Как оформить MVV для воссоединения семьи по процедуре въезда и проживания

Это руководство подходит, если партнёр или ребёнок младше 18 лет начинает оформление за рубежом и переезжает по обычной процедуре нидерландского права. Для усыновлённых и приёмных детей у IND есть отдельные процедуры. Откройте страницу IND для своего случая. Если нужна оценка вашей ситуации, обратитесь к квалифицированному специалисту.

Для воссоединения семьи по убежищу и проверки по праву ЕС (Европейского союза) действуют отдельные правила. Гражданин Нидерландов, который возвращается в страну и использует права ЕС, тоже проходит другую процедуру. Здесь не рассматриваются Chavez (проживание с несовершеннолетним ребёнком — гражданином Нидерландов) и исключительные случаи по статье 8 EVRM (Европейской конвенции о правах человека). У них другие условия, сборы и сроки. Если ваша ситуация относится к одной из этих процедур, начните с обзора оснований для вида на жительство.

Сначала определите, кто переезжает к вам: партнёр, ребёнок или другой родственник. От этого зависят форма заявления, условия, документы и сбор. Найдите свою ситуацию в таблице.

Для взрослого родственника, который не относится к процедуре для партнёра, проверьте страницу IND о статье 8 EVRM (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Это отдельное основание для исключительных случаев. Оно не даёт общего права привезти любого взрослого родственника.

Referent (спонсор, принимающий член семьи) подписывает декларацию спонсора. При переезде партнёра спонсором выступает гражданин Нидерландов или обладатель вида на жительство, с которым будет жить партнёр. При переезде ребёнка спонсор — его родитель. Это правило действует и тогда, когда вы подаёте заявление для ребёнка своего партнёра. В таком случае получите разрешение на подачу заявления от родителя, у которого есть родительские права. Если родитель и ребёнок приезжают вместе, подайте их заявления одновременно. Член семьи в Нидерландах может подать заявление онлайн или по почте.

Переезжающий член семьи также может подать заявление на MVV и вид на жительство из-за рубежа (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Сначала он обращается в посольство или консульство Нидерландов в стране своего гражданства или длительного проживания. Под длительным проживанием понимается право законно находиться в стране более трёх месяцев. Основанием может быть вид на жительство или заявление на него, по которому ещё нет решения.

При подаче из-за рубежа отправьте форму и документы в IND и оплатите сбор в течение трёх недель с даты, указанной посольством. Следуйте инструкциям именно этой процедуры.

Для вида на жительство партнёра (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) проверьте оба паспорта, подтверждения отношений и возраст. Вы должны планировать совместное проживание и регистрацию по одному адресу. Проверьте также статус спонсора и возможный период ожидания. Некоторые временные основания для проживания не позволяют привезти партнёра или ребёнка.

Для вида на жительство несовершеннолетнего ребёнка (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) проверьте, что ему меньше 18 лет и он остаётся частью семьи. Уточните, у кого есть родительские права и нужно ли согласие второго родителя. Здесь применяются условия и для ребёнка, и для спонсора.

Если нет освобождения, доход спонсора должен быть независимым, устойчивым и достаточным (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). IND проверяет источник дохода, его размер и срок, в течение которого вы будете его получать. На этой странице указаны основания для освобождения и правила для разных видов дохода.

IND учитывает sv-loon (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (зарплату, с которой рассчитывают социальные взносы и налог на заработную плату). Найдите эту сумму в расчётном листе.

В таблице приведены суммы дохода IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке), которые действуют с 1 июля по 31 декабря 2026 года. Сравнивайте суммы на одинаковой основе: обе с отпускной надбавкой или обе без неё.

Например, в октябре 2026 года sv-loon в размере 2 400 евро в месяц без отпускной надбавки превышает порог для партнёра на 63 евро. IND всё равно проверяет источник и устойчивость дохода. Суммы меняются каждый январь и июль. При подаче проверьте актуальные суммы и все требования к доходу.

Проверьте требование MVV и требование экзамена отдельно. Гражданам некоторых стран MVV не нужна. IND также оценивает освобождения от MVV по обстоятельствам (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Basisexamen inburgering in het buitenland (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (базовый экзамен по гражданской интеграции за рубежом) обычно нужен взрослому партнёру, которому требуется MVV. Если экзамен обязателен для вас, сдайте его до подачи заявления на MVV. Дети младше 18 лет освобождены. Другие освобождения и исключения могут зависеть от гражданства, статуса, цели проживания или личных обстоятельств.

