One rule per page — explained with examples, then a short quiz.
Cómo poner los verbos regulares neerlandeses en pasado — la regla -te / -de y el truco de 't kofschip.
Cómo obtener la raíz a partir de un infinitivo neerlandés y las cuatro reglas de ortografía que la mantienen correcta — la base de toda conjugación.
Cómo conjugar el presente neerlandés — ik = raíz, jij/hij = raíz + t, plural = infinitivo — y cuándo se usa.
Por qué hij vindt y jij wordt se escriben con -dt, y por qué la -t desaparece en word jij — la clásica trampa ortográfica del neerlandés.
Cómo construir el participio pasado neerlandés: ge- + raíz + -t o -d, con 't kofschip decidiendo la terminación, además de los verbos que se saltan ge-.
Cómo construir el pretérito perfecto neerlandés con hebben o zijn más un participio pasado, y por qué el participio va al final de la oración.
Cómo construir el pretérito pluscuamperfecto neerlandés con had o was más un participio pasado, y cómo ordena un evento pasado antes de otro.
Tres maneras en que el neerlandés habla del futuro: el presente con una palabra de tiempo, gaan + infinitivo para planes, y zullen + infinitivo para promesas y predicciones.
Cómo expresar el condicional en neerlandés: zou/zouden + infinitivo para situaciones hipotéticas, peticiones corteses y planes en estilo indirecto.
Cómo construir el futuro perfecto del neerlandés (zal hebben gedaan, habrá hecho) y el condicional perfecto (zou hebben gedaan, habría hecho).
Cuándo el pretérito perfecto del neerlandés usa zijn en lugar de hebben — la regla para el movimiento y el cambio de estado.
Los cinco verbos modales del neerlandés, qué significa cada uno y cómo empujan el verbo principal al final como infinitivo simple.
Qué verbos y expresiones neerlandeses ponen te antes del segundo verbo (proberen te, beginnen te, hoeven te, staan te) y dónde va ese te.
Los verbos a los que sigue un infinitivo simple sin te: los modales, gaan y komen, laten, blijven y zien/horen/voelen.
Cómo el neerlandés usa om ... te para expresar finalidad (para), y cuándo om es obligatorio u opcional antes de te + infinitivo.
Cómo dice el neerlandés 'estar haciendo algo' con zijn + aan het + infinitivo, el equivalente cotidiano de la forma inglesa en -ing.
Cómo el neerlandés expresa una acción en curso con un verbo de postura más te: zitten te lezen, staan te koken, y qué ocurre en el perfecto.
Por qué un verbo neerlandés que sostiene a otro verbo en el perfecto aparece como infinitivo, no como participio: had willen eten, no had gewild eten.
Cómo los verbos separables como opbellen y meenemen se separan en el presente y el pasado simple, enviando el prefijo al final de la oración principal.
Cómo el ge- del participio pasado se inserta entre el prefijo y la raíz de un verbo separable: op + ge + beld = opgebeld.
Verbos compuestos cuyo prefijo nunca se separa y cuyo participio pasado no lleva ge-, porque el acento recae en la raíz, no en el prefijo.
Algunos verbos neerlandeses se escriben igual pero se dividen de dos maneras: el acento en el prefijo o en el verbo decide tanto la gramática como el significado.
El presente y el pasado completos de zijn (ser/estar) y hebben (tener) — los dos verbos que necesita antes que cualquier otra cosa en neerlandés.
Los verbos irregulares de alta frecuencia gaan, staan, slaan, zien, doen y komen — presente, pasado y participio de los verbos que encuentra el primer día.
Los verbos fuertes forman el pasado cambiando la vocal de la raíz en lugar de añadir -te o -de (lopen, liep, gelopen) — estos son los principales grupos de gradación.
Cómo dar órdenes en neerlandés: la raíz verbal desnuda (Kom! Wacht even!), la forma cortés con u y -t, y laten we para 'vamos a'.
Cómo formar la pasiva neerlandesa: worden + participio pasado para una acción en curso, zijn + participio pasado para el resultado terminado, y door para el agente.
Cómo el neerlandés convierte un verbo en un adjetivo en -ing: infinitivo + d (lachend, kokend water), que luego toma -e como cualquier adjetivo.
Cómo el neerlandés convierte un verbo en sustantivo colocando het delante del infinitivo: het roken, na het eten. Siempre es una palabra het.
