A1 خارج هولندا، وA2 أو B1 داخلها
امتحان A1 خارج هولندا مستقل وله 3 أقسام. تؤديه إذا كان طلب إقامتك يتطلبه. داخل هولندا، تحتاج عادة إلى A2 إذا بدأ واجب الاندماج قبل 2022. وإذا بدأ بعد ذلك، يحدد مسارك المستوى؛ وهو عادة B1 في B1-route (مسار التعلم B1). تشمل مسارات inburgeringsexamen (امتحان الاندماج) داخل هولندا أربع مهارات لغوية ومعرفة المجتمع. في 2026، رسوم كل امتحان لغة مدفوع 50 يورو. يمنحك DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، هيئة خدمات التعليم الهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) عادة 3 سنوات لإتمام واجبك داخل هولندا. يوضح خطابه المهام المطلوبة والموعد النهائي.
حدّد المستوى والأقسام المطلوبة في ملفك قبل حجز امتحان الاندماج، سواء كنت في هولندا أو خارجها.
ما الذي تريد معرفته؟
اختر سؤالك من الجدول. ابدأ بالقانون والمسار اللذين ينطبقان عليك، ثم راجع أقسام الامتحان والحجز والرسوم والموعد النهائي والاستعداد.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| سؤالك | أقسام الصفحة |
|---|---|
| القانون والمسار اللذان ينطبقان عليك | قانون 2013 أو 2021؛ مستوى اللغة المطلوب؛ مسارات التعلم؛ امتحانات ومهام من بدأ قبل 2022 |
| أقسام امتحانك | امتحان A1 خارج هولندا؛ امتحان A2؛ امتحان الدولة في B1؛ امتحانات معرفة المجتمع |
| الحجز والرسوم | تكاليف الامتحان؛ حجز الامتحان؛ الإعفاء من كل الامتحانات أو بعضها |
| الموعد النهائي والاستعداد | المهل والغرامات؛ يوم الامتحان؛ اختيار الامتحان وخطة الدراسة |
هل ينطبق عليك قانون 2013 أم قانون 2021؟
إذا بدأ واجبك قبل 1 يناير 2022، ينطبق عليك عادة Wet inburgering 2013 (قانون الاندماج لعام 2013، ويُختصر إلى Wi2013). ومن ذلك التاريخ، ينطبق Wet inburgering 2021 (قانون الاندماج لعام 2021، ويُختصر إلى Wi2021). يوضح موقع Rijksoverheid (الحكومة الهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) هذا التغيير.
بموجب Wi2021، تجري gemeente (البلدية) معك brede intake (التقييم الأولي). ويشمل Leerbaarheidstoets (اختبار القدرة على التعلم). ثم تضع gemeente معك persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP، الخطة الشخصية للاندماج والمشاركة). تسجل في الخطة مسارك وامتحاناتك ومستواك. بعد ذلك يرسل DUO خطابًا يذكر تاريخ البداية. يوضح DUO التقييم والخطة والمهلة التي تبلغ 3 سنوات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يعتمد inburgeringsplicht (واجب الاندماج) على جنسيتك وغرض إقامتك وعمرك والإعفاءات التي تنطبق عليك. قد تصبح ملزمًا به إذا كان غرض إقامتك غير مؤقت ويقع ضمن شروط القانون. يبدأ النطاق العمري القانوني من 16 سنة وينتهي عند سن AOW (معاش الدولة الهولندي). لكن معظم من هم دون 18 سنة معفون لأنهم ما زالوا ملزمين بالدراسة أو بالحصول على مؤهل مدرسي. لذلك يبدأ الواجب عادة عند 18 سنة. تحدد المادتان 3 و4 من النص المنشور لقانون Wet inburgering 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) قواعد العمر والدراسة.
إذا كان عمرك 16 أو 17 سنة وتستوفي الشروط، يمكنك أن تطلب من DUO البدء مبكرًا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يجب أن تكون معفيًا من واجبات الدراسة المذكورة أعلاه. عندها تنطبق عليك مهلة السنوات الثلاث وقواعد الغرامات المقررة لحالتك. لمعرفة من يشمله الواجب، اقرأ من يجب عليه الاندماج في هولندا؟. وللتعرف على العملية نفسها، اقرأ ما هو inburgering (الاندماج)؟.
