Часто задаваемые вопросы

Это зависит от того, какой закон об интеграции распространяется на вас, и от вашего экзамена. Если ваша обязанность по интеграции началась 1 января 2022 года или позже, действует закон 2021 года. Если она началась раньше, действует закон 2013 года.

Закон 2021 года, если у вас статус беженца или вы приехали к члену семьи с таким статусом: Ваш муниципалитет выбирает для вас курс и оплачивает его. Какой курс вы проходите, записано в вашем PIP (личном плане интеграции и участия). Если вы не участвуете или занимаетесь меньше, чем указано в PIP, муниципалитет назначает вам штраф. Первый штраф — 50 евро или меньше, в зависимости от степени вашей вины. Если это повторится в течение 12 месяцев, штраф каждый раз удваивается, максимум до 800 евро.
Закон 2021 года, другие семейные мигранты и все остальные: Ваш муниципалитет определяет ваш учебный маршрут. Курс вы выбираете и оплачиваете сами. На курс и экзамены можно взять заём у DUO (государственного ведомства, которое проводит экзамены). Чтобы получить заём, курс нужно проходить в аккредитованной школе, например в школе со знаком качества Blik op Werk.
Закон 2013 года: Можно готовиться к экзаменам самостоятельно или пройти курс в школе.
Staatsexamen NT2 (государственный экзамен по нидерландскому как второму языку) для учёбы или работы: Его можно сдавать без курса.
Basisexamen Inburgering Buitenland (экзамен A1, который сдают за рубежом): Можно готовиться самостоятельно по комплекту DUO для самоподготовки.

В двух правилах закона 2021 года учитываются только занятия в аккредитованной школе, а не часы самостоятельной учёбы. На Z-route (zelfredzaamheidsroute — маршрут самостоятельности) вы должны пройти 800 часов занятий в аккредитованной школе. На маршруте B1, если уровень B1 для вас всё ещё слишком сложен, муниципалитет может разрешить вам сдать некоторые или все языковые экзамены на уровне A2. Для этого нужно пройти не меньше 600 часов уроков нидерландского в аккредитованной школе, например в школе со знаком качества Blik op Werk, и прилагать на этих уроках достаточно усилий.

На нашей платформе можно тренировать Lezen (чтение), Luisteren (аудирование), Spreken (говорение), Schrijven (письмо) и готовиться к экзаменам на знание нидерландского общества: KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij) в Нидерландах и KNS (Kennis van de Nederlandse Samenleving) на экзамене за рубежом. В taalschool к этому добавляются преподаватель и одногруппники, с которыми можно разговаривать.

Наши пробные экзамены состоят из тех же частей и типов заданий, что и настоящие. На настоящих экзаменах также показывают короткие видео; в наших заданиях вместо них аудио и картинки.

Lezen (Чтение): Вопросы с вариантами ответа по текстам на нидерландском, как на настоящих экзаменах A1, A2, B1 и B2. Пробные экзамены длятся столько же, сколько настоящие: 35 минут на A1, 65 на A2, 110 на B1 и 100 на B2.
Luisteren (Аудирование): Аудиофрагменты и вопросы с вариантами ответа. Пробные экзамены длятся столько же, сколько настоящие: 45 минут на A2 и 90 минут на B1 и B2.
Spreken (Говорение): Те же части, что и на настоящем экзамене каждого уровня. На A2 это четыре аудиовопроса, затем задания с 1, 2 и 3 картинками, до 1 минуты на ответ. Наш ИИ оценивает каждый ответ по официальным критериям его уровня.
Schrijven (Письмо): От коротких сообщений до деловых писем. Наш ИИ оценивает текст по официальным критериям. Для электронного письма уровня A2 это адекватность, грамматика, орфография, словарный запас и связность. Адекватность значит, что текст выполняет задание и читатель может его понять.
KNM: 40 вопросов за 45 минут о жизни в Нидерландах — общество, политика, здравоохранение, быт.
KNS: 30 вопросов за 30 минут, для экзамена A1, который сдают за рубежом.