Результат сдачи всех частей экзамена действует один год. Сначала проверьте, нужен ли вам экзамен. Затем используйте руководство по подготовке к Basisexamen, чтобы записаться и начать занятия.

Сохранить результат экзамена, подать заявление в течение года и проверить обязанности по inburgering (гражданской интеграции) после приезда поможет статья «Что делать после basisexamen: MVV и inburgering».

Откройте список документов на странице IND для своей процедуры. Ниже приведены примеры. Ваш список определяет, что именно нужно приложить.

• Документы спонсора: копия паспорта или вида на жительство, декларация спонсора и требуемые подтверждения дохода.
• Документы заявителя: паспорт, документы о гражданском состоянии или отношениях и antecedentenverklaring (декларация о судимостях и правонарушениях), если она нужна.
• Документы ребёнка: свидетельство о рождении, подтверждение родительских прав и согласие родителя, который остаётся за рубежом, если оно требуется.

Иностранным официальным документам может потребоваться legalisatie (проверка, что документ выдан нужным органом). Это возможно, даже если документ уже составлен на нидерландском, английском, французском или немецком языке. Проверьте требования к виду документа и стране, где его выдали.

Документы на других языках нужно перевести на один из этих четырёх языков. В Нидерландах перевод выполняет переводчик, который принёс присягу в нидерландском суде. Если перевод сделан за рубежом, legalisatie обычно нужна и оригиналу, и переводу.

Если вы привыкли подавать документы на русском языке без перевода, для IND подготовьте перевод на один из четырёх допустимых языков. Отдельно проверьте legalisatie: наличие перевода само по себе не подтверждает, что документ выдан нужным органом.

1. Оформите legalisatie и перевод, если они нужны. Следуйте инструкции IND по переводу и легализации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) для страны выдачи документа.
2. Заполните форму для своей процедуры.
3. Проверьте, что приложили все необходимые документы.
4. Подайте заявление онлайн, по почте или через описанную выше процедуру из-за рубежа.
5. Оплатите сбор по инструкции для выбранной процедуры.
6. Сохраните копии и номер дела IND или V-nummer (номер иностранного гражданина).

Законный срок принятия решения (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) по обычному заявлению TEV для партнёра или несовершеннолетнего ребёнка — 90 дней. Отсчёт начинается, когда IND получает заявление. IND может добавить к этому сроку несколько недель, вплоть до шести месяцев. При продлении IND обязан вас уведомить. Для воссоединения семьи по убежищу действует отдельный законный срок — девять месяцев.

Проверяйте Mijn IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (личный кабинет IND) и письма, которые получает спонсор. Если IND запрашивает сведения, ответьте до даты, указанной в письме. До одобрения выбирайте билеты и бронирования для переезда с возможностью возврата денег.

В письме об одобрении IND указывает, где получить визовую наклейку MVV. Для обычного переезда партнёра или ребёнка действуйте в таком порядке:

1. Запишитесь в посольство или консульство в течение трёх месяцев после решения IND.
2. Проверьте паспорт: в день вклеивания визы он должен действовать ещё не менее шести месяцев.
3. Принесите на приём паспорт и запрошенную фотографию.
4. Сдайте биометрические данные — отпечатки пальцев и подпись, — если это требуется.
5. Приезжайте в Нидерланды до окончания срока действия MVV.
6. Запишитесь на получение карточки вида на жительство, когда IND сообщит о её готовности.
7. Получите вид на жительство в IND, пока MVV ещё действует.

Выданная MVV действует 90 дней (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Это отдельный срок: не путайте его с тремя месяцами на запись в посольство. Если до установленной даты нет свободных мест, свяжитесь с представительством или IND до истечения срока. Уточните, как поступить: автоматического продления нет.

Если вы будете жить в Нидерландах больше четырёх месяцев, зарегистрируйтесь в gemeente (муниципалитете) в течение пяти дней после приезда (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Запишитесь заранее. Укажите адрес, по которому будете жить вместе. Взрослый заявитель должен прийти лично. Для ребёнка регистрацию оформляет родитель, который приходит вместе с ребёнком.

