荷兰家庭团聚：怎样通过入境与居留合并申请办理 MVV？

本页适用于伴侣或未成年子女从国外启动、按荷兰法律办理的普通家庭申请。收养和寄养子女有单独的 IND 路径。先找到与你的申请对应的 IND 页面；如果需要个案建议，找合格的专业人士咨询。

庇护家庭团聚和依据 EU（欧盟）法律核验居留权，适用各自的规则。荷兰公民行使欧盟权利后返回荷兰，也使用其他路径。本页不涵盖 Chavez（与荷兰籍未成年子女共同居住的居留路径），也不涵盖依据 EVRM（《欧洲人权公约》）第 8 条办理的特殊案件。这些路径的条件、费用和决定期不同。其他居留情况可以从荷兰居留许可：选择适合你的路径开始核对。

申请人与家庭成员是什么关系，决定你使用哪份表格、满足哪些条件、准备什么证明和支付多少费用。在下表中找到与你的情况对应的一行。

如果成年亲属不符合伴侣路径，查看 IND 的 EVRM 第 8 条页面 (外部网站，在新标签页中打开)。这是单独的特殊路径，不能当作接任何成年亲属来荷兰的通用途径。

referent（担保人）负责签署担保声明。伴侣申请的担保人，是伴侣将与其共同生活的荷兰公民或居留许可持有人。子女申请的担保人是父亲或母亲；即使你代伴侣的子女提交申请，担保人也仍是该子女的父亲或母亲。代伴侣的子女申请时，你需要取得拥有监护权的父亲或母亲的授权。如果家长和子女一起赴荷兰，两份申请要同时提交。在荷兰的一方可以在线或邮寄申请。

家庭成员也可以从国外申请 MVV 和居留许可 (外部网站，在新标签页中打开)。申请人先到国籍国或连续居住国的荷兰使领馆办理。连续居住国是指申请人可以合法停留超过 3 个月的国家；持有当地居留许可，或正在等待居留申请结果，都可能符合这一条件。

如果由申请人从国外启动，必须在使领馆填写的日期起 3 周内，把表格和材料寄到 IND 并付款。按这条路径的提交说明办理。

申请伴侣居留许可 (外部网站，在新标签页中打开)时，核对双方护照、关系证明、年龄要求，以及共同居住和登记的计划。还要查看担保人的居留身份及是否有等待期。部分临时居留目的不允许担保人接伴侣或子女来荷兰。

申请未成年子女居留许可 (外部网站，在新标签页中打开)时，确认子女未满 18 岁，且仍是你的家庭成员。还要确认谁拥有监护权，以及是否需要另一方父母同意。担保人条件和子女条件都要核对。

除非符合豁免条件，担保人的收入必须独立、持续且足够 (外部网站，在新标签页中打开)。IND 会分别核查收入来源、还能持续多久和收入金额。收入豁免及不同收入类型的规则，都要在这份官方说明中核对。

IND 使用 sv-loon (外部网站，在新标签页中打开)（社保计费工资）判断金额。这是计算社会保险缴费和工资税所依据的工资。你可以在工资单上找到这项金额。

下表的 IND 收入标准 (外部网站，在新标签页中打开)适用于 2026 年 7 月 1 日至 12 月 31 日。核对时使用同一口径：不含假期津贴的工资对照不含津贴的标准，含津贴的工资对照含津贴的标准。

例如，2026 年 10 月，担保人每月不含假期津贴的 sv-loon 为 €2,400，比伴侣申请门槛高 €63。IND 仍会核查这笔收入是否独立、持续。标准金额每年 1 月和 7 月调整。提交申请时，查看最新金额，并使用收入测试核对。

是否需要 MVV、是否需要考试，要分开判断。部分国籍不需要 MVV。IND 也会评估基于具体情况的 MVV 豁免 (外部网站，在新标签页中打开)。

Basisexamen inburgering in het buitenland (外部网站，在新标签页中打开)（境外公民融入考试）通常适用于需要 MVV 的成年伴侣。如果你需要考试，必须在申请 MVV 前通过。未满 18 岁的子女免考。其他豁免或免考条件可能取决于国籍、身份、居留目的或个人情况。

所有部分合格后，完整的考试成绩有效 1 年。先确认是否需要考试，再按境外融入考试备考步骤安排报名和学习。

怎样保存成绩、在 1 年有效期内申请，以及如何核对抵达后的 inburgering（公民融入）义务，见通过境外考试后：MVV 和 inburgering 的后续步骤。

先打开你所选 IND 路径的材料清单。下面只是常见材料的示例，具体需要哪些，以你的清单为准。

• 担保人材料：护照或居留许可复印件、担保声明，以及要求的收入证明。
• 申请人材料：护照、民事身份或关系证明，以及需要时的 antecedentenverklaring（犯罪记录声明）。
• 子女材料：出生证明、监护权证明，以及需要时留在国外一方父母的同意书。

外国官方文件可能需要 legalisatie（认证，核查文件是否由正确的机关签发）。即使文件已用荷兰语、英语、法语或德语写成，也可能需要认证。先核对文件种类和签发国家的要求。

其他语言的文件需要翻译成荷兰语、英语、法语或德语之一。在荷兰安排翻译时，要使用经荷兰法院认证的宣誓翻译员。翻译在国外完成时，原文件和译文通常都需要 legalisatie。

如果文件由中国内地签发，需要办理附加证明书（apostille）时，由中国外交部或其委托的地方外事部门办理。附加证明书不能代替所需的翻译。

按以下步骤准备并提交申请：

1. 安排所需的 legalisatie 和翻译。按文件签发国家，核对 IND 的翻译与认证说明 (外部网站，在新标签页中打开)。
2. 使用所选路径的表格填写申请。
3. 核对所有必需材料是否都已附上。
4. 在线、邮寄，或通过前面介绍的申请人境外启动路径提交。
5. 按提交说明支付对应路径的费用。
6. 保留材料副本，以及 IND 案件编号或 V-nummer（外国人编号）。

普通伴侣或未成年子女 TEV 申请的法定决定期 (外部网站，在新标签页中打开)为 90 天，从 IND 收到申请时开始计算。IND 可以延长数周，最多延长 6 个月。延长时，IND 必须通知你。庇护家庭团聚有单独的法定期限，为 9 个月。

通过 Mijn IND (外部网站，在新标签页中打开)（IND 在线门户）和担保人收到的邮寄信件查看进度。IND 要求补充信息时，要在信中注明的期限前回复。批准前，预订旅行和搬家服务时保留退款的可能。

IND 的批准信会写明在哪里领取 MVV 签证贴纸。普通伴侣和子女申请按以下顺序办理：

1. 在 IND 作出决定后 3 个月内预约使领馆。
2. 确认贴签时护照剩余有效期至少为 6 个月。
3. 赴约时带上要求的照片和护照。
4. 按要求提供生物识别信息，即指纹和签名。
5. 在 MVV 有效期内前往荷兰。
6. IND 通知居留卡已备妥后，预约领取。
7. 在 MVV 仍有效时，到 IND 领取居留许可。

签发后的 MVV 签证贴纸有效期为 90 天 (外部网站，在新标签页中打开)。预约使领馆的 3 个月期限和签证的 90 天有效期，是两个不同的期限。如果无法在期限前约到时间，要在到期前联系使领馆或 IND，询问如何处理。延期不会自动生效。

如果你将在荷兰生活超过 4 个月，要在抵达后 5 天内到 gemeente（市政府）登记 (外部网站，在新标签页中打开)。提前安排预约，登记你们共同居住的地址。成年申请人必须亲自到场。子女由家长安排登记，家长要带子女一起去。

登记住址和领取居留卡是两项手续。IND 通知居留卡已备妥后，在 MVV 有效期内领取。如果你还没有 BSN（burgerservicenummer，公民服务号码），gemeente 会给你一个。已有的 BSN 继续有效 (外部网站，在新标签页中打开)。

按照抵荷最初 90 天清单安排 gemeente 登记、DigiD (外部网站，在新标签页中打开)（数字身份）、医疗保险和银行账户。

如果申请或决定写明你需要结核病检查，要向 GGD (外部网站，在新标签页中打开)（Gemeentelijke Gezondheidsdienst，市级卫生服务机构）安排预约。取得居留许可后 3 个月内完成检查。部分人员可豁免，核对你所选 IND 路径的条件。

你的居留许可也可能产生在荷兰参加 inburgering 的义务。这与境外考试是两件事。抵达后的规则见谁必须在荷兰参加 inburgering？。

如果收入接近门槛，既要核对最新金额，也要核对 IND 对收入持续时间的要求。一张工资单不能同时证明这两点。

如果证明、认证或翻译延误，要在 IND 信件注明的期限前回复。无法按时交齐材料时，按该信的联系说明处理。

如果决定期已过，查看 Mijn IND，并核对是否有延期通知。适用的期限已经结束时，按 IND 的逾期决定说明 (外部网站，在新标签页中打开)办理。

如果 IND 拒绝申请，你有 4 周时间提交 bezwaar（异议）。大多数其他政府决定的异议期是 6 周。拒绝信写明最后日期，并说明如何提出异议。

家庭成员或担保人可以提出异议。律师也可以代你提出异议。其他顾问需要你写一封信，写明这位顾问是谁、可以代你做什么。你在信上签名，和异议一起寄出。

有三类顾问可以帮你处理异议。区别在于谁可以找他们，以及你要付多少钱：

Het Juridisch Loket 可以为你转介 advocaat。如果你不请 advocaat、自己提出异议，可以使用其网站上的异议信范本。

申请 toevoeging 时，由 advocaat 向 Raad voor Rechtsbijstand（法律援助委员会） (外部网站，在新标签页中打开)提出。这位 advocaat 必须已在委员会登记移民法业务。toevoeging 可以用家庭成员或担保人的名义申请。委员会审查此人的收入和资产，以及案件是否符合条件。如果是申请本身，委员会只在特殊情况下才给予 toevoeging。

荷兰免费和补贴法律帮助指南列出了收入上限和自付额。移民异议适用大多数案件的自付额，而不是离婚等家庭案件的较高标准。

收费移民顾问的一个例子是阿姆斯特丹的 Pathway Partners (外部网站，在新标签页中打开)。它协助办理伴侣和子女的申请，也协助对 IND 的决定提出异议。它的顾问是 juristen（法律顾问），不是 advocaten（注册律师），所以 toevoeging 不能支付他们的费用。它的网站有英文、中文和俄文版本。网站列出申请服务的收费区间；异议的费用要在评估你的案件后报价。Inburgering.org 和 Pathway Partners 互相介绍客户。

IND 建议你在国外等待 MVV 申请的决定。如果有紧急理由需要前往荷兰，出行前告知 IND，并提供证明。短期停留许可不能替代 MVV。逾期停留可能导致入境禁令，因此要遵守允许的停留期限。决定作出前，旅行和住房安排要保留调整余地。

按你当前的阶段继续查看：

• 搬到荷兰前需要准备哪些文件？
• 如何取得 BSN 并在 gemeente 登记？
• 抵荷最初 90 天：到达后的办事清单