ما المستوى والمهام المطلوبة في ملفك؟
يحدد القانون ومسارك مستوى اللغة المطلوب. يجمع الجدول بين الامتحانات المطلوبة بحسب DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) وشرح مسارات التعلم (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| ملفك | مستوى اللغة | ما الذي تتحقق منه؟ |
|---|---|---|
| Wi2013 | A2 أو أعلى | الامتحانات المطلوبة في Mijn Inburgering |
| Wi2021: B1-route | B1؛ أو A2 في الأقسام التي توافق عليها gemeente | مستوى كل قسم في PIP |
| Wi2021: onderwijsroute (مسار التعليم) | B1 أو B2 | دراسة اللغة التحضيرية للتعليم والامتحانات في PIP |
| Wi2021: Z-route (مسار الاعتماد على النفس) | هدف التعلم A1؛ وامتحانات A2 اختيارية | ساعات الدروس المطلوبة وبقية المهام في PIP |
راجع القواعد التالية قبل الحجز. تغطي المبالغ محاولة مدفوعة واحدة لكل قسم مذكور. تستند الأرقام إلى رسوم A1 على Naar Nederland (إلى هولندا، الموقع الرسمي للامتحان في الخارج) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، ورسوم امتحانات الاندماج لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، ورسوم NT2 (امتحان الدولة للهولندية كلغة ثانية) لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، وقواعد الغرامات لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الامتحان أو المهمة | القواعد التي تحتاج إلى مراجعتها |
|---|---|
| A1 خارج هولندا | التحدث والقراءة وKennis van de Nederlandse Samenleving (KNS، معرفة المجتمع الهولندي) في سفارة هولندية أو قنصلية أو موقع آخر مدرج. الرسوم 50 يورو لكل قسم، و150 يورو إجمالًا. قدّم طلب machtiging tot voorlopig verblijf (MVV، إذن الإقامة المؤقتة للدخول) خلال سنة من النجاح في الأقسام الثلاثة. |
| A2 داخل هولندا | أربعة امتحانات لغة إضافة إلى Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM، معرفة المجتمع الهولندي): المجموع 250 يورو. إذا كان ملفك بموجب Wi2013 يتطلب أيضًا Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA، التعرف على سوق العمل الهولندي)، يكون المجموع 290 يورو. |
| امتحان الدولة في B1 | Staatsexamen Nederlands als tweede taal، Programma I (البرنامج الأول): أربعة أقسام لغوية على الكمبيوتر، ومجموع الرسوم 200 يورو. يجب أن تبلغ الدرجة المحوّلة في كل قسم 500 على الأقل (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). KNM امتحان منفصل. |
| ملفك بموجب Wi2021 | تحدد gemeente المسار وتضع PIP معك. المهلة المعتادة 3 سنوات. يحصل حامل إقامة اللجوء على محاولتين مجانيتين لكل امتحان في مستوى PIP أو أعلى. |
| الحجز | A2 وKNM: عبر Mijn Inburgering. NT2: عبر Mijn DUO (بوابتك الشخصية لدى DUO). |
| مدن الامتحان | Amsterdam وEindhoven وRijswijk وRotterdam وUtrecht وZwolle. |
| يوم الامتحان | أحضر وثيقة هوية صالحة ودعوة الامتحان. يُسمح بالقاموس المحدد في قراءة وكتابة NT2 فقط. |
| غرامات التأخر في الإكمال | إذا انطبقت قواعد الغرامة: حتى 1,000 يورو بموجب Wi2021، أو 1,250 يورو بموجب Wi2013. لا تُفرض غرامات التأخر في الإكمال على حاملي إقامة اللجوء. |
ماذا يتطلب كل مسار تعلم؟
بموجب Wi2021، تحدد gemeente مسارك بعد التقييم. تضع معك PIP وتسجل فيه المسار والامتحانات والمستوى. إلى جانب تعلم اللغة، قد يشمل مسارك KNM وModule Arbeidsmarkt en Participatie (MAP، وحدة سوق العمل والمشاركة) وparticipatieverklaringstraject (PVT، برنامج إعلان المشاركة).
ابحث في الجدول عن المسار المسجل في PIP. يأتي B1-route وonderwijsroute أولًا، ثم Z-route. يوضح DUO متطلبات الامتحان لكل مسار (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). وتحدد المادة 3.14 من Besluit inburgering 2021 (مرسوم الاندماج لعام 2021) المنشور (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) ساعات Z-route المبينة أدناه.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المسار | لمن يناسب؟ | امتحانات اللغة | المهام الأخرى |
|---|---|---|---|
| B1-route | للبالغين القادرين على الوصول إلى B1 | Staatsexamen NT2، Programma I في B1؛ يمكن خفض الأقسام التي توافق عليها gemeente إلى A2 | KNM وMAP وPVT |
| Onderwijsroute | خصوصًا للشباب الذين يستعدون للتعليم المهني أو العالي | B1 أو B2 عبر taalschakeltraject (دراسة اللغة التحضيرية للتعليم)؛ يتطلب A2 الانتقال إلى B1-route | KNM وPVT |
| Z-route | لمن لا يستطيع إتمام B1 أو مسار التعليم | هدف التعلم A1؛ وامتحانات A2 اختيارية | 800 ساعة على الأقل من دروس اللغة وKNM. وللمهاجرين بإقامة لجوء أيضًا 800 ساعة مشاركة على الأقل. إضافة إلى MAP وPVT ومقابلة ختامية مع gemeente. |
ما الامتحانات والمهام المطلوبة بموجب Wi2013؟
بموجب Wi2013، تؤدي امتحانات القراءة والاستماع والكتابة والتحدث في A2 أو أعلى، إضافة إلى KNM. ويلزمك ONA إذا بدأ واجبك في 1 يناير 2015 أو بعده. تُعفى من ONA إذا حصلت على شهادة entreeopleiding (دراسة مهنية للمستوى الأول) باللغة الهولندية في مستوى mbo (التعليم المهني الثانوي) 1، أو إذا انطبق عليك إعفاء آخر من ONA.
يلزمك PVT أيضًا إذا بدأ واجبك في 1 أكتوبر 2017 أو بعده، وكنت مسجلًا لدى gemeente. يوضح DUO شروط ONA وPVT (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
ما امتحان A1 خارج هولندا؟
basisexamen inburgering in het buitenland (امتحان الاندماج الأساسي في الخارج) امتحان مستقل في مستوى A1، ويتكون من 3 أقسام. تطلبه IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst، دائرة الهجرة والتجنس) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) من كثير ممن يحتاجون إلى MVV للإقامة مع شريك أو للعمل مرشدًا دينيًا. قد ينطبق عليك إعفاء.
تؤدي الامتحان في سفارة هولندية أو قنصلية أو موقع آخر مدرج رسميًا. يجب أن تنجح في الأقسام الثلاثة قبل تقديم طلب MVV. يشرح دليل لمّ الشمل عبر MVV طلب الإقامة بعد الامتحان.
تؤدي الأقسام الثلاثة على الكمبيوتر، ويستغرق كل منها من 30 إلى 35 دقيقة. لا تكتب بالقلم. يمكنك أداؤها معًا خلال نحو ساعتين، بما يشمل التعليمات والاستراحات، أو أداء كل قسم على حدة. يوضح Naar Nederland شكل الأقسام (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| القسم | شكل الامتحان | المدة |
|---|---|---|
| Spreken (التحدث) | تجيب بصوتك عن 10 أسئلة وتكمل 12 جملة | 30 دقيقة |
| Lezen (القراءة) | تقرأ نصوصًا قصيرة وتجيب عن أسئلة اختيار من متعدد. جرّب 19 سؤالًا للتدرب على قراءة A1 | 35 دقيقة |
| KNS | 30 سؤالًا مع صور وأسئلة تُقرأ بصوت مسموع؛ تختار من إجابتين | 30 دقيقة |
يوفر Naar Nederland حزمة مجانية للدراسة الذاتية في 33 لغة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يجمع دليل الامتحانات التجريبية الرسمية لـ A1 النماذج المناسبة للتحدث والقراءة وKNS. لا يوجد في A1 امتحان مستقل للكتابة أو الاستماع.
