При долгосрочном переезде большинство взрослых с гражданством страны вне Европейского союза, Европейской экономической зоны и Швейцарии обязаны пройти интеграцию
Если вы взрослый человек с гражданством страны вне ЕС (Европейского союза), ЕЭЗ (Европейской экономической зоны) и Швейцарии и переезжаете надолго, обычно на вас распространяется inburgeringsplicht (обязанность интегрироваться). Исключения зависят от возраста, цели проживания и образования. DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, нидерландская служба образования) подтверждает обязанность письмом. Обычно срок составляет 3 года. Дату начала смотрите в письме.
Обязанность пройти интеграцию зависит от вашего гражданства, цели переезда, возраста и образования. Также имеет значение дата начала проживания в Нидерландах.
Что означает обязанность пройти интеграцию?
Если у вас есть эта обязанность, нужно завершить inburgering (гражданскую интеграцию): выучить нидерландский и узнать, как люди живут и работают в Нидерландах. Дату начала и обязательные части смотрите в письме DUO и в Mijn Inburgering (личном кабинете для интеграции) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Одни люди полностью освобождены от обязанности. Другим нужно пройти интеграцию, но они могут получить право сдавать меньше экзаменов, освобождение от обязанности или дополнительное время. Обязательные части описаны в обзоре inburgeringsexamen (интеграционного экзамена).
Нужно ли вам проходить интеграцию?
Сначала проверьте гражданство. Затем посмотрите исключения по возрасту, цели проживания и образованию. Решение по вашей ситуации подтверждает письмо DUO.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Ваша ситуация | Что это означает | Что проверить |
|---|---|---|
| У вас гражданство ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии | Вы освобождены от обязанности пройти интеграцию | При необходимости отдельно проверьте требования для гражданства или ВНЖ |
| У вас гражданство страны вне ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, и вы переезжаете надолго | Нужно пройти интеграцию, если нет основания для освобождения | Ваш возраст, цель проживания, образование и письмо DUO |
| По закону 2021 года: вам меньше 16 лет или вам 16–17 лет и вы обязаны учиться в школе или получить базовую квалификацию | До 16 лет обязанности нет; в 16–17 лет освобождение действует, пока сохраняется школьная обязанность | Если вам 16 или 17 лет и школьная обязанность закончилась, спросите DUO, нужно ли вам проходить интеграцию |
| Вы достигли возраста AOW (нидерландской государственной пенсии) | Обязанность пройти интеграцию прекращается | При необходимости отдельно проверьте требования для натурализации |
| Вы приехали временно учиться или работать | Пока цель проживания временная, действует освобождение; для религиозных служителей есть исключение | Проверьте правила заново, если цель проживания изменится |
| У вас есть нидерландское школьное образование, подходящий диплом, серьёзная болезнь или особые личные обстоятельства | Возможно освобождение от обязанности или части экзаменов | До записи на экзамены проверьте требования к документам ниже |
Если у вас гражданство Эстонии, Латвии или Литвы, вы освобождены от обязанности пройти интеграцию как гражданин ЕС. Для этого правила важно гражданство, а не язык, на котором вы говорите.
Когда придёт письмо DUO и что делать после него?
Если вы обязаны пройти интеграцию, DUO отправляет первое письмо, когда выполнены все три условия: у вас есть burgerservicenummer (BSN, персональный номер жителя), ВНЖ и регистрация в gemeente (муниципалитете). После выполнения всех условий письмо может идти до 8 недель. Если 8 недель прошли, а письма нет, свяжитесь с DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
По Wet inburgering 2021 (Закону об интеграции 2021 года) первое письмо подтверждает вашу обязанность. После этого порядок такой:
- Пройдите brede intake (первичную оценку в муниципалитете). Муниципалитет пригласит вас на встречу и Leerbaarheidstoets (LBT, тест способности к обучению).
- Вместе с муниципалитетом проверьте persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, индивидуальный план интеграции и участия в обществе). В PIP указаны ваша программа обучения и обязательные экзамены или модули.