После каждого упражнения вы видите свой балл и разбор того, что стоит улучшить.

Да. Wet inburgering 2021 (закон о гражданской интеграции 2021 года) сделал B1 стандартным уровнем языка. Закон 2013 года по-прежнему действует, если ваша обязанность по интеграции началась до 1 января 2022 года. Минимальный уровень по нему — A2. Поэтому на платформе можно тренировать Lezen (чтение), Luisteren (аудирование), Spreken (говорение) и Schrijven (письмо) на уровнях A2 и B1, а также готовиться к KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij — знания о нидерландском обществе). Для закона 2013 года можно также потренироваться составлять портфолио ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt — ориентация на нидерландском рынке труда). Кроме того, на платформе есть уровень A1 для экзамена за рубежом и B2 для Staatsexamen NT2 (государственного экзамена по нидерландскому как второму языку).

Закон 2021 года также ввёл MAP (модуль «рынок труда и участие»). MAP проводит ваш муниципалитет, поэтому заданий для него на платформе нет.

Мы сверяем наши пробные экзамены со страницами об экзаменах на сайте DUO (государственного ведомства, которое проводит экзамены), с staatsexamensnt2.nl и с официальными пробными экзаменами. Если мы изменили упражнение, новую версию вы увидите, когда откроете его в следующий раз.

Да. Платформа работает в любом браузере — на телефоне, планшете или компьютере. Скачивать приложение не нужно. Упражнения, карточки и теория оптимизированы для маленьких экранов, так что можно заниматься в поезде, на перерыве или когда есть пара свободных минут.

Да. Упражнения построены на реальных ситуациях, с которыми вы столкнётесь в Нидерландах: вы читаете письма из gemeente (муниципалитета), слушаете объявления на вокзале, пишете электронные письма в школу ребёнка или делаете заказ в булочной.

Курсы A1 учат повседневному нидерландскому с нуля. A1 — это ещё и уровень Basisexamen Inburgering Buitenland (экзамена A1, который сдают за рубежом). К этому экзамену тоже можно готовиться здесь. На уровнях B1 и B2 темы — работа, учёба и повседневная жизнь, как на настоящих экзаменах. Наборы карточек тоже разбиты по темам, например здравоохранение, покупки и работа.

Да. На нашей главной странице есть бесплатный раздел — попробуйте упражнения по Lezen, Luisteren, Spreken, Schrijven и KNM без регистрации и ввода платёжных данных. Так вы увидите формат и уровень сложности до оформления подписки.

Это зависит от того, зачем вам нидерландский: для MVV (machtiging tot voorlopig verblijf — разрешение на временное пребывание), для inburgering (гражданской интеграции) или для учёбы и работы. Если вы обязаны пройти интеграцию, свои экзамены можно посмотреть в Mijn Inburgering — онлайн-портале DUO (государственного ведомства, которое проводит экзамены).

Basisexamen Inburgering Buitenland (экзамен, который сдают за рубежом): Нидерландский на уровне A1 и знания о нидерландском обществе. Если вам нужно получить MVV, чтобы жить с партнёром или работать священнослужителем, вы должны сдать этот экзамен до подачи заявления, если только у вас нет освобождения.
Inburgering, если обязанность началась 1 января 2022 года или позже (закон 2021 года): Большинство людей идут по маршруту B1: по данным правительства, в июне 2025 года — примерно 7 из 10. Маршрут B1 включает 4 языковых экзамена Staatsexamen NT2 (государственного экзамена по нидерландскому как второму языку) на уровне B1 и экзамен KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij — знания о нидерландском обществе). Кроме того, вы должны пройти PVT (процесс заявления об участии) и MAP (модуль «рынок труда и участие») в своём муниципалитете.
Inburgering, если обязанность началась до 1 января 2022 года (закон 2013 года): Языковые экзамены на уровне A2 или выше, а также KNM. Если ваша обязанность началась 1 января 2015 года или позже, вы также должны сдать ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt — ориентация на нидерландском рынке труда). Если она началась 1 октября 2017 года или позже, вы также должны подписать participatieverklaring (заявление об участии).
Staatsexamen NT2 для учёбы или работы: Programma I (B1) — для работы или учёбы на уровне 3 или 4 mbo (среднего профессионального образования). Programma II (B2) — для учёбы или работы на уровне hbo (высшего профессионального образования) или университета. Школы и университеты сами устанавливают правила приёма и часто запрашивают этот диплом. Работодатель тоже может его попросить.

По закону 2021 года некоторые люди идут по другому маршруту. Onderwijsroute (образовательный маршрут) предназначен в основном для молодых людей, которые хотят учиться в mbo, hbo или университете. В него входят языковые экзамены на уровне B1 или B2, а также KNM и PVT. На Z-route (zelfredzaamheidsroute — маршрут самостоятельности) вы учите нидерландский до уровня A1 и должны пройти PVT и MAP. Сдавать языковые экзамены A2 можно, но не обязательно.

На маршруте B1, если уровень B1 для вас всё ещё слишком сложен, муниципалитет может разрешить вам сдать некоторые или все языковые экзамены на уровне A2. Для этого нужно пройти не меньше 600 часов уроков нидерландского в аккредитованной школе, например в школе со знаком качества Blik op Werk, и прилагать на этих уроках достаточно усилий.

На нашей платформе можно тренироваться на всех уровнях от A1 до B2.

Начните с наших материалов уровня A1. Они шаг за шагом знакомят с базовыми словами, простыми предложениями и повседневными ситуациями. Когда вы сможете сдать наши пробные экзамены A1, переходите на следующий уровень и продолжайте так, пока не дойдёте до уровня, который нужен для вашего экзамена. В ответе на вопрос «Какой экзамен и уровень мне нужен?» перечислены уровни. Занимайтесь каждый день. В ответе на вопрос «Сколько часов в неделю нужно заниматься?» приведены примеры учебных часов, которые называет правительство.

Для маршрута B1 по закону 2021 года правительство приводит два примера количества часов занятий: 20 часов в неделю на интенсивном курсе или 10 часов в неделю в течение более долгого срока, если вы ещё и работаете. Эти примеры взяты из пояснений правительства к Wet inburgering 2021 (закону о гражданской интеграции 2021 года). Сам закон не устанавливает ни минимального, ни максимального числа часов занятий, поэтому каждый план можно подстроить под учащегося. Официальные сайты не называют число часов в неделю для закона 2013 года, для Staatsexamen NT2 (государственного экзамена по нидерландскому как второму языку) и для экзамена за рубежом.

Если у вас статус беженца или вы приехали к члену семьи с таким статусом, интенсивность занятий определяет ваш муниципалитет. Он записывает её в ваш PIP (личный план интеграции и участия).

На маршруте B1, если уровень B1 для вас всё ещё слишком сложен, муниципалитет может разрешить вам сдать некоторые или все языковые экзамены на уровне A2. Для этого нужно пройти не меньше 600 часов уроков нидерландского в аккредитованной школе, например в школе со знаком качества Blik op Werk, и прилагать на этих уроках достаточно усилий.

На ежемесячном плане отмените подписку до даты следующего платежа, и больше мы ничего не спишем. На полугодовом или годовом плане период обязательств длится 6 или 12 месяцев. Если вы отмените подписку в течение этого периода, мы продолжим списывать ежемесячные платежи до его окончания. Доступ сохраняется до этого дня, так что вы можете и дальше совершенствовать нидерландский или готовиться к экзамену более высокого уровня. Если период обязательств уже закончился, отмена работает так же, как на ежемесячном плане.

Чтобы завершить полугодовой или годовой план раньше, вы можете запросить у нас платёж за досрочное расторжение. Если вы оформили подписку в нашем приложении для iOS, отключите автоматическое продление в настройках своего аккаунта Apple.

