إعفاء ONA: متى لا تحتاج إلى أداء امتحان ONA؟

بالنسبة إلى امتحان Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA)، يمكن أن يمنحك DUO ما يسمى vrijstelling ONA (إعفاء ONA) إذا أكملت MAP، أو عملت مدة كافية في وظيفة بأجر في هولندا، أو لديك مشروعك الخاص ضمن الشروط المذكورة، أو كنت DGA أو موظفا في منظمة دولية، أو كنت عاجزا تماما عن العمل أو متقاعدا تقاعدا مبكرا كاملا. معظم الإعفاءات القائمة على العمل يجب أن تطلبها بنفسك. أما الإعفاء القائم على MAP فتبلغه عادة gemeente الخاصة بك.

• ينطبق ONA غالبا على من يندمجون تحت Wet inburgering 2013 أو من يندمجون طوعيا. تحت Wet inburgering 2021 يكون المطلوب عادة MAP.
• إذا أكملت MAP بنجاح، فلن تحتاج عادة إلى طلب إعفاء ONA بنفسك. ترسل gemeente تاريخ المقابلة النهائية، ويرسل DUO رسالة خلال 8 أسابيع.
• بالنسبة إلى العمل بأجر، يذكر DUO 3 شروط: أن تكون عملت في loondienst، وأن تكون عملت 6 أشهر على الأقل خلال آخر 12 شهرا، وأن تكون عملت 48 ساعة على الأقل في الشهر.
• العاملون لحسابهم، و DGA، وبعض موظفي المنظمات الدولية يستخدمون نماذج وأدلة مختلفة.
• يذكر DUO أيضا طرق إعفاء ONA الممكنة لمن هم volledig arbeidsongeschikt أو volledig met vervroegd pensioen.
• إذا كنت قد دفعت رسوم امتحان ONA ثم حصلت لاحقا على إعفاء، يقول DUO إن رسوم الامتحان لا ترد.

استخدم هذا المقال إذا كان ONA ما زال يظهر في Mijn Inburgering أو في رسالة من DUO وتعتقد أن العمل أو MAP أو الصحة أو التقاعد قد يزيل هذا الامتحان. إذا لم تكن متأكدا هل تحتاج إلى ONA أو MAP، فقارن بينهما أولا في دليل MAP و ONA و PVT.

الطرق التالية ليست قابلة للتبادل. اختر الطريق الذي يناسب حالتك الفعلية، لأن طريقة الطلب والأدلة المطلوبة تختلف.

إذا أكملت Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP)، يقول DUO إنك قد تحصل على إعفاء من ONA ولا تحتاج إلى طلبه بنفسك. تحت قانون 2021، يهم هذا الطريق عندما تكون قد أعددت PIP مع gemeente وأخبرت DUO أنك تريد طوعيا الحصول على inburgeringsdiploma بمستوى A2. تحت قانون 2013 أو الاندماج الطوعي، ترسل gemeente تاريخ المقابلة النهائية لـ MAP إلى DUO. في الحالتين يقول DUO إنه يرسل رسالة خلال 8 أسابيع.

إذا عملت في هولندا في وظيفة بأجر، فيجب أن تطلب إعفاء ONA بنفسك. الشروط التي يذكرها DUO هي: عملت في loondienst، وعملت 6 أشهر على الأقل خلال آخر 12 شهرا، وعملت 48 ساعة على الأقل شهريا. يتم الطلب في Mijn Inburgering. إذا لم تستطع تسجيل الدخول، يوفر DUO النموذج الورقي Aanvraag vrijstelling Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt. يقول DUO إنه يقرر خلال 8 أسابيع.

إذا كنت تعمل في مشروعك الخاص، يطلب DUO أن تحقق شرطا واحدا على الأقل من الشروط المذكورة. تذكر الصفحة الرسمية: التسجيل في Kamer van Koophandel لمدة 6 أشهر على الأقل خلال آخر 12 شهرا وربحا لا يقل عن €4.575,40 في تلك الفترة أو في السنة التقويمية السابقة؛ أو الحصول على دعم Bbz2004 من gemeente؛ أو أن يكون في تصريح إقامتك غرض الإقامة Arbeid als Zelfstandige. تستخدم نموذج إعفاء ONA للعاملين لحسابهم وترسل المستندات المطلوبة بالبريد.

هناك طريق منفصل إذا كنت directeur-grootaandeelhouder (DGA) أو تعمل في فرع هولندي لمنظمة أو شركة دولية لا تدفع اشتراكات الضمان الاجتماعي الهولندية. يستخدم DUO نموذجا منفصلا لهذا الطريق ويطلب إرسال النموذج والأدلة بالبريد.

يذكر DUO أيضا إعفاء ONA ممكنا إذا كنت volledig arbeidsongeschikt (عاجزا تماما عن العمل) أو volledig met vervroegd pensioen (متقاعدا تقاعدا مبكرا كاملا). هذا ليس مثل مجرد البطالة. استخدم نموذج إعفاء ONA العام واتبع تعليمات الأدلة الموجودة في النموذج.

• تحقق أولا من Mijn Inburgering. إذا لم يعد ONA ظاهرا، فقد يكون هناك قرار من DUO أو طريق آخر بالفعل.
• لا تفترض أن العمل يزيل ONA تلقائيا. انتظر رسالة DUO أو تحديث Mijn Inburgering.
• احتفظ بالأدلة: العقود، وكشوف الراتب، وبيانات صاحب العمل، ومستندات KvK، والحسابات السنوية، وقرارات Bbz2004، أو تفاصيل تصريح الإقامة، حسب الطريق.
• إذا دفعت رسوم ONA بالفعل، فضع في الحسبان أن DUO قد لا يرد رسوم الامتحان.
• إذا عملت في هولندا 5 سنوات أو أكثر، فتحقق هل يناسبك إعفاء أوسع من inburgeringsplicht أكثر من إعفاء ONA فقط.

ابدأ بالطريق الذي يطابق الأدلة التي لديك. للعمل بأجر، سجل الدخول عبر Mijn Inburgering. إذا كان تسجيل الدخول هو المشكلة، فاستخدم دليل مشكلات DigiD. إذا كانت حالتك أوسع من ONA، فقارنها مع الدليل الكامل للإعفاءات والحالات الخاصة قبل إرسال النماذج.