ابدأ بالتدريب الرسمي لامتحانك
لامتحان A1 في الخارج، استخدم Naar Nederland (إلى هولندا) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). لامتحانات اللغة A2 وأسئلة المجتمع في inburgering (الاندماج)، استخدم الامتحانات التجريبية على inburgeren.nl (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). ولمستوى B1 أو B2، استخدم التدريب الرسمي على امتحانات اللغة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تدرب على كمبيوتر مكتبي أو محمول. ثم اختر أداة أو أداتين لتحسين المهارات التي تجدها صعبة.
تحقق من اسم امتحانك ومستواه قبل أن تدفع مقابل تدريب إضافي.
تحقق من امتحانك ومستواك
إذا كنت تستعد لامتحان A1 في الخارج، راجع إرشادات Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تحقق مما إذا كنت تحتاج إلى الامتحان قبل طلب machtiging tot voorlopig verblijf (MVV، تصريح الإقامة المؤقت). يوضح دليل لمّ الشمل وMVV خطوات طلب التصريح.
إذا كنت ملزما بالاندماج في هولندا، فستصلك رسالة من DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، الهيئة الهولندية لخدمات التعليم) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). راجع Mijn Inburgering (بوابتك الشخصية للاندماج) لمعرفة الامتحانات المطلوبة منك ومستوى اللغة.
إذا كانت لديك persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP، خطتك الشخصية للاندماج والمشاركة)، فراجع المسار والامتحانات المذكورة فيها. يوضح دليل inburgeringsexamen (امتحان الاندماج) أجزاء الامتحان داخل هولندا.
اختر التدريب الرسمي المناسب لامتحانك
لكل مسار من مسارات الامتحانات الثلاثة أدوات تدريب رسمية مختلفة. ابحث في الجدول عن الامتحان والمستوى اللذين تحتاج إليهما.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الامتحان الذي تستعد له | الأداة الرسمية | ما الذي تتدرب عليه؟ |
|---|---|---|
| Basisexamen inburgering in het buitenland (امتحان الاندماج في الخارج)، مستوى A1 | Naar Nederland | Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS، معرفة المجتمع الهولندي)، والقراءة والتحدث. |
| امتحانات اللغة A2 أو Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM، معرفة المجتمع الهولندي) | تدريب DUO على inburgeren.nl | امتحانات تجريبية للقراءة والاستماع والتحدث وKNM، وملفات PDF للتدرب على الكتابة. |
| Staatsexamen NT2 (امتحان الدولة للهولندية كلغة ثانية)، مستوى B1 أو B2 | NT2 oefenomgeving (بيئة التدريب) | مهام تدريبية على الكمبيوتر وفيديوهات تشرح تعليمات الامتحان. |
يساعدك التدريب الرسمي على فهم أنواع المهام وتعليماتها. شاشة تدريب A1 تختلف عن شاشة الامتحان الحقيقي. وإذا كنت تستعد لـ NT2، فشاهد فيديوهات التعليمات المرتبطة بصفحة التدريب الرسمية قبل أن تبدأ امتحانا تجريبيا.
للاستعداد لـ A1 في الخارج، يوفر Naar Nederland حزمة للتعلم الذاتي يمكنك تنزيلها مجانا. تتوفر نسخ بالعربية الجزائرية والمصرية والعراقية واللبنانية السورية والمغربية والتونسية؛ اختر النسخة التي تفهمها بسهولة.
قبل فتح التدريب الرسمي، تحقق من الجهاز والمتصفح المناسبين:
- A1: استخدم كمبيوتر مكتبيا أو محمولا متصلا بالإنترنت. للتدرب على التحدث باستخدام كمبيوتر مكتبي، وصّل ميكروفونا أو سماعة رأس مزودة بميكروفون.
- A2 وKNM: تنصح DUO باستخدام كمبيوتر مكتبي. إذا استخدمت هاتفا أو جهازا لوحيا، فاجعل الشاشة أفقية. تدريب التحدث A2 لا يعمل في Safari؛ استخدم متصفحا آخر.
- NT2: استخدم كمبيوتر مكتبيا أو محمولا. بيئة التدريب تعمل بصورة صحيحة على هذين النوعين من الأجهزة فقط.
اختر أداة إضافية لمهارة محددة
حدد مهمة واحدة لكل أداة إضافية. استخدم تطبيق بطاقات الكلمات لتكرار المفردات، والأخبار الهولندية المبسطة لتدريب الاستماع والقراءة. ويمكنك الرجوع إلى موقع للقواعد لفهم قاعدة واحدة. تدرب مع شريك محادثة على الإجابة دون ملاحظات جاهزة. أما تعليمات الامتحان، فخذها من مواده الرسمية.
بعد التدريب الرسمي، يمكنك استخدام امتحانات Inburgering.org التجريبية المجانية للتدريب الإضافي. هذه مواد أعدّها موقعنا. اختر أداة أو أداتين حسب المهارات التي تحتاج إلى تحسينها:
- المفردات: كوّن قوائم قصيرة من الكلمات التي أخطأت فيها.
- الاستماع: اختر مقطعا قصيرا واستمع إليه مرتين. ركز أولا على الفكرة العامة، ثم على التفاصيل.
- الكتابة: تدرب على رسالة عملية أو استمارة أو بريد إلكتروني قصير. راجع نقطة واحدة في القواعد كل مرة.
- التحدث: سجل إجابة قصيرة واستمع إليها. ابحث عن الكلمات الناقصة والجمل غير المكتملة والتوقفات الطويلة.
- القواعد: راجع خطأ ارتكبته هذا الأسبوع، مثل ترتيب الكلمات أو صيغة الماضي.
نظم التدريب خلال الأسبوع
اختر أداة رسمية واحدة وأداتين مساعدتين. جرّب الجدول التالي، وعدّل مدة كل جلسة بحسب وقتك.
- الاثنين: خصص 20 دقيقة للتدريب الرسمي.
- بعد جلسة الاثنين، دوّن المهمة التي وجدتها الأصعب.
- الثلاثاء والأربعاء: تدرب على هذه المهمة باستخدام أداة إضافية واحدة.
- الخميس: كرر مهمة قصيرة دون النظر إلى ملاحظاتك.
- الجمعة: راجع المفردات ونقطة واحدة في القواعد من أخطائك.
- نهاية الأسبوع: خصص جلسة أطول للتدريب على الكمبيوتر.
- بعد جلسة نهاية الأسبوع، اختر ما ستتدرب عليه في الأسبوع التالي.
تحقق من المواد المدفوعة وراجع تدريبك
قبل أن تدفع مقابل تطبيق أو دورة أو حزمة أسئلة، تحقق من أنها تناسب امتحانك ومستواك. تجنب الأدوات التي تعدك بأسئلة رسمية سرية أو نجاح مضمون.
بعد التدريب من ملف PDF، راجع أخطاءك. وبعد قراءة إجابة نموذجية، تدرب على الإجابة عن سؤال جديد.
حدد ما ستتدرب عليه الآن
إذا كنت تعرف امتحانك ومستواه، فابدأ بأداة التدريب الرسمية المناسبة له. اختر مهارة واحدة للعمل عليها هذا الأسبوع. وإذا لم تعرف بعد أي امتحان تحتاجه، فاقرأ دليل اختيار الامتحان أدناه. للاندماج داخل هولندا، راجع Mijn Inburgering أو خطة PIP قبل أن تدفع مقابل مواد تدريبية.
اختر الصفحة المناسبة لخطوتك التالية:
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Inburgeren.nl - Oefenen (التدرب على الامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تدريب امتحانات اللغة A2 وKNM، وملفات PDF للكتابة، ونصيحة باستخدام كمبيوتر مكتبي، وتنبيه إلى أن تدريب التحدث لا يعمل في Safari
- Naar Nederland - Taking practice exams (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تدريب A1 في الخارج على أسئلة المجتمع والقراءة والتحدث؛ شاشة التدريب تختلف عن شاشة الامتحان الحقيقي
- Staatsexamens NT2 - Examens oefenen (التدرب على الامتحانات) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التدريب الرسمي على امتحانات اللغة وفيديوهات التعليمات؛ تحتاج بيئة التدريب إلى كمبيوتر مكتبي أو محمول
- Inburgeren.nl - Aanmelden examen (التسجيل للامتحان) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تعرض Mijn Inburgering الامتحانات المطلوبة ومستوى اللغة؛ يختلف مسار التسجيل لامتحانات A2 عن امتحانات Staatsexamen NT2
- Naar Nederland - Oefenexamens maken (إجراء امتحانات تجريبية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي الأصلي لتدريب A1، والأجهزة المطلوبة، واختلاف شاشة التدريب عن شاشة الامتحان
- Inburgeren.nl - Welke examens (الامتحانات المطلوبة) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تحدد خطة الاندماج الشخصية مسارك والامتحانات المطلوبة منك
- Inburgeren.nl - In het kort (لمحة عن الاندماج) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - توضح رسائل DUO إلزامك بالاندماج؛ وتحدد خطة الاندماج الشخصية وMijn Inburgering امتحاناتك
- Naar Nederland - Basisexamen inburgering in het buitenland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - امتحان الخارج ضمن مسار تصريح الإقامة المؤقت MVV، والحالات المستثناة منه
- Naar Nederland - Self-study package (حزمة التعلم الذاتي) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يمكن تنزيل حزمة التحضير لامتحان A1 مجانا، وتتوفر خيارات بالعربية الجزائرية والمصرية والعراقية واللبنانية السورية والمغربية والتونسية