متى يمكنك أداء A2، وما أقسامه؟
A2 هو المستوى المعتاد لامتحانات اللغة بموجب Wi2013. أما بموجب Wi2021، فيمكن أن يحل A2 محل B1 في قسم أو أكثر داخل B1-route فقط. يجب أن تقرر gemeente أنك لن تصل إلى B1 خلال مهلتك رغم بذل جهد كافٍ.
يجب أن تكون قد حضرت 600 ساعة على الأقل من دروس NT2. ويجب أن تكون الجهة التعليمية حاصلة على keurmerk (علامة الجودة المطلوبة للاندماج)، أو مؤسسة معترفًا بها لمنح شهادات taalschakeltraject. عليك أيضًا أن تثبت أنك بذلت جهدًا كافيًا أثناء الدروس. تسجل gemeente في PIP الأقسام التي توافق على أدائها في A2. تحدد المادة 17 من القانون المنشور (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) والمادة 5.5 من المرسوم المنشور (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) هذه الشروط. إذا كنت في onderwijsroute، يجب تغيير مسارك قبل أن يصبح خفض المستوى إلى A2 ممكنًا.
لا تشمل الأوقات في الجدول تعليمات مدتها 15 دقيقة قبل كل امتحان. يوضح شرح DUO لامتحانات اللغة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) ونظام الامتحان (PDF، بحجم 105 كيلوبايت) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) شكل الامتحانات وأوقاتها. يعرض نموذج DUO الثالث للتدرب على الكتابة (PDF، نحو 228 كيلوبايت) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) نماذج للاستمارات والملاحظات والنصوص القصيرة. ويصف البروتوكول الطبي المنشور لامتحانات A2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) استخدام الميكروفون وأسئلة الاختيار من متعدد.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| القسم | شكل الامتحان | المدة |
|---|---|---|
| Spreken | على الكمبيوتر؛ تشاهد فيديوهات وتجيب بصوتك في ميكروفون | 35 دقيقة |
| Schrijven (الكتابة) | بالقلم والورق؛ 4 مهام، مثل ملء استمارة أو كتابة ملاحظة أو رسالة أو نص قصير | 40 دقيقة |
| Lezen | على الكمبيوتر؛ تقرأ نصوصًا وتجيب عن أسئلة اختيار من متعدد | 65 دقيقة |
| Luisteren (الاستماع) | على الكمبيوتر؛ تجيب عن أسئلة اختيار من متعدد حول فيديوهات ونصوص مسموعة | 45 دقيقة |
| KNM | على الكمبيوتر؛ أسئلة عن الحياة اليومية والعمل والرعاية الصحية والحقوق | 45 دقيقة |
تتطلب ملفات كثيرة بموجب Wi2013 إتمام ONA أيضًا. بموجب Wi2021، يحل MAP محل ONA في B1-route وZ-route. لا يشمل onderwijsroute برنامج MAP. تتولى gemeente تنظيم MAP.
كيف تُقيّم إجابات A2، ومتى تصلك النتيجة؟
يصحح الكمبيوتر Lezen وLuisteren وKNM. يصحح أشخاص امتحان Schrijven. ويشارك الكمبيوتر ومقيّمون معتمدون في تقييم Spreken. يوضح نظام امتحانات DUO الحالي (PDF، بحجم 105 كيلوبايت) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) طريقة التقييم.
تذكر صفحة النتائج لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أن المدة المعتادة لنتائج A2 وامتحانات المعرفة هي 8 أسابيع. يرسل DUO النتيجة بخطاب، وتظهر أيضًا في Mijn Inburgering.
قد تتأخر نتائج Spreken وSchrijven في A2 حتى 16 أسبوعًا بعد الامتحان. يوضح إعلان DUO عن التأخير بتاريخ 31 يوليو 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) أن من أدوا الامتحان في اليوم نفسه قد يتلقون نتائجهم في أوقات مختلفة.
كم تبلغ رسوم A2، وكيف تحجزه؟
في المحاولة المدفوعة، يتقاضى DUO مبلغ 50 يورو لكل امتحان لغة في A2 ولكل امتحان KNM (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). راجع تكاليف الامتحان لمعرفة شروط المحاولات المجانية والرسوم الإضافية.
تحقق من الإعفاءات قبل الحجز. احجز كل امتحان مطلوب في A2 أو KNM على حدة. يمكنك أداؤها في تواريخ مختلفة وبأي ترتيب. اتبع تعليمات الحجز لاختيار موعد في Mijn Inburgering.
كيف تتدرب على A2؟
ابدأ بـامتحانات DUO التجريبية الرسمية لـ A2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). ثم استخدم موادنا المجانية لمستوى A2 للتدرب أكثر. يشرح دليل inburgeringsexamen في A2 الامتحان كاملًا.
إذا كنت معتادًا على امتحان شفهي أمام مدرس، فتدرّب على الإجابة في الميكروفون. تؤدي Spreken في A2 وNT2 على الكمبيوتر.
ما أقسام امتحان الدولة في B1؟
يختبر Staatsexamen NT2 Programma I الهولندية في مستوى B1، وهو الامتحان المعتاد لـ B1-route. يختبر Programma II (البرنامج الثاني) مستوى B2، مثلًا للدراسة أو العمل اللذين يتطلبان هذا المستوى. يتولى College voor Toetsen en Examens (CvTE، مجلس الاختبارات والامتحانات) مسؤولية محتوى الامتحان، وينظم DUO الامتحانات.
تتكون شهادة NT2 من أربعة أقسام لغوية. وقد يتطلب ملف اندماجك KNM منفصلًا عنها. يلزم هذا الامتحان في B1-route وonderwijsroute بموجب Wi2021، وكذلك في ملفات كثيرة بموجب Wi2013. تحقق من PIP أو Mijn Inburgering.
