Después del basisexamen: pasos para el MVV e inburgering en Países Bajos

Después de aprobar las 3 partes del A1 basisexamen inburgering buitenland, guarda el PDF del resultado de DUO y empieza la solicitud del MVV con tu referent. El MVV debe solicitarse dentro de 1 año después de aprobar el examen completo. Aprobar el examen A1 en el extranjero no termina el inburgering: después de obtener el MVV, mudarte a Países Bajos y registrarte, DUO y la gemeente pueden iniciar los siguientes pasos de integración en Países Bajos.

• El PDF del resultado es una prueba práctica para la solicitud del MVV. Guárdalo en más de un lugar.
• Tu referent suele ser la persona en Países Bajos con la que vas a vivir. Esa persona a menudo gestiona la solicitud ante IND.
• El plazo de 1 año para el MVV empieza después de aprobar todo el basisexamen, no después de tu primera parte aprobada.
• Si el MVV no se solicita a tiempo, la regla oficial dice que debes aprobar todo el basisexamen de nuevo.
• Después de vivir en Países Bajos, el municipio puede llamarte a una conversación obligatoria sobre la integración posterior.
• Revisa Mijn Inburgering cuando tengas acceso. Allí ves qué espera DUO de ti en Países Bajos.

DUO envía el resultado del basisexamen por email o carta. El mensaje incluye un PDF que muestra qué partes aprobaste. Si escribiste el email de tu referent al registrarte, esa persona también puede recibir el resultado.

• Descarga el PDF y guarda una copia fuera de tu buzón de email.
• Comprueba que tu nombre y los datos del examen coinciden con tu pasaporte y los documentos de solicitud.
• Envía el PDF a tu referent antes de preparar la solicitud ante IND.
• Si solo aprobaste algunas partes, este artículo aún no es tu siguiente paso: primero vuelve a registrarte para la parte no aprobada.

Naar Nederland e IND explican la misma regla central: una vez aprobadas las 3 partes, el MVV debe solicitarse dentro de 1 año. Tu referent es la persona en Países Bajos con la que vas a vivir, y esa persona puede presentar o apoyar la solicitud de IND según tu motivo de residencia.

• Consulta la página de IND para el motivo de residencia que te corresponde antes de preparar documentos.
• No esperes a los últimos meses si necesitas traducciones, legalizaciones o documentos civiles nuevos.
• Guarda juntos el PDF del resultado, los datos del pasaporte, las confirmaciones de citas y la correspondencia de IND.
• Si cambian tu pasaporte, nombre, email o datos del referent, revisa la ruta oficial antes de presentar la solicitud.

Cuando se aprueba el MVV, sigue las instrucciones de IND y de la embajada para viajar y llegar. El examen A1 en el extranjero te ayudó a entrar en el proceso del MVV, pero no finaliza automáticamente tu integración cívica en Países Bajos. Las notas oficiales de Naar Nederland dicen que, después de recibir el MVV y venir a Países Bajos, debes seguir integrándote y mantener el contacto con la gemeente.

Una forma práctica de verlo es esta: el basisexamen abre la puerta a la solicitud del MVV, y el proceso neerlandés de inburgering empieza o continúa cuando tu situación de residencia en Países Bajos ya está organizada.

Inburgeren.nl dice que DUO normalmente envía la carta oficial de inburgering solo después de que tengas BSN, permiso de residencia e inscripción municipal. Incluso cuando todo eso está arreglado, la carta de DUO puede tardar hasta 8 semanas.

• Pensar que el examen A1 en el extranjero es el diploma final de inburgering. No lo es; está vinculado al proceso del MVV.
• Esperar demasiado para preparar el expediente del MVV porque el resultado parece válido para siempre.
• Perder el PDF del resultado o dejarlo solo en una antigua bandeja de email.
• Ignorar cartas de la gemeente después de llegar porque el examen en el extranjero ya está aprobado.
• Reservar exámenes neerlandeses antes de comprobar qué ruta te asignó DUO o la gemeente.

Para plazos de resultados y repeticiones, lee resultados del Basisexamen y validez del MVV. Para la primera carta neerlandesa después de llegar, usa carta de inicio de inburgering de DUO. Si no tienes claro si la obligación se aplica a ti, revisa quién debe integrarse en Países Bajos.