الدراجة.

تعمل الدراجة أفضل ضمن خطة نقل متكاملة. يشرح دليل النقل العام القطارات والحافلات والدفع، ويساعدك دليل تكاليف المعيشة على مقارنة الشراء والاشتراك وتكلفة الاستبدال.