تستخدم الكمبيوتر في أقسام NT2 الأربعة. يوضح الجدول شكل كل قسم في Programma I ووقته، بالترتيب: التحدث والكتابة والقراءة والاستماع. تستند المعلومات إلى شرح CvTE لشكل الامتحان (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| القسم | شكل الامتحان | المدة |
|---|---|---|
| Spreken | سماعات وميكروفون؛ مهام تحدث قصيرة ومتوسطة | نحو 25 دقيقة |
| Schrijven | تكتب جملًا ورسائل قصيرة ونصوصًا قصيرة باستخدام لوحة المفاتيح | 100 دقيقة |
| Lezen | كتيب ورقي للنصوص وأسئلة على الكمبيوتر | 110 دقيقة |
| Luisteren | نحو 40 سؤال اختيار من متعدد حول تسجيلات وفيديوهات؛ يُشغَّل كل مقطع مرة واحدة فقط | 90 دقيقة |
يمكنك إحضار قاموس Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2) (قاموس الجيب للهولندية كلغة ثانية) فقط إلى Lezen وSchrijven في NT2. يجب ألا يحتوي على ملاحظات أو أوراق منفصلة. يُسمح بالقاموس في هذين القسمين من NT2 فقط. يوضح CvTE قواعد القاموس (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). راجع قواعد القاموس في يوم الامتحان قبل أن تختار قاموسًا للقراءة أو الكتابة.
تنجح في كل قسم إذا حصلت على درجة محوّلة تبلغ 500 أو أكثر (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
متى تصلك نتيجة NT2 وشهادته؟
تظهر نتيجتك في Mijn DUO بعد نحو 5 أسابيع من الامتحان. يذكر جدول المواعيد التاريخ الدقيق. بعد النجاح في الأقسام الأربعة، يرسل DUO الشهادة إلى عنوان منزلك. إذا نجحت في آخر قسم قبل 1 يناير 2021، اطلب من DUO استبدال شهادات الأقسام بشهادة الامتحان الكامل. تبقى شهادة NT2 وشهادات أقسامه صالحة مدى الحياة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
كم تبلغ رسوم NT2، وكيف تحجزه؟
رسوم المحاولة المدفوعة في NT2 هي 50 يورو لكل قسم، أو 200 يورو للأقسام الأربعة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). راجع تكاليف الامتحان لمعرفة شروط المحاولات المجانية ورسوم KNM المنفصلة إن كانت مطلوبة.
احجز عبر Mijn DUO باستخدام DigiD (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يمكنك حجز عدة أقسام معًا. اتبع تعليمات الحجز للتحقق من تواريخ التسجيل والدفع وآخر موعد للإلغاء.
كيف تتدرب على NT2؟
ابدأ بـبيئة NT2 التدريبية الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). استخدم دليلنا لامتحانات NT2 التجريبية الرسمية لاختيار نموذج، ثم موادنا المجانية الإضافية لمستوى B1. يشرح دليل Staatsexamen NT2 المستويين B1 وB2 بمزيد من التفصيل.
هل تحتاج إلى KNS أم KNM؟
KNS جزء من امتحان A1 خارج هولندا. أما KNM فهو امتحان مستقل داخل هولندا. تحدد مرحلة إقامتك والقانون ومسارك أي الامتحانين تحتاج.
- KNS: 30 سؤالًا مع صور، تُقرأ بصوت مسموع. تختار من إجابتين. وهو أحد أقسام A1 الثلاثة.
- KNM: امتحان على الكمبيوتر مدته 45 دقيقة، حول السكن والعمل والدخل والرعاية الصحية والتعليم والحقوق.
يوضح شرح DUO لامتحانات المعرفة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) شكل KNM ومدته. ولا يذكر عددًا ثابتًا للأسئلة أو عددًا محددًا من الإجابات الصحيحة يكفي للنجاح.
يبقى KNM منفصلًا حين تستخدم إثبات لغة في B1 أو B2 للاندماج. يتطلب B1-route وonderwijsroute هذا الامتحان. أما في Z-route، فتتعلم معرفة المجتمع خلال الدروس.
كم تكلف الامتحانات؟
تحقق من الإعفاءات قبل الدفع. وإذا كنت ملزمًا بالاندماج، راجع أقسام الامتحان المطلوبة في ملفك الرسمي قبل أن تدفع رسومها. رسوم المحاولة المدفوعة تُحسب لكل قسم ولكل محاولة. إذا رسبت في قسم، تعيده وتدفع رسومه وحده. تستند الأرقام إلى رسوم امتحانات الاندماج لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، ورسوم NT2 لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، ورسوم A1 لدى Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الامتحان | الأقسام المدفوعة | رسوم كل قسم | المجموع |
|---|---|---|---|
| A1 خارج هولندا | التحدث والقراءة وKNS | 50 يورو لكل قسم | 150 يورو |
| امتحانات لغة A2 وKNM | 4 أقسام لغوية وKNM | 50 يورو لكل قسم | 250 يورو |
| Wi2013 مع ONA | 4 أقسام لغوية في A2 وKNM وONA | 50 يورو لكل قسم؛ و40 يورو لـ ONA | 290 يورو |
| NT2 في B1 أو B2 | 4 أقسام لغوية | 50 يورو لكل قسم | 200 يورو؛ رسوم KNM منفصلة |
تغطي هذه المبالغ رسوم محاولة واحدة لكل قسم في الجدول. لا تشمل الدورات أو مهام المسار الأخرى. مثلًا، إذا دفعت رسوم امتحانات A2 الخمسة كلها، تدفع 250 يورو. وإذا أعدت القراءة بمحاولة مدفوعة، يصبح مجموع رسوم امتحاناتك 300 يورو.
إذا كنت تحمل إقامة لجوء وينطبق عليك Wi2021، تكون أول محاولتين في كل امتحان مجانيتين، في المستوى المسجل في PIP أو أعلى منه. MAP وPVT مجانيان بموجب Wi2021. أما بموجب Wi2013، فتبلغ رسوم PVT مبلغ 150 يورو لمن لا يحمل إقامة لجوء، وهو مجاني لحامل إقامة اللجوء.