Мы предлагаем три тарифа, и все они дают полный доступ ко всем навыкам и уровням — разница лишь в сроке обязательства. Месячный полностью гибкий: его можно отменить в любой момент. Полугодовой (6 месяцев) и Годовой (12 месяцев) списываются ежемесячно по более низкой цене в обмен на более длительное обязательство. Запросить отмену можно в любое время; для полугодового и годового тарифов она вступает в силу только по окончании всего срока. После этого она продолжается помесячно по той же цене, и её можно отменить в любой момент.

В течение 14 дней после оформления подписки на нашем сайте вы можете получить полный возврат денег — на ежемесячном, полугодовом или годовом плане. Указывать причину не нужно. Чтобы запросить возврат, напишите на info@inburgering.org. Мы возвращаем деньги в течение 14 дней после вашего письма тем же способом оплаты, которым вы платили. Если вы оформили подписку в нашем приложении для iOS, возвратом занимается Apple. Обратитесь за ним к Apple.

Эти 14 дней отсчитываются с момента, когда вы впервые оформили подписку. Продление или очередной ежемесячный платёж не запускают их заново.

По истечении 14 дней вы можете вместо этого отменить подписку. Тогда ежемесячный план прекращается в конце оплаченного месяца. На полугодовом или годовом плане мы продолжаем списывать ежемесячные платежи до окончания периода обязательств в 6 или 12 месяцев. Доступ сохраняется до этого дня. После окончания этого периода план прекращается в конце оплаченного месяца.

Если вы оформили подписку на нашем сайте, откройте страницу Аккаунт и выберите «Сменить тариф». Затем нажмите «Отмена» рядом с вашей подпиской и подтвердите. Для подарочной подписки вместо этого нажмите «Отменить подписку» на странице аккаунта. Если вы оформили подписку в нашем приложении для iOS, отключите автоматическое продление в настройках своего аккаунта Apple.

На ежемесячном плане мы больше не списываем платежи. Доступ сохраняется до конца оплаченного месяца.

На полугодовом или годовом плане период обязательств составляет 6 или 12 месяцев. Если вы отмените подписку в течение этого периода, мы продолжим списывать ежемесячные платежи до его окончания. Доступ сохраняется до этого дня. Если вы отмените подписку после окончания периода, мы больше не будем списывать платежи. Доступ сохраняется до конца оплаченного месяца.

В течение 14 дней после оформления подписки вы можете вместо этого запросить полный возврат денег. Чтобы досрочно завершить период обязательств, вы можете запросить у нас платёж за досрочное расторжение.

Пока у вас есть доступ, вы можете отозвать отмену кнопкой «Возобновить подписку» на странице аккаунта.

В течение периода обязательств договор остаётся в силе, и ежемесячные платежи списываются до окончания этого периода. В качестве жеста доброй воли мы можем предложить разовый «платёж за досрочное расторжение». Его размер — меньшая из двух сумм: (а) скидка, которую вы уже получили за использованные месяцы, или (б) оставшиеся месяцы по вашей текущей ежемесячной плате. Этот платёж никогда не превышает сумму, которую вы иначе были бы должны заплатить. Чтобы запросить расчёт, напишите на info@inburgering.org. Такой платёж недоступен для подписок, купленных через Apple, и для подписок с просроченными платежами.

Напишите нам на info@inburgering.org и укажите в теме письма «Жалоба». В течение 2 рабочих дней мы подтвердим, что получили вашу жалобу. Мы ответим в течение 14 дней после её получения. Если нам понадобится больше времени, мы сообщим вам об этом в течение этих 14 дней. В нашем Порядке рассмотрения жалоб описан каждый шаг, а также то, что вы можете сделать, если не согласны с нашим ответом.

Это зависит от даты, когда началась ваша inburgeringsplicht (обязанность по интеграции). Если такая обязанность у вас есть, DUO (государственное ведомство, которое проводит экзамены) присылает вам письмо.

