Правило 600 часов (Wet inburgering 2013): когда часы курсов могут заменить экзамен
Правило «600 часов» позволяет вам пропустить inburgeringsexamen уровня A2, если вы прошли более 600 часов курсов и пытались сдать каждый экзамен 3 раза. Действует только для Wet inburgering 2013.
Автор
Автор: Inburgering.org team (Редакционная команда)
Если вы изучаете нидерландский язык месяцами или даже годами, но всё ещё не можете сдать inburgeringsexamen (экзамен по гражданской интеграции), вы, возможно, слышали о «правиле 600 часов» — идее о том, что прохождение достаточного количества часов на курсах может освободить вас от обязанности сдавать экзамен. В этом есть доля правды, но также и много путаницы. Официальное название — ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (освобождение за доказанные приложенные усилия), часто сокращается как AGI. Оно доступно только в рамках Wet inburgering 2013 — если ваша обязанность по интеграции началась 1 января 2022 года или позже, это правило к вам не относится.
В этом руководстве подробно объясняется, кто имеет на это право, какие условия необходимо выполнить в зависимости от типа пройденного вами курса, а также как подать заявку шаг за шагом.
Ключевые моменты
Правило 600 часов — это ontheffing (освобождение от обязанности), а не vrijstelling (полное освобождение). Оно снимает с вас обязанность по интеграции, поскольку вы продемонстрировали достаточные усилия.
Оно применяется только к тем, кто подпадает под действие Wet inburgering 2013. Если вы начали интеграцию по закону 2021 года, процесс будет другим.
Вам необходимо не менее 600 часов очного посещения занятий. Онлайн-часы не учитываются.
В большинстве случаев вы должны попытаться сдать каждый обязательный экзамен не менее 3 раз.
Ваш inburgeringstermijn (срок интеграции) должен был начаться не менее 2,5 лет назад.
Ваша языковая школа должна была числиться на сайте zoekinburgerschool.nl на момент начала курса.
Ontheffing и Vrijstelling: в чём разница?
Готовы начать подготовку?
Тысячи тренировочных вопросов с мгновенной обратной связью от ИИ
Люди часто используют термины «vrijstelling» и «ontheffing» как синонимы, но юридически это разные понятия. Vrijstelling означает, что вам изначально не нужно было сдавать экзамен — например, потому что у вас есть соответствующий нидерландский диплом. Ontheffing означает, что у вас была такая обязанность, но она снимается из-за ваших обстоятельств — в данном случае потому, что вы доказали, что приложили достаточно усилий. Правило 600 часов относится ко второй категории. Официальное название — ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (освобождение за доказанные приложенные усилия).
Кто может подать заявку?
Это освобождение предназначено исключительно для тех, кто должен пройти интеграцию по закону Wet inburgering 2013. Это относится к вам, если вы получили письмо об интеграции от DUO в период с 1 января 2013 года по 31 декабря 2021 года. Проверьте ваше первоначальное письмо от DUO или войдите в Mijn Inburgering, чтобы узнать, какой закон к вам применяется.
Существует три пути получения этого освобождения, в зависимости от типа пройденного вами курса: курс нидерландского языка уровня A2, курс ликвидации безграмотности (alfabetiseringscursus) или обучение в школе для молодых интегрантов (praktijkonderwijs, VSO или ISK).
🔍
Проверьте, подходите ли вы
Когда началась ваша обязанность по интеграции (inburgeringsplicht)?
Путь 1: Курс нидерландского языка уровня A2 (Nederlands als Tweede Taal)
Это самый распространённый путь. Если вы прошли стандартный интеграционный курс уровня A2 (или выше), вы должны выполнить все следующие условия:
Вы должны проходить интеграцию по закону Wet inburgering 2013.
Ваш срок интеграции начался не менее 2,5 лет назад.
Вы прошли не менее 600 часов очного обучения на курсах. Онлайн-часы не учитываются.
Вы можете комбинировать часы курса A2 с часами курсов B1 или B2 (Nederlands als tweede taal), чтобы достичь минимума в 600 часов.
Если у вас есть не менее 200 часов курса A2, вы также можете добавить часы курса ликвидации безграмотности для достижения общего количества.
Ваша школа числилась на сайте zoekinburgerschool.nl на момент начала обучения.
Вы пытались сдать каждый обязательный экзамен не менее 3 раз. Для каждого экзамена вы можете засчитать максимум 2 попытки сдачи Staatsexamen NT2.
Возможность комбинировать различные типы курсов — это деталь, которую многие упускают. Например, если вы прошли 350 часов нидерландского языка уровня A2 и 250 часов уровня B1, в сумме это даёт 600. Или если вы прошли 200 часов нидерландского языка уровня A2 и 400 часов ликвидации безграмотности, это также подходит.
Путь 2: Курс ликвидации безграмотности (Alfabetiseringscursus)
Если вы в основном проходили курс ликвидации безграмотности (для людей, которым сначала нужно было научиться читать и писать), условия немного отличаются — и в некоторых отношениях они строже:
Вы должны проходить интеграцию по закону Wet inburgering 2013.
Ваш срок интеграции начался не менее 2,5 лет назад.
Вы прошли не менее 600 часов курсов. Из них не менее 300 часов должны быть часами курса ликвидации безграмотности. Остальные могут быть часами курса нидерландского языка уровня A2.
Учитываются только очные часы. Онлайн-часы не учитываются.
Ваша школа числилась на сайте zoekinburgerschool.nl на момент начала обучения.