إذا أتيت للإقامة مع أحد أفراد الأسرة واستوفيت الشروط، يمكنك الاقتراض من DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) للدورات والامتحانات. يجب أن تكون الدورة الممولة بالقرض في مدرسة معتمدة. يشرح دليل التكاليف والقروض والرسوم ودليل قرض الاندماج من DUO شروط الاقتراض والدفع.
أين تحجز كل نوع من الامتحانات؟
بعد التحقق من الإعفاءات، افتح نظام الحجز المناسب لنوع امتحانك. تميز تعليمات التسجيل لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) بين A2 وامتحانات المعرفة من جهة، وامتحانات اللغة في B1 وB2 من جهة أخرى.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الامتحان | أين تحجز؟ | التغيير أو الإلغاء |
|---|---|---|
| A1 خارج هولندا | سجّل لدى DUO وادفع، ثم احجز مع السفارة أو القنصلية أو الجهة المدرجة | اتبع تعليمات الموعد في تأكيد الدفع |
| A2 وKNM | Mijn Inburgering باستخدام DigiD؛ اختر الموعد والمكان | غيّر أو ألغِ قبل الامتحان بأسبوع على الأقل. يُرد المبلغ إذا ألغيت ضمن هذه المهلة. |
| ONA | أرسل ملف الأعمال في Mijn Inburgering وادفع 40 يورو | إذا رسبت في المقابلة النهائية أو ألغيتها بعد الموعد المسموح، يجب أن ترسل ملفك مجددًا وتدفع 40 يورو مجددًا وتجري مقابلة جديدة. |
| NT2 في B1 وB2 | Mijn DUO باستخدام DigiD | أرسل بريدًا إلى nt2@duo.nl قبل الامتحان بـ4 أسابيع على الأقل لاسترداد الرسوم. إذا ألغيت بعد ذلك، يبقى الدفع مطلوبًا. |
في ONA، يتكون ملف portfolio (ملف الأعمال) من 8 resultaatkaarten (بطاقات النتائج) مع الأدلة. بعد الموافقة عليه، تكمل eindgesprek (المقابلة النهائية) أو دورة ONA من 64 ساعة في مدرسة معتمدة. إذا اخترت الدورة، يجب إرسال الملف رقميًا. يوضح دليل ONA الخطوات.
يفتح التسجيل في NT2 عادة قبل الامتحان بنحو 8 أسابيع. تذكر صفحة التسجيل لدى CvTE (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) وقت فتح التسجيل في الجدول: 09:00 أو 10:00. تحقق من صفحة التسجيل في NT2 لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) لمعرفة الأماكن المتاحة.
تجري امتحانات A2 وNT2 في Amsterdam وEindhoven وRijswijk وRotterdam وUtrecht وZwolle. احضر قبل الموعد بـ30 دقيقة. يذكر oproepbrief (خطاب دعوة الامتحان) العنوان والوقت.
إذا حجزت A2 عبر الإنترنت، يرسل DUO الدعوة بخطاب أو بريد إلكتروني قبل الامتحان بأسبوع. وإذا كانت هناك رسوم مستحقة، يجب أن يتلقاها DUO أولًا. يوضح نظام الامتحان (PDF، بحجم 105 كيلوبايت) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) هذه القاعدة. أما دعوة NT2، فتصلك بالبريد الإلكتروني والبريد العادي. يقول DUO إنه يرسلها قبل الامتحان بـ10 أيام بعد استلام الدفع، بينما يذكر CvTE نحو 12 يومًا. إذا لم تصلك، تواصل مع DUO.
إذا كنت ملزمًا بالاندماج داخل هولندا، اتبع هذه الخطوات للحجز:
- تحقق من الامتحانات والمستويات في Mijn Inburgering أو PIP.
- تحقق من الإعفاءات قبل الدفع.
- افتح نظام الحجز المناسب لنوع امتحانك، كما في الجدول أعلاه.
- اتبع تعليمات التسجيل والدفع في النظام.
- راجع العنوان ووقت الحضور في خطاب دعوة الامتحان.
لحجز A1 خارج هولندا، اتبع عملية التسجيل المنفصلة المبينة في الجدول. يعرض دليل التسجيل في الامتحان شاشات الحجز لكل طريقة.
متى يمكنك أداء امتحانات أقل أو الحصول على إعفاء؟
قد يمنحك vrijstelling (إعفاء بناءً على دليل أو شرط مقرر) إعفاءً كاملًا، أو إعفاءً من الأقسام التي يغطيها إثباتك فقط. وقد تحصل على ontheffing (إعفاء بسبب تعذر الإكمال) إذا منعك مرض أو إعاقة أو ظروف استثنائية من إتمام المطلوب. بموجب Wi2013، يمكن أيضًا طلب ontheffing بعد إثبات بذل جهد كافٍ. يقرر DUO أو IND إن كانت حالتك تستوفي الشروط.
إذا كنت مواطنًا في Europese Unie (EU، الاتحاد الأوروبي) أو Europese Economische Ruimte (EER، المنطقة الاقتصادية الأوروبية) أو سويسرا، فلا يكون عليك عادة واجب اندماج داخل هولندا.
راجع قائمة DUO للشهادات التي تمنح إعفاءً (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). قد تتيح لك أي شهادة مؤهلة من الشهادات التالية إعفاءً كاملًا:
- vmbo (التعليم الثانوي التحضيري المهني)، أو havo (التعليم الثانوي العام)، أو vwo (التعليم التحضيري للجامعة).
- mbo في المستوى 2 أو أعلى.
- hbo (التعليم المهني العالي) أو wo (التعليم الجامعي)، إذا درست باللغة الهولندية.
قد تمنحك شهادة NT2 الكاملة أو شهادة أحد أقسامه إعفاءً جزئيًا من أقسام اللغة المقابلة. وقد يبقى KNM ومهام مثل MAP أو PVT أو ONA مطلوبًا. يحدد DUO الأقسام التي لا تزال تحتاجها.
