غرامات inburgering: متى يمكن أن تفرض DUO غرامة boete وماذا تفعل

يمكن أن تفرض DUO غرامة inburgering، وتسمى بالهولندية boete، إذا لم تنه واجب الاندماج المدني في الوقت المحدد ولم يكن لدى DUO سبب لمنحك تمديدا. يعتمد المبلغ أساسا على ما إذا كنت تحت Wet inburgering 2021 أو Wet inburgering 2013، وعلى الجزء المتأخر، وعلى الجهد المسجل عند DUO. الغرامة لا تنهي الواجب. ما زال عليك أن تكمل inburgering، وبعد الغرامة تحدد DUO فترة جديدة.

• غرامات DUO تكون غالبا بسبب الموعد النهائي: تأخرت ولم تحصل على تمديد.
• في Wi2021 ترسل DUO رسالة قبل نهاية inburgeringstermijn بحوالي شهرين، وفيها البيانات المعروفة لديها.
• بعد الموعد النهائي يمكن أن تصلك Vooraankondiging termijnoverschrijding. هذه رسالة تمهيدية وليست دائما المبلغ النهائي.
• ساعات الدورة ومحاولات الامتحان والأجزاء التي نجحت فيها يمكن أن تخفض الغرامة، لذلك السجلات الناقصة مهمة.
• PVT وMAP يمكن أن يسببا غرامات منفصلة. يتمان عبر gemeente، لكن DUO يمكن أن تفرض الغرامة إذا تأخرا.
• إذا حصلت على غرامة، واصل العمل على واجبك. الفترة الجديدة بعد الغرامة لا تغلق الملف.

لا تقارن غرامتك بغرامة شخص آخر قبل أن تعرف نظامك. غالبا ينطبق Wi2021 على من أصبح ملزما بالاندماج من 1 يناير 2022. أما Wi2013 فما زال مهما لكثير ممن بدأوا قبل ذلك، ولمن يندمجون طوعا، ولبعض الملفات القديمة. رسائل DUO وMijn Inburgering هما المكان الأكثر أمانا لفحص مسارك.

في Wi2021 ترسل DUO أولا رسالة قبل الموعد النهائي بحوالي شهرين. تعرض الرسالة ما تعرفه DUO عنك: ساعات الدورة، محاولات الامتحان والنتائج. إذا كانت هناك بيانات ناقصة من المدرسة أو gemeente أو الامتحان، فهذه إشارة لإصلاح الملف بسرعة.

بعد انتهاء الموعد يمكن أن ترسل DUO رسالة Vooraankondiging termijnoverschrijding، أي إشعارا مسبقا بتجاوز الموعد. تقول الرسالة إن DUO يمكن أن تفرض غرامة وتعرض مبلغا محتملا. قد يتغير المبلغ إذا استلمت DUO أدلة ناقصة. القرار النهائي يأتي في رسالة منفصلة مع تعليمات الدفع.

DUO لا تنظر فقط إلى التأخير. في غرامة leerroute ضمن Wi2021 تنظر إلى المسار، فئة المهاجر، ساعات الدورة المسجلة، محاولات الامتحان والأجزاء التي نجحت فيها. في Wi2013 تنظر DUO إلى ساعات المدرسة المعتمدة، وعدد محاولات الامتحان، والأجزاء التي نجحت فيها.

بعد الغرامة تمنح DUO فترة جديدة لإنهاء ما تبقى. هذا ليس مكافأة، بل هو موعد نهائي جديد للواجب غير المكتمل.

إذا حصلت على أكثر من غرامة ومعها وقت إضافي، تقول DUO إن أطول فترة هي التي تحتسب. الفترات لا تجمع فوق بعضها.

• اقرأ التاريخ والقانون والسبب في الرسالة. غرامة PVT وغرامة MAP وغرامة leerroute ليست نفس المشكلة.
• قارن سجلات DUO بأدلتك: حضور المدرسة، محاولات الامتحان، النتائج وتأكيدات gemeente.
• إذا كانت السجلات ناقصة، أرسل الأدلة قبل القرار النهائي إذا كانت الرسالة تسمح بذلك.
• إذا كان التأخير بسبب جدي، افحص هل ما زال التمديد ممكنا أو هل يجب الاعتراض على القرار.
• حافظ على صحة الحساب البنكي والعنوان والبريد الإلكتروني في Mijn Inburgering، خاصة إذا كنت تدفع بالأقساط أو تنتقل خارج هولندا.
• لا تتوقف عن الدراسة بسبب الغرامة. الفترة الجديدة قد تمر بسرعة.

إذا لم ينته موعدك بعد، ابدأ من دليل الوقت الإضافي وافحص هل يمكن أن تمدد DUO مدة inburgeringstermijn. إذا لم تكن متأكدا مما سجلته DUO، استخدم Mijn Inburgering لمراجعة الرسائل والنتائج والبيانات الشخصية. إذا أثرت الغرامة على قرضك، اقرأ دليل قرض DUO قبل قرارات السداد.