До 1 января 2022 года: Действует Wet inburgering 2013 (закон о гражданской интеграции 2013 года). Вы должны сдать языковые экзамены на уровне A2 или выше и KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij — знания о нидерландском обществе). Если ваша обязанность началась 1 января 2015 года или позже, вы также должны сдать ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt — ориентация на нидерландском рынке труда). Если она началась 1 октября 2017 года или позже, вы также должны подписать participatieverklaring (заявление об участии).
1 января 2022 года или позже: Действует Wet inburgering 2021 (закон о гражданской интеграции 2021 года). После письма DUO муниципалитет приглашает вас на вступительную беседу. Затем он вместе с вами составляет ваш PIP (личный план интеграции и участия). В PIP вам назначают 1 из 3 маршрутов: маршрут B1, onderwijsroute (образовательный маршрут) или Z-route (zelfredzaamheidsroute — маршрут самостоятельности).

Граждане стран ЕС, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии не обязаны проходить интеграцию. Другие новоприбывшие должны пройти интеграцию, если приезжают жить в Нидерланды не с временной целью, например со статусом беженца или к партнёру. Освобождение есть и в других случаях: например, если вам меньше 18 лет и вы ещё обязаны ходить в школу, если ваш возраст выше пенсионного или если вы приехали временно, чтобы учиться или работать.

Маршрут B1 включает 5 экзаменов и 2 части в вашем муниципалитете (gemeente). Какие из них нужно пройти именно вам, видно в вашем PIP (личном плане интеграции и участия) и в Mijn Inburgering (онлайн-портале DUO). Маршрут B1 относится к закону 2021 года.

5 экзаменов — это 4 языковых экзамена Staatsexamen NT2 (государственного экзамена по нидерландскому как второму языку) на уровне B1, который называется Programma I, и экзамен KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij — знания о нидерландском обществе):
Lezen (Чтение): 6 текстов, 35 или 36 вопросов с вариантами ответа, 110 минут.
Luisteren (Аудирование): Около 40 вопросов с вариантами ответа по аудиофрагментам и 1–3 коротким видео, 90 минут.
Spreken (Говорение): 16 заданий в 2 частях: 8 коротких ответов по 20 секунд и 8 более длинных ответов по 30 секунд, около 25–30 минут.
Schrijven (Письмо): 12 заданий за 100 минут: 8 отдельных предложений, 2 коротких сообщения или формы и 2 коротких текста, например записка.
KNM: 40 вопросов о жизни в Нидерландах за 45 минут.

Сертификат за сданный языковой экзамен действует бессрочно.

Остальные 2 части проводит ваш муниципалитет:
MAP (модуль «рынок труда и участие»): Задания о работе в Нидерландах и о том, как искать работу, а также практические задачи — например, волонтёрство, стажировка или оплачиваемая работа. Модуль заканчивается итоговой беседой в муниципалитете.
PVT (процесс заявления об участии): Вы узнаёте, что важно в Нидерландах, и подписываете заявление об участии (participatieverklaring).

На маршруте B1 модуль MAP заменяет ONA (ориентация на нидерландском рынке труда). ONA — это экзамен DUO для тех, кто проходит интеграцию добровольно или чья обязанность по интеграции по закону 2013 года началась 1 января 2015 года или позже.

Результат сданного экзамена Staatsexamen NT2 (государственного экзамена по нидерландскому как второму языку, уровень B1 или B2) действует бессрочно. За такой экзамен можно запросить сертификат в DUO (государственном ведомстве, которое проводит экзамены). Когда вы сдадите все 4 экзамена, DUO пришлёт вам диплом по почте. И сертификат, и диплом действуют бессрочно.

На страницах DUO о языковых экзаменах A2, KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij — знания о нидерландском обществе) и ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt — ориентация на нидерландском рынке труда) не указана дата, после которой результат сданного экзамена перестаёт действовать.

Сданная часть Basisexamen Inburgering Buitenland (экзамена A1, который сдают за рубежом) действует бессрочно. Но когда вы сдадите все 3 части, вы или человек, с которым вы будете жить в Нидерландах, должны подать заявление на MVV (machtiging tot voorlopig verblijf — разрешение на временное пребывание) в течение 1 года. Если за этот год никто не подаст заявление, Basisexamen нужно будет сдать заново.

