La regla de las 600 horas (Wet Inburgering 2013): Cuando las horas de curso pueden reemplazar tu examen
La regla de las «600-uur» te permite saltarte el inburgeringsexamen A2 si has completado más de 600 horas de curso e intentado cada examen 3 veces. Solo para la Wet inburgering 2013.
Autor
Por Inburgering.org team (Equipo editorial)
Revisor
Revisado por Kirill Svavolia (Revisión editorial)
Última actualización
Si llevas meses o incluso años estudiando holandés y todavía no logras aprobar el inburgeringsexamen (examen de integración cívica), quizás hayas oído hablar de la «regla de las 600 horas»: la idea de que completar suficientes horas de curso puede liberarte de la obligación del examen. Hay algo de verdad en ello, pero también mucha confusión. El nombre oficial es ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (dispensa por esfuerzo demostrable), a menudo abreviado como AGI. Solo está disponible bajo la Wet inburgering 2013; si tu obligación de integración comenzó el 1 de enero de 2022 o después, esta regla no se aplica a ti.
Esta guía explica exactamente quién cumple los requisitos, qué condiciones debes reunir según el tipo de curso que seguiste y cómo solicitarlo paso a paso.
Puntos clave
La regla de las 600 horas es una ontheffing (dispensa), no una vrijstelling (exención). Te dispensa de tu obligación de integración porque has demostrado suficiente esfuerzo.
Se aplica solo a personas bajo la Wet inburgering 2013. Si empezaste a integrarte bajo la ley de 2021, el proceso es diferente.
Necesitas al menos 600 horas de asistencia presencial al curso. Las horas online no cuentan.
En la mayoría de los casos, debes haber intentado cada examen requerido al menos 3 veces.
Tu inburgeringstermijn (plazo de integración) debe haber comenzado hace al menos 2,5 años.
Tu escuela de idiomas debía estar listada en zoekinburgerschool.nl cuando empezaste el curso.
Ontheffing vs. Vrijstelling: ¿Cuál es la diferencia?
¿Listo para empezar a practicar?
Accede a miles de preguntas de práctica con feedback instantáneo de IA
La gente suele usar «vrijstelling» y «ontheffing» indistintamente, pero son legalmente distintos. Una vrijstelling (exención) significa que nunca tuviste que hacer el examen en primer lugar (por ejemplo, porque tienes un diploma holandés válido). Una ontheffing (dispensa) significa que estabas obligado, pero se levanta la obligación debido a tus circunstancias; en este caso, porque has demostrado que te esforzaste lo suficiente. La regla de las 600 horas entra en la segunda categoría. El nombre formal es ontheffing wegens aantoonbaar geleverde inspanningen (dispensa por esfuerzo demostrable).
¿Quién puede solicitarlo?
Esta dispensa es exclusivamente para personas que deben integrarse bajo la Wet inburgering 2013. Ese es tu caso si recibiste tu carta de integración de DUO entre el 1 de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2021. Revisa tu carta original de DUO o inicia sesión en Mijn Inburgering para confirmar qué ley se te aplica.
Hay tres caminos para obtener esta dispensa, dependiendo del tipo de curso que seguiste: un curso de holandés nivel A2, un curso de alfabetización (alfabetiseringscursus) o educación en una escuela para jóvenes integradores (praktijkonderwijs, VSO o ISK).
🔍
Comprueba si cumples los requisitos
¿Cuándo comenzó tu obligación de integración (inburgeringsplicht)?
Vía 1: Curso de holandés nivel A2 (Nederlands als Tweede Taal)
Esta es la vía más común. Si seguiste un curso de integración estándar de nivel A2 (o superior), debes cumplir todas las siguientes condiciones:
Debes integrarte bajo la Wet inburgering 2013.
Tu plazo de integración comenzó hace al menos 2,5 años.
Completaste al menos 600 horas de asistencia presencial al curso. Las horas online no cuentan.
Puedes combinar horas de curso A2 con horas de curso B1 o B2 (Nederlands als tweede taal) para alcanzar el mínimo de 600 horas.
Si tienes al menos 200 horas de curso A2, también puedes añadir horas de curso de alfabetización para llegar al total.
Tu escuela estaba listada en zoekinburgerschool.nl en el momento en que empezaste.
Has intentado cada examen requerido al menos 3 veces. Por examen, puedes contar un máximo de 2 intentos de Staatsexamen NT2.
La posibilidad de combinar diferentes tipos de cursos es un detalle que mucha gente pasa por alto. Por ejemplo, si hiciste 350 horas de holandés A2 y 250 horas de holandés B1, eso suma 600. O si hiciste 200 horas de holandés A2 y 400 horas de alfabetización, eso también califica.
Vía 2: Curso de alfabetización (Alfabetiseringscursus)
Si seguiste principalmente un curso de alfabetización (para personas que necesitaban aprender a leer y escribir primero), las condiciones son ligeramente diferentes, y más estrictas en algunos aspectos:
Debes integrarte bajo la Wet inburgering 2013.
Tu plazo de integración comenzó hace al menos 2,5 años.
Completaste al menos 600 horas de curso. Al menos 300 de esas horas deben ser de curso de alfabetización. El resto pueden ser horas de curso de holandés nivel A2.
Solo cuentan las horas presenciales. Las horas online no cuentan.
Tu escuela estaba listada en zoekinburgerschool.nl en el momento en que empezaste.
Hay un paso adicional importante para la vía de alfabetización. Si ya has aprobado algunos exámenes de inburgering, es posible que no seas elegible para la dispensa. Además, después de enviar tu solicitud, DUO te exigirá realizar una prueba de evaluación especial. Esta prueba cuesta 150 € y está destinada a determinar si eres capaz de aprender holandés. Si DUO concluye que puedes aprender holandés, no recibirás la dispensa. Debes participar activamente en la prueba; no dar respuestas también resultará en una denegación.
Existe una vía separada para integradores más jóvenes que asistieron a educación holandesa en una escuela de praktijkonderwijs, voortgezet speciaal onderwijs (VSO, excluyendo la rama «vervolgonderwijs») o una internationale schakelklas (ISK) dirigida a educación especial, educación práctica, trabajo o integración. Las condiciones son:
Debes integrarte bajo la Wet inburgering 2013.
Completaste al menos 600 horas de educación en idioma holandés y Kennis van de Nederlandse Samenleving en uno de los tipos de escuela cualificados.
Puedes combinar horas de diferentes tipos de escuelas cualificadas. Si te faltan horas para llegar a 600, también puedes contar horas de una escuela listada en zoekinburgerschool.nl.
Asististe a la educación dentro de los 2 años anteriores a tu solicitud.
Si se te exigió firmar la participatieverklaring, debes haber completado el PVT.
Has intentado cada examen al menos 3 veces. Por examen, puedes contar un máximo de 2 intentos de Staatsexamen NT2.
Si no has intentado todos los exámenes tres veces, aún puedes solicitarlo, pero entonces necesitarás realizar la misma prueba de evaluación de 150 € descrita en la vía de alfabetización anterior.
Cómo solicitarlo
El proceso de solicitud es el mismo independientemente de la vía que tomes. Empieza iniciando sesión en Mijn Inburgering y comprobando si hay al menos 600 horas de curso registradas en el sistema. Si las horas no coinciden con las que realmente asististe, contacta con tu escuela y pídeles que reporten las horas correctas digitalmente a DUO. Si eso no es posible (por ejemplo, porque la escuela cerró), haz que la escuela rellene el anexo «Verklaring deelname cursus» (declaración de participación en curso), que se incluye con el formulario de solicitud.
Una vez que tus horas estén en orden, rellena el formulario Aanvraag ontheffing aantoonbaar geleverde inspanningen y envíalo por correo postal a DUO. Si tu escuela ya no existe, incluye tantas pruebas de tu asistencia como sea posible: tu contrato del curso, registros de asistencia o facturas. DUO tomará una decisión en un plazo de 8 semanas.
¿Qué pasa si estás bajo la Ley de 2021?
Si comenzaste tu integración bajo la Wet inburgering 2021, no existe una «regla de las 600 horas» que te permita saltarte los exámenes por completo. Sin embargo, el umbral de las 600 horas todavía juega un papel en un escenario específico: si estás en la B1-route y has completado al menos 600 horas de clases de idioma pero no puedes aprobar el Staatsexamen NT2 de nivel B1, puedes consultar con tu municipio sobre la posibilidad de afschalen (bajar de nivel) al nivel A2. Esto no es una dispensa; todavía necesitas aprobar los exámenes, pero a un nivel más bajo.
Si te está costando aprobar tus exámenes bajo la ley de 2021, tu primer paso debería ser contactar con tu gemeente (municipio). Ellos tienen la autoridad para revisar y ajustar tu Persoonlijk plan Inburgering en Participatie (PIP). Lee nuestra guía sobre qué hacer si suspendes varias veces para obtener una visión más detallada de tus opciones.
Errores comunes y malentendidos
Muchas personas solicitan la dispensa de las 600 horas y son rechazadas porque pasan por alto requisitos clave. El error más común es asumir que 600 horas de asistencia por sí solas son suficientes. No lo son; también necesitas haber intentado los exámenes varias veces. DUO comprueba tu historial de exámenes automáticamente, así que no hay forma de evitar esto.
Otro error frecuente es contar las horas de curso online. Solo son elegibles las horas en las que estuviste físicamente presente en la escuela. Si tu escuela ofrecía una mezcla de clases online y presenciales, solo las horas en el aula cuentan para el mínimo de 600 horas.
Finalmente, asegúrate de que tu escuela estaba realmente registrada en zoekinburgerschool.nl en el momento en que empezaste el curso. Si no lo estaba, tus horas no calificarán, incluso si la escuela está registrada ahora.
Próximos pasos
Comprueba qué ley se te aplica. Inicia sesión en Mijn Inburgering o revisa tu carta original de DUO. La dispensa de las 600 horas solo funciona bajo la Wet inburgering 2013.
Verifica tus horas registradas. En Mijn Inburgering, comprueba cuántas horas de curso tiene DUO en sus archivos. Si faltan horas, contacta con tu escuela.
Cuenta tus intentos de examen. Asegúrate de haber intentado cada componente de examen requerido al menos 3 veces antes de solicitarlo.
Descarga y completa el formulario. Obtén el formulario «Aanvraag ontheffing aantoonbaar geleverde inspanningen» de inburgeren.nl y envíalo por correo postal a DUO.
Considera tus otras opciones. Si no calificas para esta dispensa, aún podrías ser elegible para otras formas de exención; lee nuestra guía sobre exenciones y casos especiales.
Fuente oficial
La información de este artículo se basa en la página de DUO Genoeg cursus en examens gedaan (a fecha de febrero de 2026). Puedes encontrar los detalles oficiales completos y descargar el formulario de solicitud en:
