Normalmente necesitas una prueba de integración para la residencia permanente
Para la residencia permanente en los Países Bajos, normalmente necesitas un inburgeringsdiploma como prueba de inburgering (integración cívica). Para la residencia permanente regular, el IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst, servicio neerlandés de inmigración) exige nivel A2 o superior, salvo que tengas una exención. También pueden servir determinados certificados, exenciones y dispensas. El IND decide si tu prueba cumple el requisito y revisa las demás condiciones de residencia.
¿Qué requisito cumple la prueba de integración?
El IND evalúa el inburgeringsvereiste (requisito de integración) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) de tu solicitud de residencia. Aprobar el examen cumple uno de los requisitos. El IND también revisa tu historial de residencia, tipo de permiso, ingresos, documentos y situación de orden público.
La inburgeringsplicht (obligación de integración cívica) es una obligación distinta. DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) (Dienst Uitvoering Onderwijs, servicio neerlandés de educación) la gestiona. Puedes necesitar una prueba para un permiso de residencia más estable aunque no hayas tenido la obligación de integración.
¿Qué tipo de residencia vas a solicitar?
Las tres rutas siguientes pueden exigir una prueba de integración. La tabla recoge las principales condiciones. Consulta la página del IND enlazada para conocer todos los requisitos.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Ruta de residencia | Prueba de integración | Otras condiciones |
|---|---|---|
| Residencia permanente regular (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) | Nivel A2 o superior, u otra prueba aceptada. | Normalmente, al menos 5 años consecutivos con un permiso de residencia neerlandés válido; un motivo de residencia actual no temporal; ingresos; pasaporte u otro documento de viaje válido; inscripción en el BRP (Basisregistratie Personen, registro de población); otras condiciones del permiso. |
| Residencia de larga duración de la UE (Unión Europea) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) | Cumplir el requisito de integración. | Normalmente, 5 años consecutivos que cumplan las condiciones; límites de ausencia; ingresos; inscripción en el BRP; controles de orden público. |
| Residencia humanitaria no temporal (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) | Exigida tras la residencia familiar como adulto, salvo excepciones. No se exige tras la residencia con uno de los padres como hijo menor de edad. | Motivo y duración de la residencia anterior, por ejemplo, 5 años como familiar adulto. Otros casos tienen condiciones distintas. |
Si eres ciudadano de la UE, del EEE (Espacio Económico Europeo) o de Suiza, revisa la vía de residencia permanente para ciudadanos de la Unión y sus familiares. Es distinta de las rutas de esta tabla. Consulta sus condiciones antes de elegir el formulario.
Hay excepciones a los períodos de residencia exigidos. Para la residencia de larga duración de la UE, los años de estudio cuentan por la mitad. Los años con otros motivos de residencia temporal no cuentan. Consulta la página del IND para tu ruta antes de calcular tus años.
Desde el 12 de junio de 2026, ya no puedes solicitar un permiso de residencia permanente por asilo (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Si ya tienes ese permiso, lo conservas. Si ahora tienes un permiso de residencia por asilo y al menos 5 años de residencia válida, puedes cumplir los requisitos para la residencia de larga duración de la UE.
Para identificar tu ruta y revisar las condiciones de los permisos por familia, trabajo, estudios o derecho de la UE, consulta Permisos de residencia en los Países Bajos: elige la ruta adecuada.
¿Qué prueba de integración puedes presentar?
Elige una de las opciones siguientes que corresponda a tu situación. Presenta todos los documentos de respaldo que el formulario del IND exija para esa opción. El IND decide si tus documentos cumplen el requisito.
- Inburgeringsdiploma: demuestra que aprobaste el examen de integración. Si ya aprobaste, consulta cómo descargar tu diploma o uittreksel (extracto digital).
- Inburgeringscertificaat (certificado de integración cívica): se acepta si estás sujeto a la Wet inburgering 2021 (Ley de Integración Cívica de 2021). DUO confirma que el certificado de la Z-route (ruta de autonomía personal) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) permite solicitar un permiso más estable tras completar esa ruta. Consulta el formulario del IND para saber qué documento presentar.
- Pruebas de vrijstelling (exención) u ontheffing (dispensa): pueden servir si tienes nacionalidad belga o luxemburguesa, eres menor de 18 años o has alcanzado la edad legal de jubilación. También puedes cumplir los requisitos si residiste al menos 8 años en los Países Bajos entre los 5 años de edad y el final del año escolar en que cumpliste 16. Debías estar inscrito en el BRP durante esos años. Los años no tienen que ser consecutivos. También pueden servir ciertos diplomas, motivos médicos permanentes, integración suficiente, esfuerzo demostrable o determinadas circunstancias individuales. Cada caso exige las pruebas que indica el apéndice.
- Asesoramiento de DUO: si no puedes aprobar pese a tus esfuerzos, puedes pedir asesoramiento bajo la Wet inburgering 2013 (Ley de Integración Cívica de 2013). Esta opción se aplica solo bajo esa ley. DUO establece condiciones sobre las horas de curso, una escuela incluida en su lista y los intentos de examen, o una ruta de alfabetización (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva).
- Pruebas médicas: si una enfermedad o discapacidad te impide de forma permanente presentar el examen, usa el apéndice de integración del IND (PDF, 225 KB) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Indica qué decisiones y cartas de DUO o evaluaciones médicas designadas pueden servir. Una nota de tu médico por sí sola no figura entre las opciones.
Un diploma MBO (middelbaar beroepsonderwijs, formación profesional de nivel secundario) de nivel 1 no te exime de este requisito. Tampoco te exime un diploma NT2 (Nederlands als tweede taal, neerlandés como segunda lengua) por sí solo. El apéndice del IND (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indica este límite. Revisa qué prueba se exige antes de contar con un diploma NT2 o una sola parte aprobada.
Si aún tienes que aprobar, usa primero los exámenes oficiales de práctica de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Para practicar más, usa los simulacros gratuitos de Inburgering.org.
¿Los ciudadanos turcos necesitan el diploma?
Sí. La regla del IND para ciudadanos turcos (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) se aplica desde el 1 de enero de 2025. Normalmente necesitas una prueba de integración para la residencia permanente y la de larga duración de la UE. La regla también se aplica a la residencia humanitaria no temporal tras la residencia familiar, con la excepción que explicamos abajo. El período de transición abarcó de 2022 a 2024. Siguen vigentes las exenciones habituales, incluidas las de menores de 18 años y personas que hayan alcanzado la edad AOW (Algemene Ouderdomswet, pensión estatal).
Para solicitudes presentadas antes del 1 de enero de 2025, el aviso de transición del IND (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) dice que debías cumplir las demás condiciones, como los ingresos, antes de esa fecha. Exige al menos 5 años de residencia legal cuando el IND evalúa la solicitud. También dice que quienes no tenían 5 años de residencia legal en 2024 no pueden usar la exención. Si esas fechas dan resultados distintos en tu caso, pide al IND que confirme cómo evaluará tu solicitud pendiente.
Puede haber una excepción al requisito de integración para el permiso humanitario no temporal por voortgezet verblijf na verblijf als familielid (continuación de la residencia tras vivir como familiar). La excepción no se aplica a la residencia permanente regular ni a la de larga duración de la UE. El derecho de asociación UE–Turquía establece esta excepción.
Para usar esta excepción, debes cumplir las tres condiciones siguientes. La página del IND para ciudadanos turcos (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) describe la excepción relacionada con el trabajo. El apéndice del IND (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) detalla las condiciones:
- Perteneces a una de estas categorías: trabajador asalariado turco que vive y trabaja legalmente en los Países Bajos; familiar de un trabajador asalariado turco; o ciudadano turco que planea trabajar como asalariado.
- Has tenido durante al menos 3 años un permiso para vivir con un familiar que tiene un derecho de residencia no temporal.
- Cumples todas las condiciones para prorrogar ese permiso.
¿Cuándo puedes presentar la solicitud?
Para la residencia permanente regular (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) y la residencia de larga duración de la UE (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva), tu permiso actual debe seguir vigente al presentar la solicitud. El IND indica que puedes solicitar desde 3 meses antes de su vencimiento. Si ya has vivido aquí con un permiso durante más de 5 años, puedes elegir cuándo solicitar sin esperar a que venza.
Por ejemplo, si tu permiso vence el 31 de enero de 2027, el período de 3 meses empieza el 31 de octubre de 2026. Comprueba que también cumples el período de residencia exigido y las demás condiciones.
Si tienes un permiso de asilo, el formulario 6011 (PDF, 874 KB) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indica que puedes solicitar desde 3 meses antes de cumplir 5 años de residencia legal continua. Usa ese formulario y la página del IND para tu ruta para comprobar la fecha en que puedes solicitar.
¿Cómo presentas la prueba correcta?
La página del IND para tu ruta enlaza al formulario de solicitud. Usa copias certificadas cuando las exija el formulario o el apéndice de integración. La copia del inburgeringsdiploma no necesita certificación. Conserva los originales. Si presentas la solicitud en una oficina del IND, puedes llevarlos para que el personal haga copias.
Sigue estos pasos para incluir la prueba de integración en tu solicitud de residencia:
- Consulta la página del IND para tu ruta de residencia.
- Revisa qué diploma, certificado o pruebas de exención pide el formulario.
- Reúne los documentos exigidos.
- Presenta tu solicitud de residencia con las pruebas exigidas.
Para una solicitud en línea, usa el archivo de tu diploma digital. DUO indica que una impresión de ese archivo no es válida (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Para una solicitud por escrito, usa una copia de tu diploma en papel. Si tienes un permiso de residencia por asilo, debes solicitar la residencia de larga duración de la UE por escrito.
¿Qué errores pueden retrasar tu solicitud?
Revisa estos puntos antes de enviar la solicitud:
- Usa las pruebas que cumplen el requisito de residencia del IND. La obligación o exención de integración de DUO es un asunto distinto. Consulta el apéndice del IND para saber qué pruebas acepta.
- Reúne las pruebas que faltan antes de solicitar. Una solicitud incompleta puede ampliar el plazo que necesita el IND para decidir.
¿Qué debes hacer según tu situación?
Si ya tienes un diploma o certificado Z-route, reúne las pruebas que pide tu formulario del IND. Si cuentas con una exención o dispensa, busca tu caso en el apéndice y presenta las pruebas que indica. El diploma cumple solo el requisito de integración. Revisa también las demás condiciones de residencia.
Tu permiso actual debe seguir vigente al presentar la solicitud. Empieza a reunir los documentos antes de la última semana de vigencia del permiso, sobre todo si necesitas copias certificadas o asesoramiento de DUO.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- IND - Civic integration for more secure residence permit (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - requisito de integración, exenciones por motivos médicos permanentes y otros casos, dispensas, asesoramiento de DUO disponible solo bajo la Wet inburgering 2013 y evaluación del IND.
- IND - Permanent residence permit (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - requisitos de la residencia permanente regular y momento para presentar la solicitud.
- IND - Apply for a residence permit for long-term EU residents (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - requisitos y trámite para obtener la residencia de larga duración de la UE.
- IND - Permanent asylum residence permit (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - fin de las nuevas solicitudes desde el 12 de junio de 2026; los titulares de permisos de asilo con 5 años de residencia pueden cumplir los requisitos para la residencia de larga duración de la UE.
- IND - Residence permit humanitarian non-temporary (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - motivos de residencia anteriores que permiten solicitar este permiso, años exigidos y requisito de integración.
- IND - Apéndice sobre el requisito de integración cívica 7616 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - documentos y pruebas de exención para solicitudes de residencia; excepción del acuerdo UE–Turquía para el permiso humanitario no temporal tras la residencia familiar, sus condiciones y exclusión de la residencia permanente y de larga duración de la UE.
- DUO Inburgeren (integración cívica) - Sterkere verblijfsvergunning (permiso de residencia más estable) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - información práctica sobre el diploma, el certificado Z-route, el asesoramiento de DUO y los permisos de residencia más estables.
- IND: Turkish people need an integration diploma for permanent residence (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - prueba de integración desde el 1 de enero de 2025 para solicitantes turcos, excepción para la residencia humanitaria tras la residencia familiar y reglas transitorias para solicitudes anteriores.
- IND: Turkish citizens and living in the Netherlands (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - categorías laborales de la excepción turca para la residencia humanitaria tras la residencia familiar; el apéndice detalla las condiciones adicionales.
- DUO Inburgeren - Diploma (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - el inburgeringsdiploma digital solo es válido en formato digital; una impresión no es válida.
- IND - Bijlage Inburgeringsvereiste (apéndice sobre el requisito de integración) 7116 (original en neerlandés) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - requisitos originales en neerlandés sobre las pruebas, condiciones de exención y categorías de trabajo asalariado para la excepción UE–Turquía.
- IND - Requirements that apply to everyone (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - pasaporte u otro documento de viaje válido y controles de orden público para solicitudes de residencia regular.
- IND - Solicitud de residencia de larga duración de la UE para titulares de un permiso de asilo 6011 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - solicitud por escrito, apéndice de integración obligatorio y plazo de solicitud antes de cumplir cinco años de residencia legal.
- DUO Inburgeren - Oefenen (práctica) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - exámenes oficiales de práctica de los niveles A2, B1 y B2.
- IND - Inburgering bij sterkere verblijfsvergunning (original en neerlandés) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - regla original en neerlandés sobre los motivos médicos permanentes y evaluación del IND de exenciones y dispensas.
- IND - Solicitud de residencia permanente y de larga duración de la UE 6009 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - pruebas de integración y declaración sobre el pasaporte usada al evaluar una posible prórroga del permiso temporal actual.
- IND - Permanent residency for Union citizens and their family (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - ruta de residencia permanente para ciudadanos de la UE, del EEE o de Suiza y familiares que cumplen sus condiciones, distinta de la residencia permanente regular y de larga duración de la UE.