Когда можно получить освобождение от inburgering

Полное vrijstelling снимает inburgeringsplicht (обязанность пройти интеграцию). При частичном vrijstelling DUO засчитывает только определённые части. Остальные нужно закончить. Ontheffing снимает всю обязанность или её часть, если вы не можете выполнить требования.

Сначала выясните, какой закон действует в вашем случае: Wet inburgering 2013 (Закон об интеграции 2013 года) или Wet inburgering 2021 (Закон об интеграции 2021 года). Откройте письмо DUO в Mijn Inburgering. По закону 2021 года проверьте также persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, личный план интеграции и участия). В PIP указаны ваш маршрут, уровень экзаменов и обязательные части.

Эта статья касается интеграции в Нидерландах. Если перед получением machtiging tot voorlopig verblijf (MVV, разрешения на въезд для длительного проживания) вы сдаёте A1 basisexamen inburgering in het buitenland (базовый интеграционный экзамен за границей), откройте отдельную статью об освобождении от basisexamen. Освобождение от этого экзамена оценивает IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, служба иммиграции и натурализации) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Там действуют другие правила.

Начните с основания, которое можете подтвердить документами. Таблица поможет выбрать, какие условия проверить. Решение о праве на освобождение принимает DUO.

Подходящий диплом может дать полное vrijstelling. DUO перечисляет следующие документы. Каждый из них может подойти, если выполнены условия освобождения на основании диплома (Внешний сайт, откроется в новой вкладке):

• vmbo (среднее образование с подготовкой к профессиональному обучению), havo (старшая ступень общего среднего образования) или vwo (среднее образование с подготовкой к университету).
• mbo (среднее профессиональное образование) уровня 2 или выше.
• hbo (высшее профессиональное образование) или wo (университетское образование), если программа была на нидерландском языке.
• Диплом нидерландскоязычной программы в Бельгии или Суринаме с положительной оценкой по нидерландскому.

Некоторые сертификаты могут дать частичное освобождение. Например, DUO может засчитать сданные части Staatsexamen Nt2 или сертификат выпускного экзамена нидерландской средней школы с положительной оценкой по нидерландскому. Иностранный диплом или сертификат должен подтверждать сданные части нидерландского языка на уровне A2 или выше по закону 2013 года либо B1 или выше по закону 2021 года. Учебное заведение должно быть признано государством, в котором оно находится.

Если ваш диплом из России или Украины есть в государственном реестре документов об образовании — ФИС ФРДО или ЄДЕБО, — это подтверждает сведения о его выдаче. Для частичного vrijstelling диплом должен также показывать, что вы сдали части нидерландского языка нужного уровня.

DUO предоставляет эти освобождения только тем, кто обязан проходить интеграцию. По закону 2021 года заявление не нужно, если вы сдали части Staatsexamen Nt2 на уровне вашего PIP или выше. Если выбранное основание требует заявления, используйте форму для вашего закона. Обе действующие формы просят копии дипломов или сертификатов. Оригиналы оставьте у себя, а в DUO отправьте документы, перечисленные в форме.

Сданные части Staatsexamen Nt2 могут заменить соответствующие языковые экзамены inburgering. Programma I (программа I) — это уровень B1, Programma II (программа II) — B2. По закону 2021 года сданная часть должна соответствовать уровню в PIP или быть выше него. Заявление подавать не нужно. По закону 2013 года подайте заявление об освобождении от сданных частей (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Если ваша обязанность проходить интеграцию началась до 1 января 2015 года, полный диплом Staatsexamen Nt2 может дать право на полное освобождение. Подайте заявление в DUO.

Освобождение от Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, ориентации на нидерландском рынке труда) убирает только экзамен ONA. DUO перечисляет несколько оснований для освобождения от ONA (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). К ним относятся завершённый Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, модуль о рынке труда и участии), недавняя работа по найму, самостоятельная предпринимательская деятельность, определённая работа в международной организации, полная нетрудоспособность или полный выход на досрочную пенсию. У каждого основания свои условия.

Для освобождения на основании работы по найму нужно работать в Нидерландах не менее 6 из последних 12 месяцев. В каждом из этих месяцев должно быть не менее 48 рабочих часов. О разных заявлениях читайте в статье об освобождении от ONA.

Диплом нидерландскоязычной entreeopleiding (начальной профессиональной программы, mbo уровня 1) тоже освобождает от ONA. Это правило действует, если ваша обязанность по закону 2013 года началась между 1 января 2015 года и 1 января 2022 года. DUO автоматически присылает письмо; заявление не нужно. Если обязанность началась до 1 января 2015 года, ONA сдавать не требуется. По закону 2021 года ONA также не нужен.

Долгое проживание с работой даёт отдельное основание для освобождения. По закону 2021 года это vrijstelling, по закону 2013 года — ontheffing. Нужно выполнить все четыре условия DUO:

• DUO сообщил вам, что вы обязаны проходить интеграцию.
• Вы непрерывно живёте в Нидерландах не менее 10 лет.
• Вы работали или занимались волонтёрством в Нидерландах не менее 5 лет.
• Ваш нидерландский соответствует как минимум A2 по закону 2013 года или B1 по закону 2021 года.

DUO приглашает вас на собеседование, чтобы оценить нидерландский. Собеседование стоит 90 евро. Следуйте инструкции по заявлению на основании долгого проживания (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) для вашего закона.

