inburgering للإقامة الدائمة: ما الدليل الذي تطلبه IND؟

إذا طلبت تصريح إقامة أقوى في هولندا، فإن IND تطلب عادةً دليلًا على أنك تستوفي شرط الاندماج المدني. بالنسبة إلى كثير من الناس، يعني ذلك الحصول على inburgeringsdiploma من امتحان الاندماج المدني الهولندي بمستوى A2 على الأقل. ويمكن لبعض الأشخاص استخدام شهادة اندماج مدني، أو إعفاء، أو إسقاط، أو رأي من DUO بدلًا من ذلك. اجتياز inburgering لا يمنحك الإقامة الدائمة تلقائيًا: تظل IND تتحقق من تاريخ إقامتك، ونوع تصريحك، ودخلك، ووثائقك، ووضعك من ناحية النظام العام.

• قد ينطبق شرط inburgering عندما تطلب تصريح إقامة دائمة عاديًا، أو إقامة لجوء دائمة، أو صفة مقيم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي، أو تصريح إقامة إنسانيًا غير مؤقت.
• تقول IND إنك تحتاج عادةً إلى دبلوم اندماج مدني. وبالنسبة إلى تصريح الإقامة الدائمة العادي، تصف IND ذلك بأنه اجتياز امتحان الاندماج المدني بمستوى A2 على الأقل، ما لم تكن معفى.
• IND، وليس DUO، هي التي تقرر ما إذا كان دليلك كافيًا لطلب الإقامة. شرط الاندماج لدى IND منفصل عن inburgeringsplicht العامة في هولندا.
• قد تكون شهادة Z-route أو شهادة الاندماج المدني بموجب Wet inburgering 2021 مهمة عند طلب إقامة أقوى، لكن عليك التحقق من الدليل المحدد المطلوب في طلبك لدى IND.
• لا تفترض أن كل دبلوم باللغة الهولندية يحل شرط الإقامة. يحذر ملحق IND من أن دبلوم MBO level 1 أو دبلوم NT2 لا يُحتسب كإعفاء من شرط الاندماج المدني.

يستخدم الناس عبارة الإقامة الدائمة للإشارة إلى عدة مسارات مختلفة لدى IND. دليل inburgering مهم، لكن مسار التصريح يغير بقية الشروط.

• Inburgeringsdiploma: الدليل الأساسي على أنك اجتزت امتحان الاندماج المدني. إذا كنت قد نجحت بالفعل، فاقرأ كيف تجد دبلومك في دليل الدبلوم وuittreksel.
• شهادة الاندماج المدني أو شهادة Z-route: بموجب Wet inburgering 2021 قد تكون هذه الشهادة ذات صلة عند طلب إقامة أقوى. تحقق مما إذا كانت IND تطلب الشهادة، أو نسخة منها، أو وثيقة أخرى.
• إعفاء أو إسقاط: ممكن في حالات محددة مثل السن، أو الجنسية البلجيكية أو اللوكسمبورغية، أو الإقامة الطويلة في هولندا في سن الدراسة، أو بعض الدبلومات، أو الأسباب الطبية، أو الاندماج الكافي، أو الجهد المثبت، أو ظروف فردية معينة.
• رأي DUO: إذا كان الامتحان صعبًا فعلًا، فقد تصدر DUO رأيًا بناءً على جهد مثبت. تضع DUO شروطًا صارمة، مثل ساعات الدراسة، أو مدرسة معتمدة، أو محاولات امتحان، أو مسار محو أمية.
• دليل طبي: إذا كان المرض أو الإعاقة هو السبب، فاستخدم ملحق IND ومسار التقييم الطبي الحالي. لا تعتمد على ملاحظة من الطبيب وحدها، إلا إذا قال نموذج IND إنها كافية.

• ابدأ من صفحة IND الخاصة بنوع تصريحك: الإقامة الدائمة العادية، أو المقيم طويل الأجل في الاتحاد الأوروبي، أو إقامة اللجوء الدائمة، أو الإنساني غير المؤقت.
• تحقق مما إذا كانت IND تطلب ملحق الاندماج، أو نسخة من الدبلوم، أو شهادة اندماج مدني، أو دليلًا على الإعفاء أو الإسقاط.
• إذا كان لديك inburgeringsdiploma، فاستخدم النسخة الرقمية بصيغتها الرقمية متى أمكن. طباعة الدبلوم الرقمي ليست هي الوثيقة الرقمية نفسها.
• إذا طلبت إعفاءً، فاجمع الوثائق المحددة بالضبط في ملحق IND. غالبًا تكون النسخ المصدقة مطلوبة للدبلومات والشهادات، لكن نسخة دبلوم امتحان الاندماج المدني لا تحتاج إلى تصديق.
• قدّم الطلب قبل انتهاء تصريحك الحالي. بالنسبة إلى مسارات الإقامة الدائمة، تقول IND إنك تستطيع عادةً التقديم من 3 أشهر قبل نهاية تصريحك الحالي؛ وإذا كنت قد عشت بالفعل في هولندا بتصريح إقامة لأكثر من 5 سنوات، فقد يكون بإمكانك اختيار موعد التقديم.

• الاعتقاد بأن اجتياز inburgering يمنح الإقامة الدائمة تلقائيًا. هذا غير صحيح؛ فهو يساعد فقط في شرط واحد.
• الخلط بين inburgeringsplicht وشرط الاندماج لدى IND. تدير DUO واجب الاندماج المدني، بينما تقيّم IND طلبات الإقامة.
• افتراض أن دبلوم NT2 أو اجتياز جزء واحد من NT2 يكفي دائمًا. بالنسبة إلى الإعفاء في طلب تصريح إقامة، راجع ملحق IND قبل الاعتماد عليه.
• إرسال الدبلومات الأصلية بالبريد عندما تطلب IND نسخًا مصدقة أو نسخًا عادية. احتفظ بالأصول في مكان آمن إلا إذا عرضتها في موعد مكتبي.
• الانتظار حتى الأسبوع الأخير من تصريحك الحالي. الوثائق الناقصة يمكن أن تؤخر مدة القرار.

إذا كنت لا تزال بحاجة إلى اجتياز الامتحان، فابدأ بـ الدليل الرئيسي حول inburgeringsexamen. إذا كنت قد نجحت بالفعل، فراجع كيف تنزّل دبلومك أو uittreksel. إذا كنت تعتقد أنك لا تحتاج إلى الامتحان الكامل، فاقرأ دليل الإعفاءات والحالات الخاصة. أما إذا كان سؤالك عن الجنسية لا الإقامة، فاستخدم مقال التجنّس.