إذا كنت معتادًا على شهادة لغة تكفي وحدها لإتمام إجراءاتك، فلا تفترض أن شهادة NT2 تنهي ملف inburgering. تحقق من المهام التي أبقاها DUO في ملفك، مثل KNM أو MAP أو PVT أو ONA.
في امتحان A1 خارج هولندا، تعفي IND أيضًا مواطني أستراليا وكندا واليابان وموناكو ونيوزيلندا وكوريا الجنوبية والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ومدينة الفاتيكان. ويُعفى كذلك مواطنو EU وEER وسويسرا. تحقق من شروط الإعفاء من A1 لدى IND (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) قبل التسجيل.
تقرر IND طلبات ontheffing لامتحان A1. يحتاج الطلب الطبي إلى تقييم الطبيب الذي يُعيَّن لك. وللطلب بسبب ظروف شخصية، قدم أدلة تبين ما حاولته ولماذا لا تستطيع النجاح، مثل سجلات الدراسة أو محاولات الامتحان.
داخل هولندا، يقرر DUO الإعفاء الطبي بعد تقييم طبيب من Argonaut (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). ويمكن أن تقدم gemeente المشورة بشأن حالتك.
لا ينظر DUO في الإعفاء بسبب ظروف شخصية استثنائية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) إلا إذا استوفيت الشروط الثلاثة كلها: أن تكون قد حاولت تعلم الهولندية، وأن تكون عاجزًا عن الاندماج بصورة دائمة، وألا تستطيع الحصول على إعفاء آخر أو وقت إضافي. يمكن أن تدعم ساعات الدروس ومحاولات الامتحان طلب إعفاء بعد إثبات الجهد بموجب Wi2013 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يوضح دليل الإعفاءات والحالات الخاصة الشروط التفصيلية والنماذج.
متى تنتهي مهلة الاندماج، وماذا يحدث إذا تأخرت؟
المهلة المعتادة بموجب Wi2021 هي 3 سنوات من تاريخ البداية الذي يذكره خطاب DUO بعد وضع PIP. يوضح DUO أنه يرسل تذكيرًا قبل نهاية المهلة بشهرين لمن لا يحمل إقامة لجوء. تجد موعدك النهائي الدقيق في الخطاب.
بحسب معلومات DUO في أكتوبر 2026، لا تُفرض غرامات التأخر في إتمام الاندماج على حاملي إقامة اللجوء، سواء انطبق عليهم Wi2013 أو Wi2021. لكن واجب الاندماج يستمر. أما غيرهم فقد يتلقى Vooraankondiging termijnoverschrijding (إشعارًا بتجاوز المهلة). توضح قواعد الغرامات لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) مبالغ Wi2021 التالية.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المهمة غير المكتملة بموجب Wi2021 | الغرامة إذا انطبقت القواعد |
|---|---|
| مسار التعلم | حتى 1,000 يورو |
| PVT | 340 يورو |
| MAP | 340 يورو |
إذا فُرضت عليك غرامة بموجب Wi2021، يبقى عليك إتمام الاندماج. عند التأخر في مسار التعلم، يمنحك DUO وقتًا إضافيًا من 6 أشهر إلى سنتين. تتحدد المدة بحسب مسارك والامتحانات التي اجتزتها أو الساعات التي أكملتها.
إذا تأخرت في PVT وحده أو MAP وحده، تحصل على 6 أشهر إضافية. وإذا تأخرت فيهما معًا، تحصل على سنة إضافية. عند فرض عدة غرامات، تنطبق أطول مهلة إضافية؛ لا تُجمع المهل معًا.
بموجب Wi2013، تبلغ غرامة التأخر في الشهادة 1,250 يورو كحد أقصى لمن تنطبق عليه قواعد الغرامات. ويمنحك DUO بعد ذلك سنتين إضافيتين.
ماذا تحضر إلى الامتحان؟
في A2 وNT2، احضر قبل الموعد بـ30 دقيقة ومعك legitimatiebewijs (وثيقة هوية) صالح وخطاب دعوة الامتحان. تشمل الوثائق المقبولة جواز السفر ووثيقة الإقامة الهولندية وبطاقة الهوية من EU أو EER ورخصة القيادة من EU أو EER. تحقق من قواعد DUO لامتحان A2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) ومن دعوة الامتحان لمعرفة الشروط كاملة.
ضع هاتفك وساعتك وحقيبتك وملاحظاتك وبقية أغراضك الشخصية في الخزانة. في A2، ضع سترتك فيها أيضًا. أما في NT2، فاتبع تعليمات الموظفين بشأن السترة.
يجب أن تحافظ على سرية محتوى الامتحان. تمنع القواعد تصوير الأسئلة أو مشاركتها. في A2، توقع على تعهد بالسرية عند التسجيل أو قبل الامتحان.
تعتمد قاعدة القاموس على نوع امتحانك. لا يُسمح بأي قاموس في A2. في NT2، يُسمح في Lezen وSchrijven فقط بقاموس Van Dale Pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal (NT2)، من دون ملاحظات أو أوراق منفصلة. القواميس الإلكترونية وأدوات الترجمة وأقلامك وأوراقك وسماعاتك الخاصة ممنوعة. يوفر DUO أدوات الامتحان. قد يؤدي خرق القواعد إلى إبطال امتحانك.
في NT2، يمكنك إحضار مشروب في زجاجة بغطاء، وتضعها على الأرض. أحضر كوبًا إذا أردت القهوة أو الشاي المجاني في منطقة الانتظار. اترك الكوب خارج قاعة الامتحان. يوضح CvTE ما يمكنك إحضاره إلى امتحان NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). وفي A2، اتبع دعوة الامتحان وتعليمات الموظفين بشأن المشروبات.
كيف تختار امتحانك وتستعد له؟
إذا طلبت IND امتحانًا قبل تقديم طلب MVV، اختر A1 خارج هولندا. قدّم طلب الإقامة خلال سنة من نجاحك في الأقسام الثلاثة. داخل هولندا، اختر المستوى الظاهر في Mijn Inburgering وفي PIP إذا انطبق عليك Wi2021. تحقق من موعدك النهائي قبل الحجز. النجاح في A1 خارج هولندا لا ينهي واجب الاندماج داخلها.