El neerlandés tiene dos palabras para the: de para la mayoría de los sustantivos y todos los plurales, het para una minoría. Aquí verá por qué la elección importa y cómo aprenderla.
Varios grupos de sustantivos neerlandeses llevan het de forma sistemática: diminutivos, verbos usados como sustantivos, idiomas, metales, colores y más.
de es el artículo neerlandés por defecto: cubre la mayoría de los sustantivos, casi todas las palabras para personas, varias terminaciones y todos los plurales.
El neerlandés tiene un solo artículo indeterminado, een (un/una), para ambos géneros, sin een en el plural, y sin artículo alguno con profesiones, incontables y algunas frases fijas.
El neerlandés y el inglés usan los artículos igual la mayor parte del tiempo, pero hay desajustes recurrentes: Ik ben leraar, in de zomer, met de trein, in het Nederlands.
Cómo construir el plural neerlandés principal con -en, y los tres ajustes de ortografía que lo acompañan: la longitud de la vocal, f a v, y s a z.
Cuándo un sustantivo neerlandés forma su plural con una -s simple, y cuándo necesita un apóstrofo (-'s) para proteger una vocal larga.
Cómo decidir si un sustantivo neerlandés forma su plural con -s o con -en, además de las palabras que admiten ambas.
Los plurales neerlandeses que rompen las reglas de -en/-s: cambios de vocal (stad a steden), el grupo -eren (kind a kinderen) y las terminaciones latinas -a e -i (museum a musea).
Cómo funciona el diminutivo neerlandés: añada -je para hacer un sustantivo pequeño, tierno o informal, convertirlo en una palabra con het y formar el plural con -jes.
Cómo elegir la terminación correcta del diminutivo neerlandés a partir del último sonido del sustantivo: -je, -tje, -etje, -pje o -kje.
Los diminutivos neerlandeses que rompen las reglas: cambios de vocal en la raíz como gat -> gaatje y formas fijas como meisje.
Cómo el neerlandés pega dos o más palabras en un solo sustantivo compuesto, y por qué la última parte decide su género, plural y significado.
La letra de enlace (tussenletter) que se coloca entre las dos partes de un compuesto neerlandés: -en- (pannenkoek), -s- (verjaardagsfeest), -er- o ninguna, y cómo elegirla.
Cómo elegir deze, die, dit o dat en neerlandés — según el género de/het del sustantivo y si está cerca o lejos.
Las dos maneras cotidianas de mostrar la posesión en neerlandés: de auto van mijn broer, y la forma nombre+s como Toms fiets o Anna's boek.
Cómo y cuándo un adjetivo neerlandés añade -e delante de un sustantivo (de grote hond, het grote huis, grote huizen), y cómo cambia la ortografía.
Los tres casos en que un adjetivo neerlandés pierde la -e: una palabra-het indefinida (een groot huis), tras iets/niets + -s, y las palabras de material en -en.
Cómo formar el comparativo y el superlativo de los adjetivos neerlandeses: añada -er y -st (groot, groter, grootst), con meer/meest para los casos incómodos.
Cuatro palabras neerlandesas frecuentes comparan con una raíz distinta en lugar de -er/-st: goed-beter-best, veel-meer-meest, weinig-minder-minst, graag-liever-liefst.
Use dan tras un comparativo (groter dan) y als para la igualdad (even groot als, net zo groot als); hoe ... hoe enlaza dos cambios.
Cómo un adjetivo neerlandés más -e se convierte en un sustantivo por sí solo: de zieke (la persona enferma), het mooie (lo bonito), iets moois.
El conjunto completo de pronombres personales neerlandeses: formas de sujeto como ik y wij, formas de objeto como mij y ons, y las versiones cortas del día a día.
Cómo decir mi, tu, su (de él), su (de ella), nuestro y su (de ellos) en neerlandés, y por qué nuestro es a veces ons y a veces onze.
Cómo dice el neerlandés 'mío', 'suyo' o 'nuestro' por sí solo — las formas formales de mijne / het jouwe y las cotidianas van mij y die van mij.
Cómo funcionan los pronombres reflexivos me, je, zich y ons con los verbos reflexivos neerlandeses, y dónde se colocan en la oración.
Cómo die, dat, deze y dit sustituyen en neerlandés a un sustantivo que usted ya mencionó, y por qué el habla prefiere die/dat sobre hij, zij y het para las cosas.
Cómo enlazar una oración descriptiva con un sustantivo en neerlandés: die para las palabras con de, dat para las palabras con het, con el verbo al final de la oración.
Cuando una oración de relativo neerlandesa necesita una preposición: las cosas usan waar + preposición (de stoel waarop ik zit), las personas usan preposición + wie (de man met wie ik praat).
Los pronombres interrogativos neerlandeses wie (quién), wat (qué), welk(e) (cuál) y wat voor (qué tipo de), y cómo welk(e) concuerda con de y het.
Cómo expresa el neerlandés alguien, nadie, algo y nada, además de men y el je/ze genérico para 'uno' o 'la gente'.
Qué palabra neerlandesa significa 'todo' o 'cada': al, alle, allen y allemaal, además de elk/ieder, alles e iedereen.
Las palabras neerlandesas para decir unos cuantos, varios, pocos y muchos — (een) paar, enkele, verscheidene/meerdere, weinig y veel — y cuándo encaja cada una.
Cómo decir tal en neerlandés — zo'n ante un sustantivo en singular, zulke ante un plural, y el formal dergelijk(e).
Cómo exclamar en neerlandés — wat een delante de un sustantivo, wat o hoe delante de un adjetivo — y dónde va el verbo.
La regla de manual para hen frente a hun (objeto directo frente a objeto indirecto) y por qué ze es la opción cotidiana segura para ambos.
El neerlandés reduce la mayoría de los pronombres a una forma débil en el habla (je, ze, 't, 'm) y conserva la forma plena solo cuando el pronombre lleva énfasis.
elkaar significa «el uno al otro» en neerlandés; nunca cambia de forma, se convierte en elkaars para la posesión y se distingue del reflexivo zich.
Cómo el neerlandés usa er con zijn (y otros verbos) para decir que algo existe: Er is een probleem, Er zijn veel mensen.
El er cuantitativo que sustituye a un sustantivo contado en neerlandés: Hoeveel appels? Ik heb er drie.
Para las cosas, el neerlandés convierte preposición + ello/ellos en er + preposición (erop, ermee, eraan), a menudo separados dentro de la oración.
Las principales preposiciones del neerlandés y qué significan, incluida la escurridiza op (op school, op de fiets) y la distinción entre lugar y dirección de in y naar.
Verbos neerlandeses que se fijan a una única preposición y que debe aprender como una unidad, como wachten op (esperar) y denken aan (pensar en).
Las cinco conjunciones neerlandesas que unen dos oraciones principales sin cambiar el orden de las palabras: en, maar, of, want y dus.
Conjunciones neerlandesas como omdat, als, terwijl, hoewel y zodat envían el verbo finito al final de su oración.
Cómo elegir entre want, omdat y doordat para explicar por qué ocurre algo — difieren tanto en el orden de las palabras como en el significado.
El neerlandés tiene tres palabras para 'cuándo': toen para un solo hecho pasado, als para el presente, el futuro o un pasado repetido, y wanneer para las preguntas.
Cómo contar en neerlandés: las formas del 0 al 20, las decenas, la unión de unidades antes de decenas (eenentwintig), y honderd, duizend y miljoen.
Cómo formar los números ordinales neerlandeses: añada -de hasta 19 y -ste a partir de 20, con los irregulares eerste, derde y achtste.
Cómo decir la hora en neerlandés: las horas en punto con uur, kwart over/voor, los minutos con over/voor y por qué half drie es la 2:30.
Los días y meses neerlandeses (todos en minúscula), el patrón de fecha op dinsdag 3 maart 2026, y las preposiciones op e in.
Cómo el neerlandés escribe y lee el dinero y los decimales: la coma como separador decimal, cómo se dice un precio en voz alta y por qué las medidas se mantienen en singular tras un número.
Forme una pregunta neerlandesa de sí/no moviendo el verbo conjugado al principio (Werk jij?), y responda con ja, nee o jawel.
Las palabras interrogativas neerlandesas y su orden de palabras (palabra interrogativa + verbo + sujeto), más waar + preposición para las cosas.
Use welke/welk (que concuerda con los sustantivos de/het) para preguntar «cuál», y wat voor (een) para preguntar «qué tipo de».
Cómo el neerlandés aprisiona una oración entre dos posiciones verbales: el verbo conjugado en segundo lugar, los demás verbos al final del todo, y todo lo demás en el medio.
El patrón por defecto de la afirmación neerlandesa: el sujeto, luego el verbo conjugado en segunda posición, luego el resto, y cualquier verbo adicional al final del todo.
