اختر طريقة الحجز المناسبة لامتحانك
لامتحان inburgering (الاندماج) بمستوى A1 خارج هولندا، سجّل لدى DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، دائرة التعليم الهولندية)، ثم احجز موعد الامتحان في المكان الذي ستؤديه فيه. لامتحانات A2 وامتحانات المعرفة، استخدم Mijn Inburgering (بوابة الاندماج الشخصية). لامتحان Staatsexamen NT2 (امتحان الدولة للهولندية كلغة ثانية) بمستوى B1 أو B2، استخدم Mijn DUO (بوابة DUO الشخصية). تنظم البلدية خطوات المشاركة.
ما الامتحانات التي تحتاج إلى حجزها؟
إذا كنت تتابع الاندماج في هولندا، فتحقق من Mijn Inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) قبل الحجز. تعرض البوابة الامتحانات المطلوبة منك ومستوى اللغة المطلوب. يوضح دليل بوابة Mijn Inburgering ما يمكنك ترتيبه فيها.
أين تسجّل لكل امتحان؟
لكل نظام حجز امتحانات محددة. اختر طريقة التسجيل من هذا الجدول.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الامتحان أو الخطوة | أين تسجّل؟ | ماذا يحدث بعد التسجيل؟ |
|---|---|---|
| Basisexamen inburgering buitenland (امتحان الاندماج خارج هولندا)، A1 | DUO عبر Naar Nederland (إلى هولندا) | ادفع وانتظر التأكيد، ثم احجز موعد الامتحان في المكان الذي ستؤديه فيه. |
| امتحانات اللغة للمستوى A2 وامتحان Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM، معرفة المجتمع الهولندي) | Mijn Inburgering | اختر التاريخ والمكان. ترسل DUO التأكيد ورسالة الامتحان. |
| Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA، التعرّف على سوق العمل الهولندي) | Mijn Inburgering أو نموذج ONA الورقي | أرسل الملف إلكترونيًا لاختيار دورة 64 ساعة أو المقابلة النهائية. يتيح الملف الورقي المقابلة فقط. |
| Staatsexamen NT2 بمستوى B1 أو B2 | Mijn DUO | اختر المدينة والأسبوع والتاريخ والوقت المتاح. ترسل DUO رسالة الدعوة إلى الامتحان. |
| خطوات المشاركة التي تنظمها البلدية | بلديتك | تخبرك البلدية بموعد المشاركة وطريقتها. |
تنظم gemeente (البلدية) خطوات Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP، وحدة سوق العمل والمشاركة) وparticipatieverklaringstraject (PVT، مسار إعلان المشاركة). توجهك صفحة التسجيل لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) إلى البلدية لترتيب كلتيهما. هاتان خطوتا مشاركة، وليستا حجز امتحان.
كيف تحجز امتحان A1 خارج هولندا؟
سجّل لامتحان basisexamen inburgering buitenland عبر Naar Nederland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). إذا كنت تحتاج إليه للحصول على machtiging tot voorlopig verblijf (MVV، تصريح الإقامة المؤقت)، فيجب أن تنجح فيه قبل تقديم الطلب. تحقق من الشرط الرسمي والإعفاءات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) التي تنطبق على حالتك.
اتبع خطوات التسجيل بهذا الترتيب:
- أكمل التسجيل الإلكتروني من الرابط الموجود في Naar Nederland.
- ادفع رسوم الامتحان.
- انتظر تأكيد DUO ورقم المرشح الخاص بك. تصل رسالة البريد الإلكتروني خلال خمسة أيام عمل بعد الدفع. أما التأكيد بالبريد العادي فيصل لاحقًا.
- اتبع التعليمات في التأكيد لتحجز موعد الامتحان بنفسك.
راجع تعليمات الامتحان حسب البلد (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) لحجز موعدك. قد تؤدي الامتحان في سفارة أو قنصلية أو لدى جهة خدمات خارجية. إذا لم توجد سفارة أو قنصلية هولندية في البلد الذي تقيم فيه، فاختر أقرب واحدة. قد تحتاج إلى تأشيرة للسفر. اسأل سفارة البلد الذي ستؤدي فيه الامتحان عن تلك التأشيرة.
في أكتوبر 2026، تبلغ رسوم الامتحان الكامل في Naar Nederland مبلغ 150 يورو. تبلغ رسوم كل جزء من Kennis van de Nederlandse Samenleving (KNS، معرفة المجتمع الهولندي) وLezen (القراءة) وSpreken (التحدث) مبلغ 50 يورو.
قد تستغرق معالجة التسجيل الورقي حتى عشرة أسابيع.