اختر الدليل الذي يناسب ملفك: basisexamen في A1 خارج هولندا، أو inburgeringsexamen في A2، أو Staatsexamen NT2 في B1 أو B2. ثم استخدم 7 نصائح عملية للاستعداد لامتحانات A2 وB1 لوضع خطة دراستك.
ابدأ بالتدريب الرسمي: Naar Nederland لـ A1، وDUO لـ A2 وKNM، وبيئة NT2 الرسمية لـ B1 وB2. يساعدك دليل الأدوات عبر الإنترنت والتدريب الرسمي وخطة الدراسة على اختيار الأدوات للمهارات التي تحتاج إلى التدرب عليها. ثم جرّب جولة تدريب على Inburgering.org للتدرب أكثر.
إذا لم تستطع الوصول إلى B1 بعد 600 ساعة من دروس NT2 لدى جهة تستوفي شروط مقدمي الدورات هذه، ومع إثبات بذل جهد كافٍ، اسأل gemeente عن أداء الأقسام التي توافق عليها في A2. يشرح دليل B1-route هذا الخيار. يجب أن تكون في B1-route، وأن تعتمد gemeente التغييرات في PIP.
يُسمح بقاموس Van Dale المحدد في قراءة وكتابة NT2 فقط. تحقق من نوع امتحانك قبل شرائه.
اختر إحدى الصفحات التالية للخطوة التي تحتاجها الآن:
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Inburgeren.nl (الموقع الرسمي لشؤون الاندماج): Welke examens (الامتحانات المطلوبة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شرح DUO للامتحانات المطلوبة بموجب Wet inburgering 2021 والقانون الأقدم Wet inburgering 2013.
- Inburgeren.nl: Taalexamens (امتحانات اللغة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شرح DUO لامتحانات اللغة في A2 وB1 وB2، بما فيها Staatsexamen NT2.
- Inburgeren.nl: Obtained a diploma (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - قواعد DUO للإعفاء الكامل والجزئي، بما فيها شهادات NT2 الكاملة وشهادات الأقسام.
- Inburgeren.nl: Knowledge exams (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يوضح DUO متطلبات KNM وMAP وONA وPVT. يذكر أن KNM امتحان على الكمبيوتر مدته 45 دقيقة، لكنه لا يذكر في هذه الصفحة عددًا ثابتًا للأسئلة أو عددًا محددًا من الإجابات الصحيحة للنجاح.
- Inburgeren.nl: Aanmelden examen (التسجيل في الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التسجيل في A2 وKNM وONA عبر Mijn Inburgering، وقاعدة الأسبوع الواحد لتغيير A2 أو إلغائه، ومكان التسجيل في Staatsexamen NT2 في B1 أو B2.
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? (كم يكلف الاندماج؟) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - رسوم كل قسم من الامتحان بموجب Wi2021 والقانون الأقدم Wi2013.
- Inburgeren.nl: U gaat inburgeren (ستبدأ الاندماج) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شرح DUO لمهلة الاندماج البالغة 3 سنوات، وbrede intake وPIP ومسارات التعلم الثلاثة.
- Inburgeren.nl: Eerder beginnen met inburgeren (البدء المبكر بالاندماج) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - طريقة البدء المبكر لدى DUO لمن يبلغ 16 أو 17 سنة ويُعفى من واجبات الدراسة الإلزامية أو الحصول على مؤهل.
- Inburgeren.nl: Boete (الغرامات) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - متى يمكن أن يفرض DUO غرامة على التأخر في الإكمال، والاستثناء الحالي لحاملي إقامة اللجوء، والمهلة الإضافية بعد الغرامة.
- Staatsexamensnt2.nl (الموقع الرسمي لامتحانات الدولة للهولندية كلغة ثانية): Hoe ziet het examen eruit (شكل الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شرح CvTE الرسمي لأقسام NT2 الأربعة: Schrijven وSpreken وLezen وLuisteren، في Programma I لمستوى B1 وProgramma II لمستوى B2.
- Staatsexamensnt2.nl: Aanmelden bij DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التسجيل في Staatsexamen NT2 عبر Mijn DUO، وفتح التسجيل في 09:00 أو 10:00، ومدن الامتحان الست.
- IND: Basisexamen inburgering in het buitenland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - صفحة IND عن امتحان A1 الأساسي في الخارج والإعفاءات منه والإعفاء الطبي.
- Naar Nederland: Registering for the exam (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - خطوات التسجيل الرسمية في A1 والرسوم الحالية: 50 يورو لكل من KNS والقراءة والتحدث، أو 150 يورو للأقسام الثلاثة.
- Wet inburgering 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - النص الرسمي لقانون الاندماج الحالي، بما فيه نطاق العمر والإعفاءات المرتبطة بالدراسة.
- Besluit inburgering 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط المادة 5.5 لخفض المستوى إلى A2: حضور 600 ساعة من دروس NT2 لدى جهة مؤهلة، وإثبات بذل جهد كافٍ.
- Inburgeren.nl: Kennisexamens (امتحانات المعرفة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - من يجب عليه أداء ONA، واستثناء من بدأ واجبه قبل 1 يناير 2015 وحاملي شهادة entreeopleiding ومن لديهم إعفاء. يوضح المصدر رسوم ONA البالغة 40 يورو، وملف الأعمال، وeindgesprek أو دورة 64 ساعة، وإعادة الإرسال بعد الرسوب في eindgesprek أو إلغائه بعد الموعد المسموح.
- Rijksoverheid: Wet inburgering 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - بدء تطبيق القانون في 1 يناير 2022 ومسارات التعلم الثلاثة.
- Staatsblad (الجريدة الرسمية للقوانين): النص المنشور لـ Wet inburgering 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المادتان 3 و4 بشأن العمر والجنسية والإعفاءات المرتبطة بالدراسة، والمادة 17 بشأن خفض المستوى إلى A2 في B1-route.