- Проверьте дату начала во втором письме DUO. Его отправляют после того, как муниципалитет утвердит PIP.
- Проверьте обязательные части и крайний срок в Mijn Inburgering. Для входа нужен DigiD (нидерландская цифровая учётная запись).
По Wet inburgering 2013 (Закону об интеграции 2013 года) уже первое письмо DUO содержит дату начала срока интеграции. Обязательные части экзамена смотрите в Mijn Inburgering.
Какой закон действует в вашей ситуации?
Если обязанность возникла 1 января 2022 года или позже, действует Wet inburgering 2021. Если раньше, к вам всё ещё может применяться Wet inburgering 2013. Различия описаны в сравнении законов 2013 и 2021 годов.
По закону 2021 года муниципалитет сопровождает вас по одной из трёх программ. Ниже указаны уровни нидерландского и обязательные части. Ваши конкретные обязанности смотрите в PIP и Mijn Inburgering.
Уровни показывают, как вы владеете нидерландским. A1 — базовые слова и фразы; A2 — простое повседневное общение; B1 — самостоятельное общение на знакомые темы; B2 — общение на сложные темы.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Программа | Уровень нидерландского | Что нужно делать |
|---|---|---|
| B1-route (программа уровня B1) | B1; A2 возможен с разрешения муниципалитета | Языковые экзамены и части программы для проверки знаний |
| Onderwijsroute (образовательная программа) | B1 или B2 | Готовиться к mbo (среднему профессиональному образованию), hbo (высшему профессиональному образованию) или университету. Программа в основном для молодёжи; включает части программы для проверки знаний. |
| Zelfredzaamheidsroute (Z-route, программа самостоятельности) | A1 | Учиться справляться с повседневными делами и участвовать в жизни общества. В конце — беседа в муниципалитете. Для людей, которым слишком трудно пройти две другие программы. |
Муниципалитет может снизить уровень языковых экзаменов до A2 только в B1-route. Для этого должны выполняться все три условия:
- Вы прошли не менее 600 часов занятий NT2 (нидерландский как второй язык) у поставщика, который соответствует официальным требованиям.
- Во время занятий вы приложили достаточные усилия.
- Вы не можете достичь B1 в пределах срока интеграции, включая продление или новый срок.
Эти условия установлены в статье 17 Wet inburgering 2021 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и статье 5.5 Besluit inburgering 2021 (Постановления об интеграции 2021 года) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Муниципалитет записывает в PIP, какие части разрешено сдавать на A2.
По закону 2013 года вы сами выбираете курс или готовитесь самостоятельно. Нужно сдать языковые экзамены на A2 или выше, а также экзамены для проверки знаний, указанные в Mijn Inburgering.
Когда можно получить освобождение?
Любое из следующих условий может освободить вас от обязанности. Rijksoverheid (центральное правительство Нидерландов) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) приводит распространённые примеры. Условия установлены в статьях 3 и 4 Wet inburgering 2021 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке):
- У вас гражданство страны ЕС, Лихтенштейна, Норвегии, Исландии или Швейцарии.
- Вы достигли возраста AOW.
- Вы не менее 8 лет подпадали под нидерландские правила обязательного школьного обучения или получения базовой квалификации.
- У вас есть подходящий нидерландский диплом, сертификат или подтверждение обучения на нидерландском языке.
- Ваша цель проживания временная, например учёба или временная работа, и вы не религиозный служитель.
По закону 2021 года освобождение также действует для некоторых членов семьи граждан ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии. Для этого у вас должно быть право жить в Нидерландах по правилам свободного передвижения. Исключение установлено в статье 3 Wet inburgering 2021 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
По закону 2021 года обязанность может возникнуть с 16 лет. Пока вы обязаны учиться в школе или получить базовую квалификацию, действует освобождение. Поэтому большинство людей младше 18 лет освобождены. Правило о возрасте и школьное освобождение описаны в статьях 3 и 4 Wet inburgering 2021 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Если обязанность уже есть, любая из следующих ситуаций может дать право сдавать меньше экзаменов или не сдавать их вовсе. Для каждой ситуации свои требования к подтверждающим документам:
- У вас серьёзная болезнь или инвалидность, которая не позволяет пройти интеграцию.