Регистрация и получение карточки вида на жительство — отдельные действия. Получите карточку, когда IND сообщит о её готовности, до окончания срока действия MVV. При регистрации gemeente выдаст BSN (burgerservicenummer, личный номер для государственных услуг), если у вас его ещё нет. Уже имеющийся BSN сохраняется (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Используйте список дел на первые 90 дней в Нидерландах, чтобы оформить регистрацию, DigiD (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (цифровую идентификацию), медицинскую страховку и банковский счёт.

Если в заявлении или решении указано, что вам нужно обследование на туберкулёз, запишитесь в GGD (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (Gemeentelijke Gezondheidsdienst, муниципальную службу здравоохранения). Сделайте это в течение трёх месяцев после получения вида на жительство. Возможны освобождения; проверьте условия своей процедуры на странице IND.

Вид на жительство также может создать обязанность пройти inburgering в Нидерландах. Это отдельное требование, которое отличается от экзамена за рубежом. Проверьте правило после приезда в статье «Кому нужно проходить inburgering в Нидерландах?».

Если доход близок к порогу, проверьте и актуальную сумму, и требования IND к сроку получения дохода. Одного расчётного листа недостаточно, чтобы ответить на оба вопроса.

Если задерживается справка, legalisatie или перевод, ответьте на письмо IND до указанной даты. Если не успеваете предоставить документ, свяжитесь с IND по инструкции в этом письме.

Если срок принятия решения прошёл, проверьте Mijn IND и уведомления о продлении. Когда применимый срок закончился, следуйте инструкции IND о задержке решения (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Если IND отказывает в заявлении, у вас есть четыре недели, чтобы подать bezwaar (возражение). Для большинства других решений государственных органов срок — шесть недель. В письме об отказе указан последний день срока и объяснено, как подать возражение.

Возражение может подать член семьи или спонсор. Адвокат тоже может подать его от вашего имени. Любому другому консультанту нужно письмо от вас, в котором вы называете этого человека и указываете, что ему разрешено делать. Подпишите письмо и отправьте его вместе с возражением.

С возражением могут помочь консультанты трёх видов. Они различаются тем, кому доступна помощь и сколько вы платите:

Het Juridisch Loket может направить вас к advocaat. Если вы подаёте возражение без адвоката, можно воспользоваться образцом возражения на сайте Het Juridisch Loket.

Чтобы получить toevoeging, advocaat подаёт заявление в Raad voor Rechtsbijstand (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) (Совет по юридической помощи). Адвокат должен быть зарегистрирован в Совете для работы по иммиграционному праву. Оформить toevoeging можно на имя члена семьи или на имя спонсора. Совет проверяет доход и имущество этого человека, а также соответствует ли дело условиям. Для самого заявления Совет даёт toevoeging только в исключительных случаях.

Лимиты дохода и размеры взносов указаны в руководстве «Бесплатная юридическая помощь и субсидия на адвоката в Нидерландах». Для возражения по иммиграционному делу применяется взнос для большинства дел, а не повышенная ставка для семейных дел, например развода.

Один из примеров платного консультанта по иммиграции — Pathway Partners (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) в Амстердаме. Pathway Partners помогает с заявлениями для партнёров и детей и с возражениями против решений IND. Консультанты Pathway Partners — juristen (юристы), а не advocaten (адвокаты), поэтому toevoeging не покрывает оплату их услуг. Сайт Pathway Partners работает на английском, китайском и русском языках. На нём указаны диапазоны цен на заявления, а стоимость возражения называют после оценки вашего дела. Inburgering.org и Pathway Partners направляют клиентов друг к другу.

IND рекомендует ждать за рубежом, пока рассматривается заявление на MVV. Если есть срочная причина находиться в Нидерландах, сообщите IND до поездки и приложите доказательства. Разрешение на краткое пребывание не заменяет MVV. Превышение разрешённого срока может привести к запрету на въезд. Соблюдайте свой срок пребывания. До решения IND сохраняйте возможность изменить планы, связанные с поездкой и жильём.

Следующий шаг зависит от того, на каком этапе вы находитесь:

• Какие документы подготовить до переезда в Нидерланды
• Как получить BSN и зарегистрироваться в gemeente
• Первые 90 дней в Нидерландах: список дел после приезда