Для пути ликвидации безграмотности есть важный дополнительный шаг. Если вы уже сдали некоторые экзамены inburgering, вы можете не иметь права на освобождение. Кроме того, после подачи заявки DUO потребует от вас пройти специальный оценочный тест. Этот тест стоит 150 евро и предназначен для определения вашей способности к изучению нидерландского языка. Если DUO придёт к выводу, что вы можете выучить нидерландский язык, вы не получите освобождение. Вы должны активно участвовать в тесте — отказ от ответов также приведёт к отказу.
Путь 3: Молодые интегранты (Praktijkonderwijs, VSO, ISK)
Существует отдельный путь для более молодых интегрантов, которые получали образование на нидерландском языке в школе praktijkonderwijs, voortgezet speciaal onderwijs (VSO, за исключением направления «vervolgonderwijs») или в internationale schakelklas (ISK), направленном на специальное образование, практическое обучение, работу или интеграцию. Условия следующие:
Вы должны проходить интеграцию по закону Wet inburgering 2013.
Вы прошли не менее 600 часов обучения нидерландскому языку и Kennis van de Nederlandse Samenleving в одном из соответствующих типов школ.
Вы можете комбинировать часы из разных типов соответствующих школ. Если вам не хватает до 600 часов, вы также можете засчитать часы из школы, числящейся на сайте zoekinburgerschool.nl.
Вы проходили обучение в течение 2 лет до подачи заявки.
Если от вас требовалось подписать participatieverklaring, вы должны были завершить PVT.
Вы пытались сдать каждый экзамен не менее 3 раз. Для каждого экзамена вы можете засчитать максимум 2 попытки сдачи Staatsexamen NT2.
Если вы не пытались сдать все экзамены трижды, вы всё равно можете подать заявку — но тогда вам нужно будет пройти тот же оценочный тест за 150 евро, описанный в пути ликвидации безграмотности выше.
Как подать заявку
Процесс подачи заявки одинаков независимо от того, какой путь вы выберете. Начните с входа в Mijn Inburgering и проверки того, зарегистрировано ли в системе не менее 600 часов курсов. Если часы не совпадают с тем, что вы фактически посетили, свяжитесь со своей школой и попросите их передать правильные часы в DUO в цифровом виде. Если это невозможно (например, потому что школа закрылась), попросите школу заполнить приложение «Verklaring deelname cursus» (заявление об участии в курсе), которое прилагается к форме заявки.
Как только ваши часы будут в порядке, заполните форму Aanvraag ontheffing aantoonbaar geleverde inspanningen и отправьте её по почте в DUO. Если вашей школы больше не существует, приложите как можно больше доказательств вашего посещения: договор на обучение, журналы посещаемости или счета. DUO примет решение в течение 8 недель.
Что делать, если вы подпадаете под действие закона 2021 года?
Если вы начали интеграцию по закону Wet inburgering 2021, для вас не существует «правила 600 часов», позволяющего полностью пропустить экзамены. Однако порог в 600 часов всё ещё играет роль в одном конкретном сценарии: если вы находитесь на B1-route и прошли не менее 600 часов языковых уроков, но не можете сдать Staatsexamen NT2 уровня B1, вы можете проконсультироваться с вашим муниципалитетом о возможности afschalen (понижения уровня) до уровня A2. Это не освобождение — вам всё равно нужно будет сдать экзамены, но на более низком уровне.
Если вам трудно сдать экзамены по закону 2021 года, вашим первым шагом должно стать обращение в ваш gemeente (муниципалитет). Они имеют право пересмотреть и скорректировать ваш Persoonlijk plan Inburgering en Participatie (PIP). Прочитайте наше руководство о том, что делать, если вы несколько раз не сдали экзамен , чтобы получить более подробный обзор ваших вариантов.
Распространённые ошибки и недопонимания
Многие люди подают заявку на освобождение по правилу 600 часов и получают отказ, потому что упускают из виду ключевые требования. Самая распространённая ошибка — предполагать, что достаточно только 600 часов посещения. Это не так: вам также необходимо несколько раз попытаться сдать экзамены. DUO автоматически проверяет вашу историю экзаменов, поэтому обойти это требование невозможно.
Ещё одна частая ошибка — учёт часов онлайн-курсов. Подходят только те часы, когда вы физически присутствовали в школе. Если ваша школа предлагала сочетание онлайн- и очных занятий, в минимум 600 часов засчитываются только аудиторные часы.
Наконец, убедитесь, что ваша школа действительно была зарегистрирована на сайте zoekinburgerschool.nl в то время, когда вы начали курс. Если это не так, ваши часы не будут засчитаны — даже если школа зарегистрирована сейчас.
Следующие шаги
Проверьте, какой закон к вам применяется. Войдите в Mijn Inburgering или проверьте ваше первоначальное письмо от DUO. Освобождение по правилу 600 часов работает только в рамках Wet inburgering 2013.
Проверьте ваши зарегистрированные часы. В Mijn Inburgering проверьте, сколько часов курсов зарегистрировано в DUO. Если часы отсутствуют, свяжитесь с вашей школой.
Подсчитайте ваши попытки сдачи экзаменов. Перед подачей заявки убедитесь, что вы пытались сдать каждый обязательный компонент экзамена не менее 3 раз.
Скачайте и заполните форму. Получите форму «Aanvraag ontheffing aantoonbaar geleverde inspanningen» на сайте inburgeren.nl и отправьте её по почте в DUO.
Рассмотрите другие варианты. Если вы не имеете права на это освобождение, вы всё равно можете претендовать на другие формы освобождения — прочитайте наше руководство по освобождениям и особым случаям.
Официальный источник
Информация в этой статье основана на странице DUO Genoeg cursus en examens gedaan (по состоянию на февраль 2026 года). Вы можете найти полные официальные подробности и скачать форму заявки по ссылкам:
