从对应的官方练习开始
境外 A1 用 Naar Nederland(前往荷兰) (外部网站,在新标签页中打开);inburgering(社会融入)中的 A2 语言考试和荷兰社会知识题用 inburgeren.nl 官方模拟考试 (外部网站,在新标签页中打开);B1 或 B2 用官方 Staatsexamen NT2(荷兰语作为第二语言的国家考试)练习 (外部网站,在新标签页中打开)。在台式电脑或笔记本上练习,再选 1–2 个工具训练自己的薄弱技能。
先确认你需要的考试和级别
购买额外练习材料之前,先确认你要考哪项考试、哪个级别。
准备境外 A1 考试之前,先查阅 Naar Nederland 的考试说明 (外部网站,在新标签页中打开),确认申请 machtiging tot voorlopig verblijf(MVV,临时居留许可)前是否需要通过考试。MVV 与家庭团聚文章说明了申请步骤。
如果你在荷兰有融入义务,DUO(Dienst Uitvoering Onderwijs,荷兰教育执行机构) (外部网站,在新标签页中打开)会寄信通知你。打开 Mijn Inburgering(个人融入门户),查看你需要参加的考试和语言级别。
如果你有 persoonlijk plan inburgering en participatie(PIP,个人融入与参与计划),查看计划列出的路线和考试。荷兰境内有哪些考试科目,可查阅 inburgeringsexamen(融入考试)文章。
按考试选择官方练习工具
3 类考试使用的官方工具不同。在下表中找到与你的考试和级别对应的行。
较宽的表格可以左右滚动。
| 你的考试 | 官方工具 | 可以练什么 |
|---|---|---|
| Basisexamen inburgering in het buitenland(境外融入基础考试),A1 | Naar Nederland | Kennis van de Nederlandse Samenleving(KNS,荷兰社会知识)、阅读和口语。 |
| A2 语言考试,或 Kennis van de Nederlandse Maatschappij(KNM,荷兰社会知识) | inburgeren.nl 上的 DUO 练习 | 阅读、听力、口语和 KNM 模拟考试,以及写作练习 PDF。 |
| Staatsexamen NT2,B1 或 B2 | NT2 oefenomgeving(练习环境) | 电脑练习题和考试操作说明视频。 |
官方练习帮助你熟悉题型和考试说明。境外 A1 的练习界面与正式考试不同。准备 NT2 时,先观看官方练习页上的操作说明视频,再开始模拟练习。
如果荷兰语说明读起来困难,Naar Nederland 提供中文的境外考试说明手册。手册中的考试价格尚未更新,费用以官网当前公布的信息为准。
如果你习惯在手机上刷题,做官方练习时仍要按下面的要求选择设备和浏览器:
- A1:使用联网的台式电脑或笔记本。在台式电脑上练口语时,连接麦克风,或带麦克风的耳机。
- A2 和 KNM:DUO 建议使用台式电脑。如果使用手机或平板,将设备横过来。A2 口语练习不能在 Safari 中运行,需要换用其他浏览器。
- NT2:使用台式电脑或笔记本。官方练习环境只有在这 2 类设备上才能正常运行。
额外工具每次只训练 1 项技能
给每个额外工具安排 1 个明确用途:词汇卡应用用于反复复习单词;简单的荷兰语新闻用于听力和阅读;语法网站用于弄懂 1 个句型。和语言伙伴一起练习时,不看事先准备的笔记,直接回答。考试说明仍以官方材料为准。
完成官方练习后,你也可以用 Inburgering.org 免费模拟考试继续练习。这些是本站制作的练习材料。根据自己的薄弱技能,选 1–2 个额外工具:
- 词汇:把自己做错或用错的词整理成短词表。
- 听力:选 1 段短音频,听 2 遍。第 1 遍抓大意,第 2 遍听细节。
- 写作:练习写 1 条日常短消息、填写表格或写 1 封短邮件。每次只检查 1 个语法点。
- 口语:录下 1 段简短回答。回听时,检查有没有漏词、句子没说完或停顿太久。
- 语法:从本周的错误里挑 1 个来复习,例如词序或过去时。
按周安排练习
选择 1 个官方练习工具和 2 个辅助工具。试试下面的每周练习安排。每次练多久,可按你能腾出的时间调整。
- 周一:做 20 分钟官方练习。
- 周一练完后,记下最难的 1 项任务。
- 周二、周三:用 1 个额外工具练这项任务。
- 周四:不看笔记,把做过的 1 项短练习再做 1 遍。
- 周五:复习错题里的词汇和 1 个语法点。
- 周末:在电脑上做 1 次较长的练习。
- 周末练完后,决定下周要重点练什么。
付费前检查材料,练完后回顾错误
购买应用、课程或题包之前,确认它适合你的考试和级别。避开声称能提供“官方秘密试题”或保证通过的工具。
用 PDF 练完后,回顾自己做错的地方。学过参考答案后,再找 1 道新题练习作答。
选好下一项练习
知道自己要考哪项考试、哪个级别后,就从对应的官方工具开始。本周先选 1 项技能重点练习。如果还不清楚自己需要哪项考试,先看下面的考试文章。在荷兰准备融入考试时,购买练习材料前先核对 Mijn Inburgering 或你的 PIP。
按你接下来要做的事,选择下面的页面:
- 作者
- 作者 Inburgering.org team
- 审核人
- 审核 Kirill Svavolia
官方来源
- Inburgeren.nl - Oefenen(考试练习) (外部网站,在新标签页中打开) - A2 语言考试和 KNM 的练习、写作 PDF、台式电脑使用建议,以及口语练习的 Safari 限制
- Naar Nederland - Taking practice exams (外部网站,在新标签页中打开) - 境外 A1 考试的荷兰社会知识、阅读和口语练习;模拟练习与正式考试的界面不同
- Staatsexamens NT2 - Examens oefenen(考试练习) (外部网站,在新标签页中打开) - 官方国家考试练习和操作说明视频;练习环境需要使用台式电脑或笔记本
- Inburgeren.nl - Aanmelden examen(考试报名) (外部网站,在新标签页中打开) - Mijn Inburgering 显示你需要参加的考试及语言级别;A2 和国家考试采用不同的报名方式
- Naar Nederland - Oefenexamens maken(参加模拟考试) (外部网站,在新标签页中打开) - 境外 A1 模拟练习、设备要求,以及练习界面与正式考试界面不同的荷兰语原始说明
- Inburgeren.nl - Welke examens(需要参加哪些考试) (外部网站,在新标签页中打开) - 个人融入计划会列出你的路线和所需考试
- Inburgeren.nl - In het kort(融入事项概览) (外部网站,在新标签页中打开) - DUO 来信说明融入义务;个人融入计划和 Mijn Inburgering 用于确认考试要求
- Naar Nederland - Basisexamen inburgering in het buitenland (外部网站,在新标签页中打开) - 申请临时居留许可所涉及的境外考试,以及免考情形
- Naar Nederland - Brochures (外部网站,在新标签页中打开) - 境外考试说明手册提供中文版本;网页提醒,手册中的考试价格尚未更新