- У вас есть подходящий диплом из Нидерландов либо диплом об обучении на нидерландском языке из Бельгии или Суринама.
- Вы долго жили и работали в Нидерландах.
- У вас есть сертификат или диплом Staatsexamen NT2. Он может заменить часть обязательных экзаменов.
- Вы не можете пройти интеграцию из-за bijzondere individuele omstandigheden (особых личных обстоятельств).
Чтобы получить освобождение за длительное проживание по закону 2021 года или освобождение от обязанности по закону 2013 года, нужно прожить в Нидерландах не менее 10 лет подряд и проработать здесь 5 лет. Волонтёрская работа тоже может учитываться. Нидерландский нужен на уровне A2 по закону 2013 года или B1 по закону 2021 года.
DUO рассматривает освобождение по особым личным обстоятельствам только в длительных ситуациях. Вы должны были приложить все усилия, чтобы выучить нидерландский. Другие варианты освобождения или продления срока должны быть недоступны.
DUO различает vrijstelling (освобождение от всех или части требований) и ontheffing (освобождение от обязанности). Правила для меньшего числа экзаменов или полного освобождения от них (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) зависят от вашего закона и документов. До оплаты курса или экзамена прочитайте руководство по освобождениям и особым случаям.
Если у вас временная защита как у человека, перемещённого из Украины, обязательная интеграция на время этой защиты не требуется. Проверьте свой статус на странице IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, иммиграционная служба Нидерландов) о временной защите (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Одного украинского гражданства для этой льготы недостаточно.
По закону 2021 года обязательная интеграция в Нидерландах не требуется, если вы выполнили интеграционное требование другой страны ЕС или ЕЭЗ для получения статуса долгосрочного резидента ЕС. Самого статуса для этой льготы в Нидерландах недостаточно. Условие установлено в статье 3 закона (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Если вы живёте с членом семьи, чья цель пребывания считается временной по закону об интеграции, ваша семейная цель пребывания тоже временная. Она не создаёт обычную обязанность интегрироваться. При изменении цели проверьте правила заново. Используйте список временных целей IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке): для натурализации действует другой список.
Какие правила действуют при гражданстве Турции?
С 1 января 2022 года граждане Турции проходят интеграцию по тем же правилам, что и большинство других мигрантов из стран вне ЕС. Граждане Турции с ВНЖ на основании убежища и члены их семей были обязаны пройти интеграцию и до этой даты. Кого касается обязанность, объясняют правила Rijksoverheid для граждан Турции (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Какое правило действует для вас, зависит от цели проживания и даты начала законного проживания. Экзамен за границей обязателен с 18 лет до достижения возраста AOW.
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Ваша ситуация | Какие правила действуют |
|---|---|
| Вы переезжаете надолго к члену семьи, у которого нет ВНЖ на основании убежища | Сначала basisexamen inburgering buitenland (базовый экзамен по интеграции за границей) перед получением machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, визы для длительного пребывания), затем интеграция в Нидерландах |
| Вы приезжаете как религиозный служитель, например имам или преподаватель религии | Экзамен за границей, затем интеграция в Нидерландах |
| Вы приезжаете как kennismigrant (высококвалифицированный мигрант), студент, временный работник или для временного посещения семьи | Вы освобождены от обязанности пройти интеграцию |
| Ваше законное проживание началось до 1 января 2022 года | Вы освобождены, кроме случаев, когда у вас ВНЖ на основании убежища или вы приехали как член семьи обладателя ВНЖ на основании убежища |
| У вас ВНЖ на основании убежища или вы присоединяетесь к члену семьи с таким ВНЖ | Нужно пройти интеграцию, как и до 2022 года |
Какая дата проживания считается начальной?
