Reagrupación familiar en los Países Bajos: permiso provisional de residencia (MVV) y procedimiento de entrada y residencia (TEV)

Esta guía trata las solicitudes ordinarias conforme al derecho neerlandés para una pareja o un hijo menor que inicia el trámite desde el extranjero. No trata la reagrupación familiar por asilo, la verificación conforme al derecho de la UE, el regreso de un ciudadano neerlandés que ejerce derechos de la UE, la vía Chavez ni todos los casos excepcionales del artículo 8 del CEDH. Esas vías tienen otras condiciones, tasas y periodos de decisión. Usa la página del IND correspondiente a tu vía exacta. Esta guía explica el proceso público; no es asesoramiento migratorio individual.

Las solicitudes de pareja, hijo menor y otros familiares no son intercambiables. La relación en la que se basa la solicitud determina las condiciones, los documentos, el formulario y la tasa.

En un caso ordinario de pareja o hijo, el patrocinador (referent) es el ciudadano neerlandés o titular de un permiso de residencia que vive en los Países Bajos y firma la declaración de patrocinio. Suele presentar la solicitud al IND en línea o por correo. Como alternativa, el solicitante puede iniciar el trámite en una embajada o consulado neerlandés en el extranjero, en su país de origen o de residencia continuada. En esa vía debe enviar el formulario y los documentos al IND y pagar dentro de las tres semanas siguientes a la fecha anotada por la embajada. Sigue las instrucciones de la vía elegida; los dos métodos de presentación no son idénticos.

Para una solicitud de pareja, comprueba los pasaportes, las reglas sobre relación y edad, el plan de vivir e inscribirse juntos, la situación del patrocinador y cualquier periodo de espera. Algunos fines de residencia temporal no permiten traer a una pareja o un hijo. Para una solicitud de hijo menor, comprueba además que el hijo sea menor de 18 años y siga formando parte de la familia, quién tiene la patria potestad y si el otro progenitor debe consentir. No des por hecho que las condiciones de pareja cubren a un hijo.

Los ingresos del patrocinador deben ser independientes, sostenibles y suficientes. Del 1 de julio al 31 de diciembre de 2026, el salario SV bruto exigido para una pareja es de 2.337,00 € al mes sin la paga de vacaciones, o 2.523,96 € incluyéndola. Para una familia monoparental es de 1.635,90 € sin esa paga, o 1.766,77 € con ella. Un progenitor solo que solicita para su pareja usa el importe superior de pareja. El IND cambia los importes cada enero y julio, y los documentos dependen del tipo de ingresos; consulta la página y la prueba de ingresos vigentes al presentar la solicitud.

El requisito del MVV y el del examen son dos comprobaciones distintas. Algunas nacionalidades no necesitan MVV, y el IND también evalúa exenciones del MVV por la situación. El Examen de Integración Cívica en el Extranjero (Basisexamen inburgering buitenland) normalmente se exige antes del MVV a una pareja adulta que necesita MVV, no a todos los familiares. Los menores de 18 años están exentos, y puede haber otras exenciones o dispensas por nacionalidad, situación o finalidad de residencia. El aprobado completo vale un año. Después de comprobar si te corresponde, usa la guía de preparación del examen para los pasos de inscripción y estudio.

Empieza por la lista de documentos de la vía del IND elegida. El patrocinador suele aportar una copia del pasaporte o permiso, la declaración de patrocinio y las pruebas de ingresos exigidas. El solicitante aporta el pasaporte, los documentos pertinentes de estado civil o de relación y, cuando corresponda, la declaración de antecedentes. En el caso de un hijo también pueden pedirse el certificado de nacimiento, la prueba de patria potestad y el consentimiento del progenitor que permanece en el extranjero. Los documentos oficiales extranjeros suelen requerir legalización y traducción al neerlandés, inglés, francés o alemán. Presenta un expediente completo, guarda copias y conserva el número de caso o número V del IND.

El periodo legal de decisión de una solicitud TEV ordinaria de pareja o hijo menor es de 90 días. No es una promesa de que la decisión llegue antes. El IND puede ampliar el periodo varias semanas, hasta un máximo de seis meses, y debe avisarlo. Una solicitud de reagrupación familiar por asilo tiene otro periodo legal de nueve meses. Vigila My IND y el correo del patrocinador, y responde a cada petición de información dentro del plazo de la carta. Evita compromisos de viaje o mudanza no reembolsables antes de la aprobación.

La carta positiva del IND indica dónde debe obtener el solicitante el adhesivo MVV. En las vías ordinarias de pareja e hijo, concierta la cita en la embajada o consulado dentro de los tres meses posteriores a la decisión. En la cita, el solicitante facilita datos biométricos cuando se le pidan y lleva la foto y el pasaporte requeridos; el pasaporte debe tener al menos seis meses de validez cuando se coloque el adhesivo. El MVV expedido es válido durante 90 días. Viaja a los Países Bajos y recoge el permiso de residencia del IND mientras el MVV siga vigente. Si la falta de citas amenaza un plazo, contacta con la representación o el IND antes de que venza; no supongas que lo ampliarán.

El solicitante concierta una cita para recoger el documento de residencia cuando el IND comunica que está listo. Después se inscribe personalmente en el municipio en la dirección compartida; el municipio registra la residencia y emite el número de servicio al ciudadano (BSN). El patrocinador no puede completar ese registro personal en nombre del solicitante. Usa la lista de los primeros 90 días para seguir el orden de inscripción municipal, DigiD, seguro médico y cuenta bancaria.

Si la solicitud o la decisión indica que hace falta una prueba de tuberculosis (TB), concierta una cita con el servicio municipal de salud (GGD) dentro de los tres meses posteriores a recibir el permiso de residencia; existen exenciones. El permiso también puede generar una obligación de integración cívica en los Países Bajos. Esa obligación es distinta del examen en el extranjero. Consulta quién debe integrarse para la regla posterior a la llegada.

Si los ingresos están cerca del umbral, comprueba tanto el importe vigente como las reglas de sostenibilidad del IND antes de presentar la solicitud; una nómina no resuelve ambas cuestiones. Si se retrasa un certificado, una legalización o una traducción, responde a la carta del IND dentro de su plazo y usa el contacto indicado si no puedes aportar el documento a tiempo. Si ha vencido el periodo de decisión sin decisión ni aviso de ampliación, consulta My IND y la guía del IND sobre decisiones tardías. La carta de denegación explica cómo y hasta cuándo presentar objeciones; busca ayuda migratoria cualificada si necesitas asesoramiento sobre el fondo.

El IND no recomienda permanecer en los Países Bajos mientras decide una solicitud de MVV. Si existe una razón urgente para estar en el país, informa al IND antes de viajar y aporta pruebas. El permiso para una estancia corta no sustituye al MVV, y superar la estancia autorizada puede crear otro problema. Mantén flexibles tus planes de viaje y vivienda hasta que llegue la decisión.