دليل ONA inburgering: الملف، الدورة، المقابلة والنتيجة

ONA تعني Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt، أي التعرف على سوق العمل الهولندي. هذا ليس امتحان لغة. هو جزء من inburgering عن العمل والبحث عن عمل في هولندا. غالبا تحتاج إلى ONA فقط إذا كنت تندمج تحت Wet inburgering 2013 أو إذا كنت تندمج طوعيا. يتكون الامتحان من ملف فيه 8 resultaatkaarten، وبعد ذلك إما دورة ONA مدتها 64 ساعة أو eindgesprek مع DUO.

• ONA غالبا امتحان للنظام القديم. تحت Wet inburgering 2021 يكون المطلوب عادة MAP بدلا من ONA.
• الملف هو الأساس. تملأ 8 resultaatkaarten عن العمل والمهارات وفرص العمل وبناء العلاقات وثقافة العمل.
• DUO لا يملأ البطاقات لك. يوضح DUO أنه لا يساعد في ملء البطاقات ولا يقدم أمثلة لملف ONA.
• أنت تختار الجزء الثاني. بعد إرسال الملف تختار دورة ONA مدتها 64 ساعة أو eindgesprek.
• المواعيد قد تكون طويلة. فحص الملف قد يستغرق 6 أسابيع، والمقابلة قد تكون خلال 6 أسابيع بعد التسجيل، والنتيجة قد تستغرق حتى 8 أسابيع.
• حسب DUO في مايو 2026، رسوم امتحان ONA هي EUR 40. دورة 64 ساعة لها تكلفة منفصلة عند المدرسة.

لا تقرر من كلمة ONA فقط. افحص Mijn Inburgering ورسائل DUO. يوضح DUO أن ONA يكون للأشخاص تحت Wet inburgering 2013 أو لمن يندمجون طوعيا. إذا كنت تحت Wet inburgering 2021، فغالبا تبحث عن MAP بدلا منه. تجد المقارنة العامة في دليل MAP و ONA و PVT.

• إذا بدأت inburgeringsplicht لديك في 1 أكتوبر 2017 أو بعده وقبل 1 يناير 2022، فقد يظهر ONA مع امتحانات اللغة و KNM و PVT.
• إذا بدأت inburgeringsplicht لديك بين 1 يناير 2015 و 1 أكتوبر 2017، فقد يظهر ONA مع امتحانات اللغة و KNM.
• إذا كان عليك البدء قبل 1 يناير 2015، يقول DUO إنك لا تحتاج إلى ONA.
• إذا كان لديك دبلوم entreeopleiding باللغة الهولندية على مستوى mbo niveau 1، فقد لا تحتاج إلى ONA.
• إذا كان لديك عمل أو MAP أو حالة صحية أو تقاعد مبكر قد تنطبق عليك، افحص إمكانية إعفاء ONA قبل الدفع.

الملف هو مجموعة من resultaatkaarten الرسمية. بعض البطاقات تحتاج أيضا إلى أدلة. بمعنى بسيط: يريد DUO أن يرى أنك بحثت عن عمل واقعي في هولندا، وأنك تفهم الخطوات التي يمكنك اتخاذها.

• Beroepenoriëntatie: ما الوظائف التي تناسب اتجاهك.
• Realistisch beroepsbeeld: كيف تبدو الوظيفة في الواقع.
• Je eigenschappen kennen: صفاتك ونقاطك التي تحتاج إلى تحسين.
• Beroepskansen: فرصك في سوق العمل الهولندي.
• Beroepscompetenties: المهارات والشهادات المطلوبة للعمل.
• Netwerk opbouwen: الأشخاص والمنظمات التي يمكن أن تساعدك.
• Werk vinden: كيف تبحث عن عمل وكيف تقدم.
• Werkcultuur: كيف يتصرف الناس في العمل في هولندا.

تختار الجزء الثاني عندما ترسل resultaatkaarten في Mijn Inburgering. الخياران مختلفان جدا في التجربة.

• إذا استطعت، أرسل عبر Mijn Inburgering: اختر ONA، أرسل البطاقات والأدلة، ادفع، واختر الدورة أو eindgesprek.
• إذا لم تستطع تسجيل الدخول، توجد نماذج ورقية عند DUO. إذا أرسلت الملف بالبريد، يقول DUO إنك لا تستطيع اختيار طريق دورة 64 ساعة.
• حسب DUO في مايو 2026، رسوم امتحان ONA هي EUR 40. يمكن الدفع عبر iDEAL/Wero أو بقرض DUO إذا كان ذلك ينطبق عليك.
• فحص الملف قد يستغرق 6 أسابيع. بعد الموافقة، تسجل في eindgesprek إذا اخترت طريق المقابلة.
• يقول DUO إن eindgesprek يكون عادة خلال 6 أسابيع بعد التسجيل، وتظهر النتيجة في Mijn Inburgering.
• بالنسبة إلى kennisexamens، يذكر DUO أيضا أن النتيجة قد تصل برسالة خلال 8 أسابيع.

• أولا افحص في Mijn Inburgering هل ONA مطلوب منك فعلا.
• قبل الدفع، افحص هل قد تحصل على إعفاء ONA بسبب MAP أو العمل أو العمل الحر أو العجز أو التقاعد المبكر.
• حمل شرح ONA الرسمي و resultaatkaarten و woordenlijst من DUO.
• اجمع الأدلة أثناء تعبئة البطاقات، وليس بعد الانتهاء من كل شيء.
• إذا اخترت الدورة، اسأل المدرسة هل هي موجودة على zoekinburgerschool.nl وهل تقدم دورة ONA لمدة 64 ساعة.
• إذا اخترت eindgesprek، تدرب على شرح بطاقاتك بالهولندية البسيطة: ما العمل الذي تريده، لماذا يناسبك، وكيف ستبحث عنه.

للخطوات المرتبطة، اقرأ دليل إعفاء ONA و دليل التسجيل في امتحان inburgering و دليل التكاليف والقروض.