При сравнении с 1 января 2022 года смотрите дату начала законного проживания в вашем документе о проживании. Если вы получили карту позже, эта дата не меняется.
Raad van State (Государственный совет) подтвердил это в решении от 4 сентября 2024 года (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Гражданин Турции получил MVV в Стамбуле 2 декабря 2021 года, а карту ВНЖ в Нидерландах — 17 января 2022 года. Его законное проживание началось 3 декабря 2021 года. Поэтому обязанности пройти интеграцию у него не было.
В Kamerbrief (письме парламенту) от 9 июля 2025 года (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) говорится примерно о 200 семейных мигрантах с гражданством Турции в такой же ситуации. DUO лично уведомила их, что проходить интеграцию не нужно. Они могут запросить компенсацию расходов, если докажут связь с интеграцией, например за языковые занятия и экзамены.
Если DUO назначила вам обязанность, хотя законное проживание началось до 2022 года, проверьте исключение для обладателей ВНЖ на основании убежища выше и свяжитесь с DUO. На bezwaar (официальное обжалование решения) даётся 6 недель. Срок начинается на следующий день после официального уведомления о решении; обычно DUO уведомляет вас отправкой письма. Прочитайте указания в своём письме и порядок обжалования DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Если вы семейный мигрант с гражданством Турции, расходы на интеграцию вы оплачиваете полностью или частично, как и другие семейные мигранты. Возможные расходы описаны в руководстве по стоимости, займам и оплате интеграции.
Нужно ли подтверждать интеграцию при получении другого ВНЖ?
IND проверяет отдельные требования к интеграции при рассмотрении заявлений на ВНЖ. По заявлениям с 1 января 2025 года гражданам Турции обычно нужен inburgeringsdiploma (диплом об интеграции) для постоянного ВНЖ или статуса долгосрочного резидента ЕС. Возможны освобождения.
Требование о дипломе также действует для гуманитарного ВНЖ после проживания с семьёй, если цель пребывания не считается временной. Для этого ВНЖ может действовать исключение по standstillbepaling (положению, ограничивающему новые требования) между ЕС и Турцией. Оно касается некоторых граждан Турции, которые работают или намерены законно работать, а также членов их семей. Подробности указаны в правилах IND для граждан Турции (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Какие документы и освобождения подходят, объясняет руководство по интеграции для постоянного ВНЖ.
Можно ли проходить интеграцию добровольно или начать раньше?
Вы можете проходить интеграцию добровольно, если хотите получить нидерландское гражданство или ВНЖ, для которого нужно подтвердить интеграцию. Требования IND для вашего заявления на ВНЖ (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) нужно проверять отдельно от обязанности пройти интеграцию. Определить тип документа поможет обзор видов ВНЖ в Нидерландах.
У DUO есть процедура раннего начала для людей младше 18 лет и для тех, кто временно освобождён на время учёбы в Нидерландах. Нужно быть освобождённым от leerplicht (обязательного школьного обучения) или kwalificatieplicht (обязанности получить базовую квалификацию).
Leerplicht обычно действует с 5 лет до конца учебного года, в котором вам исполняется 16. Затем до 18 лет действует kwalificatieplicht, если у вас нет диплома havo (общего среднего образования), vwo (среднего образования с подготовкой к университету) или mbo уровня 2 и выше. Возможны школьные освобождения. Rijksoverheid объясняет обе обязанности (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Если DUO одобрит раннее начало, к вам будет применяться закон 2021 года. После этого вы обязаны завершить интеграцию за 3 года. Семейным и другим мигрантам DUO может назначить штраф за просрочку. Обладателям ВНЖ на основании убежища этот штраф не назначают, но обязанность сохраняется. Перед подачей заявления проверьте правила раннего начала DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).
Когда дают дополнительное время и чем грозит просрочка?
Обычно на интеграцию даётся 3 года. Ваши даты указаны в письме DUO и в Mijn Inburgering. DUO может дать дополнительное время из-за болезни, обучения, семейных событий, отсутствия жилья или курса грамотности. По закону 2021 года также могут учитываться задержки по вине учебной организации или муниципалитета. Проверьте правила дополнительного времени DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и руководство по сроку интеграции и его продлению.
