Кто должен проходить inburgering в Нидерландах? Объяснение обязательств по интеграции (A2/B1)

Если вы недавно переехали в Нидерланды по долгосрочному виду на жительство, велика вероятность, что по закону вы обязаны пройти inburgeren (гражданскую интеграцию). Это означает изучение нидерландского языка как минимум до уровня A2 или B1, сдачу ряда экзаменов на знание языка и общества, а также выполнение нескольких обязательных компонентов — и всё это в течение трех лет. Точный список экзаменов и необходимый уровень зависят от того, подпадаете ли вы под действие Wet inburgering 2021 или более старого закона Wet inburgering 2013. В этом руководстве объясняется, кто обязан, а кто не обязан проходить интеграцию, на основе официальной информации DUO и Rijksoverheid (по состоянию на февраль 2026 года).

Ключевые моменты

Правила могут показаться сложными, поэтому вот краткое резюме, прежде чем мы углубимся в детали:

Кто является inburgeringsplichtig (обязан пройти интеграцию)?

Правительство Нидерландов использует термин inburgeringsplichtig — буквально «обязанный интегрироваться» — для всех, кто соответствует всем следующим условиям:

На практике наиболее распространенными группами, которые обязаны пройти интеграцию, являются asielstatushouders (беженцы с видом на жительство), gezinsmigranten (семейные мигранты, переехавшие к партнеру или члену семьи в Нидерланды), а также overige migranten (прочие мигранты с долгосрочным видом на жительство, такие как религиозные деятели или определенные трудовые мигранты). Если вы относитесь к одной из этих категорий, со временем вы получите письмо от DUO, подтверждающее ваше обязательство по интеграции.

С чего всё начинается: письмо от DUO

Вам не нужно самостоятельно регистрироваться для прохождения inburgering. Как только будут выполнены три условия — у вас есть BSN (burgerservicenummer), действующий verblijfsvergunning (вид на жительство) и вы зарегистрированы в нидерландском муниципалитете — DUO пришлет вам официальное письмо. Это письмо подтверждает, что вы inburgeringsplichtig и что ваш трехлетний срок на интеграцию вот-вот начнется. Письмо может прийти в течение 8 недель после выполнения этих условий.

Если вы подпадаете под действие Wet inburgering 2021, перед началом отсчета времени есть дополнительный шаг. Ваш муниципалитет пригласит вас на brede intake — подробное вводное собеседование плюс Leerbaarheidstoets (тест на способность к обучению). Затем вы вместе с муниципалитетом составляете PIP (persoonlijk plan inburgering en participatie — личный план интеграции и участия). В PIP указывается, по какому учебному маршруту (leerroute) вы пойдете и какие экзамены должны сдать. Только после окончательного утверждения PIP вы получите второе письмо от DUO с официальной датой начала вашего inburgeringstermijn.

Wet 2021 или Wet 2013: какой закон применяется к вам?

То, какой закон об интеграции регулирует вашу ситуацию, зависит от того, когда вы стали inburgeringsplichtig. Если вы не уверены, вы можете проверить это в Mijn Inburgering.

Wet inburgering 2021 (с 1 января 2022 года или позже)

В соответствии с новым законом муниципалитеты играют гораздо более важную роль. После вашего brede intake вам назначается один из трех учебных маршрутов:

В вашем PIP точно указано, какие экзамены вам нужны. Вы всегда можете проверить это в Mijn Inburgering. Для ознакомления со всеми компонентами экзамена см. наше полное руководство по экзаменам.

Wet inburgering 2013 (до 1 января 2022 года)

Если вы стали inburgeringsplichtig до 1 января 2022 года, применяется старый закон. По этому закону вы организуете свою интеграцию самостоятельно: выбираете языковую школу, проходите курс и сдаете inburgeringsexamen на уровне A2 или выше. Конкретные экзамены, которые вам нужны, зависят от того, когда вы стали inburgeringsplichtig. Например, люди, ставшие inburgeringsplichtig 1 октября 2017 года или позже, также должны пройти PVT (participatieverklaringstraject) и сдать экзамен ONA (Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt). Вы можете проверить точный список применимых к вам экзаменов в Mijn Inburgering.

Кто освобожден от inburgering?

Некоторые группы вообще не обязаны проходить интеграцию. Если вы относитесь к одной из перечисленных ниже категорий, у вас нет обязательств по интеграции, и вы не получите письмо от DUO.

Существуют также ситуации, когда вы технически остаетесь inburgeringsplichtig, но можете получить ontheffing (отсрочку или частичное освобождение) — например, из-за серьезного заболевания или инвалидности, или потому что вы жили и работали в Нидерландах более 10 лет. Это не автоматические освобождения; вам нужно подать заявление на них в DUO.

Добровольная интеграция

Даже если вы не обязаны проходить интеграцию, вы можете сделать это добровольно (vrijwillig inburgeren). Это часто делают люди, которые хотят натурализоваться (стать гражданином Нидерландов) или подать заявление на получение более надежного вида на жительство — и то, и другое требует подтверждения знания нидерландского языка. Если вы решите интегрироваться добровольно, вы пройдете тот же процесс и сдадите те же экзамены, что и те, кто обязан это сделать.

Трехлетний срок и штрафы

Как только начнется ваш inburgeringstermijn (срок интеграции), у вас будет три года, чтобы сдать все необходимые экзамены и выполнить любые другие компоненты (такие как PVT или MAP). Если вы не закончите вовремя и у вас нет права на продление, DUO может наложить штрафы. По закону Wet 2021 штрафы за несвоевременное завершение учебного маршрута могут достигать 1000 евро. Отдельные штрафы в размере 340 евро применяются за пропуск сроков по PVT или MAP.

После получения штрафа вам действительно предоставляется дополнительное время — обычно от 6 месяцев до 2 лет, в зависимости от того, насколько вы продвинулись. Но само обязательство никуда не исчезает. Для получения полной информации о сроках и их продлении см. наше руководство по трехлетнему сроку и дополнительному времени. Для ознакомления с системой штрафов см. наше руководство по штрафам.

Как подготовиться / Следующие шаги

Если вы получили письмо от DUO — или ожидаете получить его в ближайшее время — вот что нужно сделать:

Официальные источники

Для получения самой актуальной и юридически достоверной информации обращайтесь к этим официальным источникам:

Источник: DUO (inburgeren.nl), Rijksoverheid, Wet inburgering 2021 — информация актуальна на февраль 2026 года.