خطة PIP للـ inburgering: ما هي وما الذي يجب التحقق منه

PIP هي اختصار لـ persoonlijk plan inburgering en participatie: أي خطة الاندماج والمشاركة الشخصية التي تضعها بلديتك بموجب Wet inburgering 2021. تسجل هذه الخطة مسارك التعليمي، والامتحانات، والدعم، وما تتوقعه منك البلدية. راجعها بعناية قبل بدء دورتك أو مسارك، لأن خطة PIP تؤثر في موعدك النهائي، ومستوى امتحانك، والجهة التي ترتب دروسك.

• تأتي خطة PIP بعد brede intake. تتحدث البلدية معك، وتستخدم Leerbaarheidstoets (LBT)، وتنظر في تعليمك، وخبرتك العملية، ومستواك في اللغة الهولندية، ووضعك الشخصي، وخيارات المشاركة المتاحة لك.
• تنطبق على الأشخاص الخاضعين لـ Wet inburgering 2021. إذا كنت تندرج تحت Wet inburgering 2013 الأقدم، فعادةً تظهر التزاماتك في Mijn Inburgering بدلاً من خطة PIP تضعها البلدية.
• تحدد مسارك. يجب أن توضح خطة PIP ما إذا كنت ستتبع B1-route أو Onderwijsroute أو Z-route، وأي امتحانات أو أجزاء مشاركة تنطبق عليك.
• موعدك النهائي مرتبط بخطة PIP. بموجب Wet inburgering 2021، تبدأ مدة inburgeringstermijn البالغة ثلاث سنوات في اليوم التالي لتاريخ خطة PIP. وترسل DUO أيضاً رسالة توضح متى يجب أن تبدأ.
• يجب تدوين التغييرات. إذا تغير مسارك، أو مستوى امتحانك، أو تاريخ بدء المدرسة، أو الدعم المقدم لك، فاطلب من البلدية تأكيد التغيير في خطة PIP أو في قرار مكتوب آخر.

أولاً، ترسل DUO رسالة تفيد بأن عليك الاندماج. بعد ذلك تدعوك البلدية إلى brede intake. هذه ليست مجرد اختبار لغة، بل نظرة أوسع إلى المسار الواقعي المناسب لك.

• تناقش تعليمك، وشهاداتك، وخبرتك العملية، ووضعك العائلي، وأي عوائق صحية أو عملية، وخططك للعمل أو الدراسة.
• تجري Leerbaarheidstoets (LBT)، ما لم ينطبق عليك استثناء.
• تنظر البلدية في مستواك الحالي في اللغة الهولندية، وقدرتك على التعلم، واعتمادك على نفسك، وفرص مشاركتك في العمل، أو التعليم، أو العمل التطوعي، أو أنشطة أخرى.
• بعد brede intake، تحدد البلدية خطة PIP وترسل DUO رسالة أخرى تتضمن تاريخ بدء فترة inburgering الخاصة بك.

اقرأ خطة PIP كقائمة تحقق عملية، لا كإجراء شكلي. إذا كان أي تفصيل غير واضح، فاطلب من البلدية شرحه قبل أن تخطط لدورتك، أو جدول عملك، أو رعاية الأطفال، أو التحضير للامتحان.

لا تنشئ خطة PIP مساراً منفصلاً لكل شخص. بل تختار أحد المسارات التعليمية الرسمية وتجعله مناسباً لوضعك. B1-route هو المسار القياسي نحو اللغة الهولندية بمستوى B1، والعمل، والمشاركة. أما Onderwijsroute فيُعدّ غالباً القادمين الجدد الأصغر سناً للالتحاق بـ mbo أو hbo أو الجامعة. وZ-route مخصص للأشخاص الذين لا يكون B1-route أو Onderwijsroute واقعياً بالنسبة إليهم، ويركز أكثر على الاعتماد على الذات والمشاركة.

لا تتجاهل خطة PIP إذا بدت غير واقعية. تواصل مع بلديتك بسرعة واشرح ما المشكلة: المسار، أو المستوى، أو المدرسة، أو الجدول، أو الوضع الصحي، أو رعاية الأطفال، أو ساعات العمل، أو التنقل، أو الدعم المفقود. اطلب أن يكون الرد كتابياً. ترتبط خطة PIP بقرارات رسمية من البلدية، لذلك إذا كنت تعترض رسمياً، فاقرأ تعليمات الاعتراض في رسالة القرار أو اطلب مساعدة قانونية من juridisch loket أو محامٍ أو مستشار موثوق.

استمر أيضاً في حضور المواعيد أثناء مناقشة المشكلة. بموجب Wet inburgering 2021، قد يؤدي عدم الحضور إلى brede intake أو عدم التعاون إلى إنذارات وغرامات. إذا لم تستطع الحضور، فأبلغ البلدية في أقرب وقت ممكن واحتفظ بإثبات ذلك.

• سجل الدخول إلى Mijn Inburgering وقارن معلومات DUO بخطة بلديتك.
• استخدم دليل inburgeringsexamen الرئيسي لفهم الامتحانات التي تنتمي إلى مسارك.
• احتفظ بنسخ من خطة PIP، ورسائل DUO، ورسائل البريد الإلكتروني من البلدية، وتأكيدات الدورة، وسجلات الحضور، ونتائج الامتحانات.
• إذا عرّضت تأخيرات المدرسة أو البلدية موعدك النهائي للخطر، فاقرأ دليل الوقت الإضافي واسأل البلدية عن الأدلة التي تحتاج إليها.