Обладателям ВНЖ на основании убежища DUO не назначает штраф за просрочку ни по закону 2013 года, ни по закону 2021 года. При этом им нужно продолжать интеграцию. Семейным и другим мигрантам штраф назначить могут. На октябрь 2026 года DUO указывает такие максимальные суммы:
Широкие таблицы можно прокручивать по горизонтали.
| Закон | Что не завершено вовремя | Максимальный штраф DUO |
|---|---|---|
| Закон 2021 года | Программа обучения | 1 000 евро |
| Закон 2021 года | participatieverklaringstraject (PVT, программа декларации об участии в обществе) или Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, модуль рынка труда и участия в обществе) | 340 евро за каждую часть с просрочкой |
| Закон 2013 года | Получение диплома | 1 250 евро |
Муниципалитет может отдельно назначить штраф, если вы не участвуете в первичной оценке, сопровождении по PIP или не выполняете обязанности по программе обучения. Обязанность пройти интеграцию сохраняется независимо от возможности штрафа DUO. Прочитайте правила штрафов DUO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и руководство по штрафам за интеграцию.
Что проверить до записи на экзамены?
Если письмо DUO подтверждает вашу обязанность, проверьте обязательные части и крайний срок в Mijn Inburgering. По закону 2021 года посещайте встречи с муниципалитетом для первичной оценки, LBT и PIP.
Если вам может подойти освобождение или дополнительное время, проверьте требования к документам до записи на экзамены. Если вы ожидаете письмо DUO, но его нет более 8 недель после выполнения всех трёх условий регистрации, свяжитесь с DUO.
Если у вас гражданство Турции, проверьте дату начала проживания и исключение для обладателей ВНЖ на основании убежища. Если вы хотите получить гражданство или другой ВНЖ, отдельно проверьте правила IND. Освобождение от обязанности пройти интеграцию не всегда освобождает от подтверждения интеграции для такого заявления.
- Автор
- Автор: Inburgering.org team
- Рецензент
- Проверено: Kirill Svavolia
Официальные источники
- Rijksoverheid: Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Кому нужно проходить интеграцию и какие исключения связаны с гражданством, возрастом, школьным образованием, дипломом и временным проживанием.
- DUO/Inburgeren: U gaat inburgeren (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Трёхлетний срок, письма DUO, условия по BSN, ВНЖ и регистрации, программы по закону 2021 года, PIP и правила закона 2013 года.
- DUO/Inburgeren: Minder of geen examens doen (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Когда можно сдавать меньше экзаменов или не сдавать их вовсе; что меняется при достижении возраста AOW.
- DUO/Inburgeren: Eerder beginnen met inburgeren (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Как начать интеграцию раньше, какие обязательства это создаёт, трёхлетний срок и ответ в течение 8 недель.
- DUO/Inburgeren: Fines (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Отсутствие штрафа DUO за просрочку у обладателей ВНЖ на основании убежища, сохранение обязанности и правила штрафов для семейных и других мигрантов.
- DUO/Inburgeren: Extra tijd om in te burgeren (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Причины продления срока: болезнь, обучение, семейные события, отсутствие жилья, обучение грамоте и проблемы с учебной организацией.
- Wetten.nl (база законов Нидерландов): Wet inburgering 2021 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Условия возникновения обязанности в статьях 3 и 4; условие перехода с B1 на A2 в статье 17.
- Besluit inburgering 2021: статья 5.5 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Условия перехода на A2: 600 часов занятий NT2 у поставщика, отвечающего официальным требованиям, и достаточные усилия; правило о B1 установлено статьёй 17 закона 2021 года.
- Rijksoverheid: Ik heb de Turkse nationaliteit en wil in Nederland gaan wonen. Moet ik inburgeren? (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Правила для граждан Турции с 2022 года, исключения при временном проживании, правила для обладателей ВНЖ на основании убежища и их семей, расходы на интеграцию.