En una oración enunciativa neerlandesa, el verbo conjugado siempre ocupa la segunda posición, ponga lo que ponga en primer lugar.
Empiece una oración neerlandesa con una expresión de tiempo, un lugar o un objeto, y el sujeto pasa a justo detrás del verbo.
Dentro del campo central de la oración neerlandesa, los datos de cuándo, cómo y dónde caen en un orden fijo: el tiempo va primero, la manera después y el lugar al final.
Cómo colocar niet: al final de la oración para negar todo, pero directamente delante de la palabra que niega.
Cuando una oración neerlandesa tiene verbos adicionales, los infinitivos y participios se acumulan al final y forman un grupo.
En una oración principal neerlandesa, el prefijo desprendido de un verbo separable salta al final del todo, tras el campo central.
Después de omdat, dat, als y otras palabras subordinantes, el verbo finito salta al final de su oración: ... omdat ik moe ben.
Las oraciones de relativo (die/dat) y las preguntas indirectas (Ik weet niet waar hij woont) también mandan el verbo conjugado al final.
Los pronombres cortos de objeto y reflexivos se pegan al verbo conjugado, cerca del principio de la oración, antes del tiempo, el modo y el lugar.
El lugar que ocupa el complemento directo en una oración principal neerlandesa depende de si es definido (de/het/nombre) o indefinido (een/sin artículo).
Cómo las posposiciones de dirección del neerlandés (de trap op, het bos in) se colocan en el extremo derecho de la oración, y qué elementos pueden ir después de los verbos finales.
Las 26 letras neerlandesas y sus nombres hablados, la combinación especial ij, y cómo deletrear su nombre, dirección o BSN en voz alta en un loket.
Cómo separar una palabra neerlandesa en sílabas: las reglas de las consonantes, ch entera, ng dividida tras la n y los compuestos separados por la unión.
Por qué maan se convierte en manen pero man en mannen — la regla de sílaba abierta/cerrada que rige la ortografía neerlandesa.
Cuándo escribir aa o a, oo u o — cuántas letras vocálicas necesita una palabra neerlandesa, según la sílaba.
Una palabra neerlandesa no puede terminar en v ni z, así que brief viene de brieven y huis de huizen — aquí tiene la regla y dónde aparece.
Una d final en neerlandés suena como t pero se sigue escribiendo d si la forma más larga tiene d (hond -> honden) — cómo decidir entre -d o -t al final de una palabra.
La diéresis es el par de puntos que divide dos letras vocálicas en sonidos separados, como en ideeën y geïnteresseerd.
Cuándo el neerlandés necesita un apóstrofo: plurales como auto's, las formas fijas con 's, el genitivo de los nombres y las letras omitidas.
Los tres acentos del neerlandés: el agudo para el énfasis y el acento tónico (één, vóór, hé), el grave y el circunflejo en los préstamos.
El neerlandés escribe en minúscula los días y los meses — *maandag* (lunes), *januari* (enero) —, a diferencia del inglés, mientras que los nombres, las lenguas y los adjetivos derivados de topónimos conservan la mayúscula igual que en inglés.
jou significa a usted (el objeto: Ik zie jou); jouw significa su (jouw boek) — una decisión de un minuto con una prueba sencilla.
Tras un comparativo, el neerlandés estándar usa dan (groter dan); para la igualdad usa als (even groot als) — una decisión de un minuto.
El u de cortesía lleva un verbo en singular (u bent, u heeft/hebt, u kunt), y el verbo conserva su -t incluso en una pregunta (kunt u).
Una decisión rápida para elegir entre hen o hun para 'ellos' en neerlandés: hen tras una preposición o como objeto directo, hun como objeto indirecto.
Cuándo añadir la -n a las palabras de cantidad neerlandesas como sommige(n) y beide(n): solo cuando la palabra va sola y se refiere a personas, nunca delante de un sustantivo.
Elegir dezelfde o hetzelfde para decir lo mismo en neerlandés sigue el género de/het del sustantivo: dezelfde para palabras con de y plurales, hetzelfde para palabras con het.
Una regla rápida para la trampa del presente: ¿es ik word o ik wordt, hij vindt o hij vind? Use la forma ik y la prueba loopt para oír la terminación.
Cómo el neerlandés expresa la dirección con la construcción envolvente naar ... toe y con heen / naartoe en preguntas como Waar ga je heen?