يمكنك تغيير تاريخ الامتحان مرة واحدة حتى 24 ساعة قبل الامتحان، إذا وافقت السفارة أو القنصلية. ويمكنك أيضًا تغيير المكان مرة واحدة ضمن المهلة نفسها. اسأل السفارة أو القنصلية الجديدة أولًا إن كانت تستطيع قبولك. إذا وافقت، فردّ على رسالة تأكيد DUO الإلكترونية أو تأكيد الدفع لترتيب التغيير.
للإلغاء وطلب استرداد الرسوم، ردّ على رسالة تأكيد DUO الإلكترونية أو تأكيد الدفع قبل الامتحان بـ24 ساعة على الأقل. توضح قواعد تغيير امتحان A1 وإلغائه (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) البيانات التي يجب إدراجها.
كيف تحجز امتحانات A2 وKNM؟
احجز امتحانات اللغة للمستوى A2 وامتحان KNM في Mijn Inburgering. للدخول، تحتاج إلى DigiD (الهوية الرقمية الهولندية) مع التحقق برسالة نصية أو تطبيق DigiD. إذا احتجت إلى تفعيله أو استعادة الدخول، فراجع دليل الحصول على DigiD واستخدامه.
اتبع خطوات الحجز بهذا الترتيب:
- سجّل الدخول إلى Mijn Inburgering.
- اختر الامتحان والتاريخ والمكان.
- بعد الحجز، تحقق من التاريخ الظاهر في البوابة.
- قبل الامتحان بأسبوع، راجع رسالة DUO للتحقق من المكان والتاريخ والوقت.
تقول DUO إن الانتظار حتى أداء الامتحان قد يتجاوز ستة أسابيع. احجز مع ترك وقت كافٍ قبل انتهاء مهلتك.
إذا تعذر عليك الدخول، فاستخدم Aanmelding inburgeringsexamen (نموذج التسجيل لامتحان الاندماج) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (PDF، 163 كيلوبايت) لامتحان A2 أو KNM. عند استخدام النموذج الورقي، ترسل DUO رسالة الامتحان خلال ثلاثة أسابيع بعد الدفع.
لامتحانات A2، يمكنك تغيير التاريخ أو المكان في Mijn Inburgering حتى أسبوع قبل الامتحان. ألغِ ضمن المهلة نفسها لاسترداد الرسوم. مثلًا، إذا كان امتحانك في 20 أكتوبر 2026، فغيّره أو ألغِه بحلول 13 أكتوبر. إذا تعذر عليك الدخول إلى Mijn Inburgering، فأرسل طلبك إلى DUO بالبريد. يجب أن يصل الطلب إلى DUO قبل الامتحان بأسبوع. تجد العنوان البريدي في قواعد حجز امتحان A2 وتغييره (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
كيف تسجّل لامتحان ONA؟
تحتاج في ONA إلى ملف يضم جميع resultaatkaarten (بطاقات النتائج) الثماني وbewijzen (الإثباتات) المطلوبة. وتكمل أيضًا دورة ONA مدتها 64 ساعة أو eindgesprek (المقابلة النهائية). توضح تعليمات ONA الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) كلا المسارين.
للتسجيل الإلكتروني، اتبع هذه الخطوات:
- اختر ONA في Mijn Inburgering.
- أرسل ملفك.
- ادفع 40 يورو، وهي الرسوم المحددة في أكتوبر 2026. استخدم iDEAL أو Wero (خدمتا دفع إلكتروني)، أو قرض DUO إذا كان لديك قرض.
- اختر دورة ONA ذات 64 ساعة أو eindgesprek.
- إذا اخترت eindgesprek، فسجّل لها بعد أن توافق DUO على ملفك.
يتطلب مسار الدورة ملفًا رقميًا و64 ساعة على الأقل تستوفي الشروط في مدرسة معتمدة من Blik op Werk (علامة جودة لجهات تقديم الدورات). يمكن احتساب إعداد الملف ضمن هذه الساعات. تنجح عندما توافق DUO على الملف وتقدم إثبات ساعات الدورة. تحدد وثيقة الإقرار الرسمية بدورة ONA (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (PDF، 146 كيلوبايت) هذه الشروط.
قد تستغرق DUO ستة أسابيع لفحص ملفك. إذا احتجت إلى تصحيحه، يستغرق الفحص ستة أسابيع إضافية. تُعقد eindgesprek خلال ستة أسابيع من التسجيل لها. إذا لم تنجح في المقابلة أو ألغيتها بعد المهلة، فعليك إرسال الملف مرة أخرى والدفع مرة أخرى وإجراء مقابلة جديدة.