При болезни или инвалидности можно получить адаптированный экзамен, дополнительное время на интеграцию или медицинское ontheffing. DUO может адаптировать языковые экзамены A2 и экзамены на знание общества (Внешний сайт, откроется в новой вкладке). Для B1 и B2 заявление подают отдельно. Если состояние временное, проверьте продление срока из-за болезни (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) и правила срока интеграции.

Решение о медицинском ontheffing принимает DUO после заключения Argonaut (организации, которая проводит медицинскую оценку). Подача заявления стоит 225 евро. В медицинской форме (PDF, 164 КБ) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) указано, что DUO возвращает плату при полном или частичном освобождении либо адаптации экзамена. Если врач считает, что вы сможете пройти интеграцию в течение 5 лет, DUO не предоставляет медицинское ontheffing.

Для освобождения по bijzondere individuele omstandigheden (BIO, особым индивидуальным обстоятельствам) нужно выполнить все условия DUO:

• DUO сообщил вам, что вы обязаны проходить интеграцию.
• Вы не можете получить другое освобождение или дополнительное время.
• Вы пытались учить нидерландский.
• Ваша личная ситуация не позволяет пройти интеграцию, и это не изменится.

DUO предоставляет освобождение BIO только в исключительных случаях. Освобождения BIO (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) недостаточно для натурализации.

Ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (AGI, освобождение за подтверждённые усилия) действует только по закону 2013 года. Для варианта с курсом A2 DUO требует выполнить все условия:

• Ваш срок интеграции начался не менее 2,5 года назад.
• Вы прошли не менее 600 часов очных занятий. Онлайн-часы не учитываются.
• На момент начала курса ваша школа была в списке zoekinburgerschool.nl.
• Вы пытались сдать каждый ещё не сданный экзамен не менее 3 раз. Для каждого экзамена засчитываются не более 2 попыток Staatsexamen Nt2.

В правилах AGI (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) объясняется, часы каких курсов можно объединить и как их подтвердить. Для курсов грамотности и некоторых учебных программ условия другие. Они описаны в статье об освобождении по правилу 600 часов. Если вы проходите интеграцию по закону 2021 года и не можете выполнить требования PIP, обратитесь в gemeente (муниципалитет).

Во время учёбы в Нидерландах можно получить временное vrijstelling. Программа должна вести к диплому, который даёт право на полное освобождение. По закону 2021 года студенты, отвечающие условиям, получают его автоматически. Свяжитесь с DUO, если вам пришло письмо об обязанности интегрироваться и со дня вашего зачисления на программу прошло больше 1 месяца.

По закону 2013 года нужно подать форму заявления. На странице DUO об освобождении на время учёбы (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) указано, что начать учёбу нужно не позднее чем через 2 месяца после 18-летия. В форме для закона 2013 года (PDF, 167 КБ) (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) условие другое: до 18-летия или в день рождения. Если вы начали учиться после 18-летия, попросите DUO уточнить, какое правило действует в вашем случае.

Обязанность проходить интеграцию прекращается, когда вы достигаете пенсионного возраста AOW (Algemene Ouderdomswet, государственной пенсии по возрасту).

Для натурализации действуют отдельные правила. DUO указывает, что право на AOW по возрасту снимает требование ONA. Уточните в gemeente, какие ещё документы нужны для натурализации (Внешний сайт, откроется в новой вкладке).

Для вида на жительство, который даёт более устойчивый статус, правила IND (Внешний сайт, откроется в новой вкладке) тоже предусматривают освобождение при достижении возраста AOW. IND оценивает подтверждающие документы вместе с заявлением на вид на жительство. Выбрать тип разрешения поможет обзор видов на жительство в Нидерландах.

Следуйте этому порядку, если выбранное основание требует заявления. Случаи автоматического освобождения описаны выше.

Для медицинского ontheffing передавайте медицинские документы только Argonaut, когда организация их запросит, или возьмите их на приём к её врачу. Не прикладывайте их к заявлению в DUO.

1. Проверьте свой закон и обязательные экзамены в Mijn Inburgering.
2. По закону 2021 года проверьте PIP.
3. Выберите основание, которое соответствует вашей ситуации и документам: диплом, сданные языковые экзамены, ONA, долгое проживание с работой, болезнь, BIO или AGI.
4. Откройте официальную инструкцию и форму для этого основания и закона.
5. Соберите документы, перечисленные в форме.
6. Подайте заявление так, как указано в форме.
7. Сохраните копию заявления, подтверждающие документы и дату отправки.

В зависимости от формы могут понадобиться копии дипломов, сертификаты, справки работодателя, страховая выписка с рабочими часами из Mijn UWV (личного кабинета агентства страхования работников) или сведения о часах учёбы.

DUO указывает срок ответа 8 недель для заявлений на основании диплома, AGI и учёбы по закону 2013 года. Такой же срок указан для освобождения от ONA по работе по найму, самостоятельной деятельности и работе в международной организации. Медицинская форма обещает сообщение в течение 8 недель. Срок ответа не означает, что по каждому основанию за это время примут окончательное решение. При долгом проживании с работой DUO решает после собеседования.

Если у вас есть диплом или сданные части экзамена, сначала проверьте эти основания. Если здоровье мешает сдавать экзамен, выясните, подойдёт ли вам адаптация. Если вы проходите интеграцию по закону 2013 года и у вас много часов курса и попыток, проверьте AGI. Используйте форму для своего закона и сохраните ответ DUO. При частичном освобождении оставшиеся части всё равно нужно закончить.

• Кому нужно проходить интеграцию в Нидерландах
• Медицинское ontheffing и адаптированные экзамены
• Освобождение по правилу 600 часов по закону 2013 года