- Staatsblad: النص المنشور لـ Besluit inburgering 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المادة 3.14 بشأن ساعات Z-route واستثناء المهاجرين لأسباب عائلية، والمادة 5.5 بشأن 600 ساعة مؤهلة والجهد الكافي قبل خفض المستوى إلى A2.
- Inburgeren.nl: الدخول إلى Mijn Inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الدخول باستخدام DigiD ومراجعة الامتحانات والنتائج وخطابات DUO.
- Naar Nederland: Taking exams (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - أداء الامتحان على الكمبيوتر، والمحاولات المنفصلة أو المشتركة، ومدة نحو ساعتين للأقسام الثلاثة، وإعادة الأقسام التي لم تنجح فيها.
- Naar Nederland: Taking practice exams (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شكل أقسام التحدث والقراءة وKNS في A1 ومدتها، وروابط النماذج الرسمية.
- Naar Nederland: Self-study package (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حزمة الدراسة الرسمية المجانية المتاحة في 33 لغة.
- Inburgeren.nl: Examenreglement (نظام الامتحان؛ PDF، بحجم 105 كيلوبايت) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نظام الامتحان الحالي، نسخة نوفمبر 2025: تعليمات A2 والتصحيح الآلي والمقيّمون المعتمدون، وطرق إرسال الدعوة وموعد إرسالها بعد الدفع، والحضور والأغراض والسرية وإبطال الامتحان.
- Inburgeren.nl: Uitslag examen (نتائج الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المدة المعتادة لنتائج A2 وامتحانات المعرفة، وهي 8 أسابيع، وظهورها بخطاب وفي Mijn Inburgering. يوضح إعلان يوليو 2026 المنفصل تأخر نتائج التحدث والكتابة الحالي.
- Inburgeren.nl: Oefenen (التدريب) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تدريبات A2 وKNM الرسمية وبيئة التدريب الرسمية لـ NT2.
- DUO: التسجيل في NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التسجيل قبل نحو 8 أسابيع، والإلغاء قبل 4 أسابيع على الأقل، والحضور، وإرسال الدعوة قبل 10 أيام بعد استلام الدفع.
- DUO: نتائج NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - النتائج خلال نحو 5 أسابيع، وطلب الشهادة إذا نجحت في آخر قسم قبل 1 يناير 2021.
- Staatsexamensnt2.nl: Beoordeling examen (تقييم الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - درجة النجاح المحوّلة البالغة 500 على الأقل لكل قسم.
- Staatsexamensnt2.nl: Uitslag via DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إرسال الشهادة بعد النجاح في الأقسام الأربعة، وصلاحية الشهادة وشهادات الأقسام مدى الحياة.
- Staatsexamensnt2.nl: Hoe gaat het examen? (كيف يجري الامتحان؟) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - قواعد القاموس والأغراض في NT2، وإرسال الدعوة قبل نحو 12 يومًا.
- Staatsexamensnt2.nl: Wat moet ik meenemen? (ماذا يجب أن أحضر؟) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - قواعد القاموس والزجاجة والكوب المسموح بها في NT2.
- Staatscourant (الجريدة الرسمية للأنظمة): نظام امتحان NT2 لعام 2026 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - قواعد NT2 لعام 2026 بشأن السرية ووثائق الهوية والأغراض والقاموس.
- Inburgeren.nl: Examenplaatsen (أماكن الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مدن امتحان A2 الست، واختلاف عنوان A2 عن عنوان NT2 في Zwolle.
- Inburgeren.nl: Regels voor het examen (قواعد الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - وثائق الهوية المقبولة في A2 وقواعد السرية.
- Inburgeren.nl: Lenen bij DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط الاقتراض للدورات والامتحانات، وشرط المدرسة المعتمدة.
- Inburgeren.nl: Diploma gehaald (الحصول على شهادة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الإعفاء الكامل والجزئي بناءً على الشهادات، وشروط entreeopleiding.
- Inburgeren.nl: Niet inburgeren vanwege ziekte of beperking (الإعفاء بسبب مرض أو إعاقة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - قرار DUO بعد تقييم طبيب Argonaut الذي يُعيّن للحالة.
- Inburgeren.nl: Ontheffing bijzondere individuele omstandigheden (الإعفاء بسبب ظروف شخصية استثنائية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الإعفاء بسبب ظروف شخصية استثنائية ودائمة.
- Inburgeren.nl: Genoeg cursus en examens gedaan (إتمام ما يكفي من الدروس ومحاولات الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الإعفاء بموجب Wi2013 بعد إثبات الجهد، والشروط التفصيلية لساعات الدروس ومحاولات الامتحان.
- DigiD: خدمة الدخول الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الخدمة الحكومية الهولندية للتحقق من الهوية والدخول.
- DUO: بيئة التدريب الرسمية لـ NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - بوابة Facet التدريبية الرسمية التي يحيل إليها DUO للتحضير لـ Staatsexamen NT2.
- Staatscourant: Regeling inburgering 2021 (أنظمة الاندماج لعام 2021) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يصف البروتوكول الطبي المنشور القراءة والاستماع في A2 بأنهما امتحانا اختيار من متعدد. أُخذت مدد الامتحانات الحالية من صفحات DUO الحية ونظام الامتحان.
- DUO: رسوم امتحان NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - 50 يورو لكل قسم لغوي و200 يورو للأقسام الأربعة، في Programma I وProgramma II.
- Inburgeren.nl: امتحان الكتابة التجريبي الثالث لـ A2 (PDF) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نموذج الكتابة الرسمي الذي يضم 4 مهام: استمارة ونص قصير وبريد إلكتروني وملاحظة قصيرة.
- Inburgeren.nl: Uitslag Spreken A2 en Schrijven A2 duurt langer (تأخر نتائج التحدث والكتابة في A2؛ 31 يوليو 2026) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الحد الأقصى الحالي، وهو 16 أسبوعًا لنتائج التحدث والكتابة في A2، والتمديد التلقائي 6 أشهر إذا اقترب الموعد النهائي وكان المرشح ينتظر إحدى النتيجتين.