كيف ترسل ملف ONA بالبريد؟
إذا تعذر عليك الدخول، فيمكنك إرسال ملف ONA بالبريد. يتيح الملف الورقي مسار eindgesprek فقط. إذا كنت تتابع دورة 64 ساعة أو تخطط لها، فاستعد الدخول باستخدام DigiD وأرسل الملف في Mijn Inburgering.
للتسجيل الورقي، أرسل هذه المستندات كلها معًا:
- Aanmelden Examen Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt Bekijken portfolio (نموذج التسجيل لفحص ملف ONA) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (PDF، 93 كيلوبايت).
- Voorblad persoonlijke gegevens (صفحة البيانات الشخصية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) (PDF، 21 كيلوبايت).
- جميع resultaatkaarten الثماني وbewijzen المطلوبة.
إذا وافقت DUO على ملفك الورقي، تتضمن رسالتها نموذج التسجيل في eindgesprek. يوضح دليل ملف ONA والدورة والمقابلة كل مسار.
كيف تحجز امتحان B1 أو B2؟
احجز Staatsexamen NT2 عبر صفحة التسجيل لامتحان الدولة لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). يفتح التسجيل قبل الامتحان بنحو ثمانية أسابيع. تجد في تعليمات التسجيل الرسمية لامتحان NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) روابط الجداول التي تحدد يوم فتح التسجيل ووقته: 09:00 أو 10:00.
اتبع خطوات الحجز بهذا الترتيب:
- راجع الجدول لمعرفة يوم فتح التسجيل لامتحانك ووقته.
- سجّل الدخول إلى Mijn DUO باستخدام DigiD الخاص بك. إذا لم تستطع طلب DigiD، فاستخدم خيار DUO للتسجيل دون DigiD.
- اختر أجزاء الامتحان والمدينة والأسبوع. يمكنك حجز عدة أجزاء معًا. لا يمكنك حجز جزء إذا كنت مسجلًا فيه بالفعل أو ما زلت تنتظر نتيجته.
- اختر تاريخًا ووقتًا متاحين.
- اختر طريقة الدفع.
في أكتوبر 2026، تبلغ رسوم كل جزء من NT2 مبلغ 50 يورو. تبلغ رسوم امتحان Programma I (البرنامج الأول، B1) أو Programma II (البرنامج الثاني، B2) كاملًا 200 يورو. وفق قواعد الدفع الرسمية لامتحان NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، يمكنك الدفع باستخدام iDEAL أثناء التسجيل، أو اختيار فاتورة حتى ثلاثة أسابيع قبل الامتحان.
إذا كنت inburgeringsplichtig (ملزمًا بالاندماج)، تعرض Mijn DUO ما إذا كنت تستحق الدفع من القرض أو محاولة امتحان مجانية. تعتمد هذه الخيارات على استحقاقك. إذا لم يظهر خيار تتوقعه، فراجع صفحة رسوم NT2 والدفع الرسمية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
ترسل DUO رسالة examenoproep (دعوة إلى الامتحان) بالبريد الإلكتروني والبريد العادي. بعد أن تتلقى DUO دفعتك، تصلك رسالة الدعوة قبل الامتحان بعشرة أيام. تواصل مع DUO إذا لم تصلك بحلول ذلك الموعد. تتضمن الرسالة المكان والوقت. احضر قبل بدء الامتحان بـ30 دقيقة.
للإلغاء مع استرداد الرسوم، أرسل رسالة إلى nt2@duo.nl قبل الامتحان بأربعة أسابيع على الأقل. إذا منعك المرض أو وفاة أحد أفراد أسرتك المباشرين من الحضور، فأبلغ DUO وأرسل الإثبات خلال عشرة أيام بعد الامتحان. قد تمنحك DUO امتحانًا بديلًا. وقد يؤهلك تأخر النقل العام أو الازدحام المروري لذلك أيضًا، إذا قدمت إثباتًا. تحدد قواعد الإلغاء والامتحان البديل لدى DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) الشروط.
ما أخطاء الحجز التي عليك تجنبها؟
تحقق من هذه النقاط قبل تأكيد الحجز:
- استخدم البوابة المناسبة. لامتحان NT2 صفحات حجز وجدول خاصان به. تستخدم امتحانات A2 وKNM بوابة Mijn Inburgering.
- اترك وقتًا قبل انتهاء مهلتك. قد يتجاوز انتظار A2 ستة أسابيع. تُتاح مقاعد امتحان NT2 وفق الجدول.
- تواصل مع gemeente لترتيب MAP وPVT. حجز الامتحان لا يرتب هاتين الخطوتين.