- Raad van State: решение ECLI:NL:RVS:2024:3580 от 4 сентября 2024 года (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Для граждан Турции решающей является дата начала законного проживания, указанная в документе о проживании, а не дата получения карты.
- Tweede Kamer (Палата представителей): Kamerstuk (парламентский документ) 32824, № 457 от 9 июля 2025 года (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Освобождение около 200 семейных мигрантов с гражданством Турции, личное уведомление от DUO, компенсация расходов и обжалование решения.
- IND: Turkish people need an integration diploma for permanent residence (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - С 1 января 2025 года для граждан Турции действует требование о дипломе при получении постоянного ВНЖ, статуса долгосрочного резидента ЕС и гуманитарного ВНЖ после проживания с семьёй, если цель пребывания не считается временной.
- Wetten.nl: Algemene wet bestuursrecht (общий закон об административном праве), статьи 6:7 и 6:8 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Срок для bezwaar составляет 6 недель и начинается на следующий день после официального уведомления о решении.
- DUO: Boete (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Действующие правила штрафов DUO, исключение для обладателей ВНЖ на основании убежища и максимальные суммы.
- Raad van State: решение 202303686/1/V6 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Оригинальный текст решения ECLI:NL:RVS:2024:3580 с примером, показывающим, какая дата проживания учитывается.
- IND: Turkse burgers en verblijf voor onbepaalde tijd (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Нидерландский источник о требовании диплома с 2025 года, освобождениях и исключении по соглашениям ЕС и Турции.
- Overheid.nl (портал государственных органов Нидерландов): Algemene wet bestuursrecht (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальный текст закона: статьи 6:7 и 6:8 устанавливают шестинедельный срок обжалования и день его начала.
- DUO: Bezwaarschrift (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Как обжаловать решение DUO и соблюсти шестинедельный срок.
- DUO: Lang in Nederland gewoond en gewerkt (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Условия для длительного проживания: 10 лет непрерывного проживания, 5 лет работы и нидерландский на уровне A2 или B1.
- DUO: Diploma gehaald (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Какие дипломы подходят для полного или частичного освобождения.
- DUO: Staatsexamen niveau B1 of B2 gehaald (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Когда результаты NT2 засчитываются вместо обязательных языковых экзаменов.
- DUO: Ontheffing bijzondere individuele omstandigheden (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Какие исключительные длительные личные обстоятельства могут дать право на освобождение от обязанности.
- Rijksoverheid: Leerplicht en kwalificatieplicht (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Возрастные рамки обязательного школьного обучения, обязанность получить базовую квалификацию и исключения.
- DUO: Inloggen op Mijn Inburgering (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Личный кабинет для интеграции: письма, обязательные экзамены и вход через DigiD.
- DUO: Contact (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Как обратиться в DUO с вопросом об обязанности пройти интеграцию.
- IND: Inburgering bij sterkere verblijfsvergunning (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Разница между обязанностью пройти интеграцию и подтверждением интеграции для заявления на другой ВНЖ.
- Совет Европы: языковые уровни (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Что означают языковые уровни A1, A2, B1 и B2.
- Tweede Kamer: письмо о ходе интеграции от 9 июля 2025 года (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Текст письма от 9 июля 2025 года; раздел 3 подтверждает компенсацию расходов для затронутых семейных мигрантов с гражданством Турции.
- IND: название и задачи службы (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальное нидерландское название IND и задачи службы.
- IND: временная защита для перемещённых из Украины (Внешний сайт, откроется в новой вкладке)
- Rijksoverheid: права при временной защите (Внешний сайт, откроется в новой вкладке)
- Wet inburgering 2021: исключения статьи 3 (Внешний сайт, откроется в новой вкладке)
- IND: временные цели пребывания по закону об интеграции (Внешний сайт, откроется в новой вкладке)
- European Union: EU countries (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) - Официальный список государств ЕС подтверждает, что Эстония, Латвия и Литва входят в Европейский союз.