Да. Когда вы получите MVV (machtiging tot voorlopig verblijf — разрешение на временное пребывание) и переедете в Нидерланды, вы должны продолжить интеграцию там. Об этом DUO (государственное ведомство, которое проводит экзамены) пишет на своём сайте naarnederland.nl. Сданный Basisexamen Inburgering Buitenland (экзамен A1, который сдают за рубежом) не освобождает вас ни от одного экзамена в Нидерландах.

После того как вы зарегистрируетесь в муниципалитете, DUO пришлёт вам письмо о том, что вы обязаны пройти интеграцию. По закону 2021 года муниципалитет затем вместе с вами составляет ваш PIP (личный план интеграции и участия). На завершение интеграции у вас есть 3 года с даты PIP. По данным правительства, в июне 2025 года более 9 из 10 семейных мигрантов шли по маршруту B1. Маршрут B1 включает 4 языковых экзамена на уровне B1 и KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij — знания о нидерландском обществе). Кроме того, вы должны пройти PVT (процесс заявления об участии) и MAP (модуль «рынок труда и участие») в своём муниципалитете.

На маршруте B1, если уровень B1 для вас всё ещё слишком сложен, муниципалитет может разрешить вам сдать некоторые или все языковые экзамены на уровне A2. Для этого нужно пройти не меньше 600 часов уроков нидерландского в аккредитованной школе, например в школе со знаком качества Blik op Werk, и прилагать на этих уроках достаточно усилий.

Для нидерландского гражданства IND (иммиграционная служба) обычно запрашивает inburgeringsdiploma (диплом об интеграции) уровня A2 или выше. Для постоянного вида на жительство IND обычно тоже запрашивает inburgeringsdiploma. С сертификатом Z-route (zelfredzaamheidsroute — маршрут самостоятельности) можно попросить IND об освобождении.

Staatsexamen NT2 (государственный экзамен по нидерландскому как второму языку), B1 или B2: Да. На сайте staatsexamensnt2.nl сказано, что диплом и сертификаты действуют без ограничения срока.
Inburgeringsdiploma (диплом об интеграции): Inburgeringsdiploma по закону 2013 года всегда выдаётся на уровне A2. По закону 2021 года в нём указан ваш уровень: A2, B1 или B2. На страницах DUO (государственного ведомства, которое проводит экзамены) и в законах об интеграции не указана дата, после которой диплом перестаёт действовать. IND (иммиграционная служба) принимает inburgeringsdiploma уровня A2 или выше для получения нидерландского гражданства и не ставит ограничений по сроку.

DUO (государственное ведомство, которое проводит экзамены) присылает результат письмом по почте в течение 8 недель для языковых экзаменов A2 и экзаменов на знания: KNM (Kennis van de Nederlandse Maatschappij — знания о нидерландском обществе) и ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt — ориентация на нидерландском рынке труда). Результат также виден в Mijn Inburgering (онлайн-портале DUO). Когда вы сдадите все обязательные для вас экзамены, там же можно скачать inburgeringsdiploma (диплом об интеграции) в разделе «Diploma». Пользуйтесь им только в электронном виде: распечатка недействительна. Там же можно бесплатно заказать 1 бумажный диплом; DUO пришлёт его по почте в течение 8 недель.

Результат языковых экзаменов B1 и B2 (Staatsexamen NT2 — государственный экзамен по нидерландскому как второму языку) можно посмотреть в Mijn DUO (вашем личном кабинете на duo.nl) примерно через 5 недель. В расписании экзаменов на staatsexamensnt2.nl указан точный день, когда появится результат вашего экзамена. DUO также отправляет результат по электронной почте и обычной почтой. Когда вы сдадите все 4 экзамена, DUO автоматически пришлёт диплом заказным письмом в течение 4 недель.

Результат Basisexamen Inburgering Buitenland (экзамена A1, который сдают за рубежом) DUO присылает по электронной почте или письмом в течение 8 недель, часто раньше. В электронном письме есть PDF с результатом: его можно распечатать и приложить к заявлению на MVV (machtiging tot voorlopig verblijf — разрешение на временное пребывание).