- تحقق من بريدك الإلكتروني وعنوانك البريدي. ترسل DUO التأكيد ورسائل الامتحان إلى بيانات الاتصال هذه.
- تحقق من مهلة إلغاء امتحانك قبل تغيير الحجز. تختلف قواعد استرداد الرسوم والامتحان البديل حسب الامتحان.
- احتفظ برسالة الدعوة إلى الامتحان. راجع قواعد يوم الامتحان لمعرفة ما يجب إحضاره.
ما الذي عليك التحقق منه قبل الامتحان؟
إذا لم تحجز بعد، فاستخدم نظام امتحانك واترك وقتًا قبل انتهاء مهلتك. إذا حجزت، فاحتفظ بالتأكيد وإثبات الدفع ورقم المرشح وoproepbrief (رسالة الدعوة إلى الامتحان). تحقق من المكان والتاريخ والوقت في الرسالة. إذا احتجت إلى التغيير أو الإلغاء، فاتبع المهلة الخاصة بامتحانك المذكورة أعلاه حتى لا تخسر الرسوم.
استخدم هذه الأدلة للتحقق من مكان الامتحان ومستندات يوم الامتحان وخيارات الدفع:
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- Inburgeren.nl (الموقع الرسمي لشؤون الاندماج): Aanmelden examen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - حجز امتحانات A2 وامتحانات المعرفة، وخطوات المشاركة البلدية، ومدد الانتظار، والرسائل، ومهلة الأسبوع الواحد للتغيير أو الإلغاء
- Inburgeren.nl: Kennisexamens (ONA) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - ملف ONA، ورسومه البالغة 40 يورو، وطرق الدفع، ومدد الفحص والمقابلة، وخيار دورة 64 ساعة، والتسجيل الورقي
- Inburgeren.nl: Aanmelden Examen ONA Bekijken portfolio (PDF) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نموذج فحص الملف الورقي، والمرفقات المطلوبة، واشتراط المقابلة النهائية لهذا المسار (PDF، 93 كيلوبايت)
- Inburgeren.nl: Hoeveel kost inburgeren? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - رسوم الامتحانات والمحاولات المجانية وخيارات الدفع
- IND (دائرة الهجرة الهولندية): Basisexamen inburgering in het buitenland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تسجيل امتحان A1 خارج هولندا وعلاقته بطلب MVV
- Naar Nederland: Registering for the exam (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - قواعد الدفع والتأكيد وحجز الموعد لامتحان A1 خارج هولندا
- NederlandWereldwijd (هولندا حول العالم): Basisexamen inburgering buitenland (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تعليمات السفارة أو القنصلية حسب البلد
- Staatsexamens NT2: Aanmelden bij DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - التسجيل لامتحان NT2، والمدن، ورسالة الدعوة إلى الامتحان
- Staatsexamens NT2: Betalen bij DUO (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - رسوم NT2 وخيارات الدفع
- Staatsexamens NT2: Afmelden voor een examen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إثبات المرض وشروط الحصول على امتحان NT2 بديل
- Naar Nederland: Aanmelden voor het examen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المصدر الهولندي لرسوم A1، والتأكيد خلال خمسة أيام عمل، ومعالجة التسجيل الورقي، وتغيير الموعد، واسترداد الرسوم
- Inburgeren.nl: Inloggen op Mijn Inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - طرق الدخول باستخدام DigiD وتحديث بيانات الاتصال
- Inburgeren.nl: Aanmelding inburgeringsexamen (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - نموذج التسجيل الورقي لامتحانات A2 وKNM (PDF، 163 كيلوبايت)
- Inburgeren.nl: Voorblad persoonlijke gegevens (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - صفحة البيانات الشخصية التي ترفق بملف ONA الورقي
- Inburgeren.nl: Verklaring deelname cursus ONA (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يشترط مسار الدورة اعتماد ملف رقمي وإكمال 64 ساعة على الأقل تستوفي الشروط؛ ويمكن احتساب إعداد الملف ضمن هذه الساعات
- DUO: Aanmelden Staatsexamen NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - شروط التسجيل، والخيار المتاح دون DigiD، ورسالة الدعوة، ووقت الحضور، ومهلة الأسابيع الأربعة لاسترداد الرسوم، وشروط الامتحان البديل
- DUO: Examengeld Staatsexamen NT2 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الرسوم وكيف تعرض البوابة استحقاق الدفع من القرض أو المحاولة المجانية
- DUO: Wat is het staatsexamen NT2? (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - مستوى Programma I هو B1، ومستوى Programma II هو B2