inburgering للتجنّس: ما الدليل المطلوب؟
ما نوع inburgeringsdiploma أو دبلوم NT2 أو دليل الإعفاء الذي قد يدعم طلب التجنّس الهولندي.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team (فريق التحرير)
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia (مراجعة تحريرية)
- آخر تحديث
للتجنّس كمواطن هولندي، تحتاج عادةً إلى إثبات أنك تستوفي شرط الاندماج المدني. عمليًا، يعني ذلك غالبًا الحصول على inburgeringsdiploma بعد اجتياز inburgeringsexamen بمستوى A2 على الأقل، أو دبلوم Staatsexamen NT2 بمستوى B1 أو B2. البلدية تستلم طلب التجنّس، لكن IND هي التي تقرر ما إذا كان دليلك كافيًا للحصول على الجنسية الهولندية.
النقاط الأساسية
- التجنّس يعني أن تصبح مواطنًا هولنديًا. عادةً تقدّم الطلب لدى gemeente، ثم تقيّم IND الطلب.
- بالنسبة إلى جزء الاندماج، توضح DUO أنك تحتاج أولًا إلى اجتياز inburgeringsexamen بمستوى A2، أو Staatsexamen Nederlands als tweede taal (NT2) بمستوى B1 أو B2.
- إذا كنت تقدّم طلب التجنّس من الخارج، فيمكن إجراء naturalisatietoets في سفارة أو قنصلية هولندية. وإذا كنت تعيش في الخارج لكنك تجري الامتحان في هولندا، فإن DUO تذكر أيضًا ONA.
- شهادة Z-route وحدها لا تكفي للتجنّس. تذكر DUO أن بعض الأشخاص قد يستطيعون طلب advies aantoonbaar geleverde inspanningen.
- توجد إعفاءات وإسقاطات، لكن البلدية وIND تقيّمانها بناءً على أدلة أصلية. لا تفترض أن إعفاء DUO يحل تلقائيًا شرط التجنّس.
إجابة مباشرة: هل يُحتسب inburgering للجنسية؟
نعم. يمكن أن يُحتسب اجتياز امتحان الاندماج المدني ضمن شرط الاندماج في طلب التجنّس، إذا كان الدليل مطابقًا لقواعد IND في حالتك. لكنه جزء واحد فقط: يجب أيضًا استيفاء قواعد الإقامة، والهوية، والنظام العام، والمراسم، وربما التخلي عن جنسيتك الحالية.
ما الدليل الذي يُقبل عادةً؟
استخدم هذا الجدول كنقطة بداية قبل الحديث مع البلدية. تعتمد قواعد التجنّس على تاريخ إقامتك، وتصريحك الحالي، وعمرك، ووثائقك، وظروفك الشخصية.
| الدليل | طريقة استخدامه | ما الذي يجب التحقق منه |
|---|---|---|
| Inburgeringsdiploma | الدليل الأساسي على اجتياز امتحان الاندماج المدني، غالبًا بمستوى A2 أو أعلى. | استخدم الدبلوم الرقمي بصيغته الرقمية؛ تقول DUO إن طباعة الدبلوم الرقمي غير صالحة. |
| دبلوم Staatsexamen NT2 | تذكر DUO أن NT2 Programma I أو II مسار بمستوى B1 أو B2. | تأكد من اجتياز الأجزاء الأربعة في NT2 ومن امتلاك الدبلوم أو الشهادات المطلوبة. |
| امتحان التجنّس من الخارج | عادةً القراءة والكتابة والتحدث والاستماع وKNM لدى تمثيل هولندي في الخارج. | إذا كنت تعيش في الخارج لكنك تجري الامتحان في هولندا، فإن DUO تذكر أيضًا ONA. |
| إعفاء أو إسقاط | قد يحل محل كل شرط الامتحان أو جزء منه في حالات محددة. | ناقش الأدلة الأصلية مع البلدية؛ تذكر صفحة IND أن البلدية لا تقيّم النسخ. |
| شهادة Z-route | تثبت إكمال Z-route، لكن DUO تقول إنها وحدها لا تكفي للتجنّس. | اسأل عمّا إذا كان رأي DUO المبني على الجهد المثبت ممكنًا في حالتك. |
إذا كان لديك دبلوم بالفعل
إذا اجتزت امتحانات الاندماج، فقم بتنزيل inburgeringsdiploma الرقمي عبر Mijn Inburgering وMijn diploma's. تقول DUO إن الدبلوم الرقمي له قيمة النسخة المصدقة نفسها عند استخدامه رقميًا. يمكنك أيضًا طلب دبلوم ورقي مجاني مرة واحدة؛ وتذكر DUO أنه يُرسل إلى عنوان سكنك خلال 8 أسابيع. إذا لم تتمكن من تسجيل الدخول، استخدم مسار التواصل لدى DUO.
إذا كان الامتحان صعبًا جدًا
إذا كنت تعيش في هولندا ولا تستطيع النجاح رغم الجهد الجاد، فقد تتمكن DUO من إصدار advies aantoonbaar geleverde inspanningen، أي رأي يثبت بذل جهود واضحة. تذكر DUO شروطًا مثل ساعات دراسة في مدرسة معتمدة ومحاولات امتحان متكررة، أو مسار محو أمية مع اختبار منفصل. هذا ليس تلقائيًا. إذا كان السبب مرضًا أو إعاقة أو ظروفًا استثنائية، فابدأ بإرشادات IND حول التجنّس واسأل عن الأدلة المطلوبة.
كيف يرتبط ذلك بعملية التجنّس
- تحقق أولًا من شروط IND للتجنّس، بما في ذلك مدة الإقامة، وتصريح الإقامة، والوثائق، وقواعد النظام العام، والتخلي عن جنسيتك الحالية.
- اجمع جواز السفر، وشهادة الميلاد، ودليل الإقامة القانونية، ودليل الاندماج قبل الموعد.
- قدّم الطلب لدى البلدية التي تعيش فيها. تتحقق البلدية من الوثائق الأولى وترسل الطلب إلى IND.
- تقول IND إن مدة القرار المعتادة هي 12 شهرًا بعد دفع الرسوم، إلا إذا كانت هناك حاجة إلى وقت إضافي.
- القرار الإيجابي لا يجعلك هولنديًا فورًا. يحدث ذلك بعد المرسوم الملكي ومراسم التجنّس الإلزامية.
الخطوات التالية
إذا كنت لا تزال تستعد، فابدأ بـ الدليل الرئيسي حول inburgeringsexamen. إذا كنت قد نجحت بالفعل، فاقرأ كيف تنزّل دبلومك أو uittreksel. إذا كنت تعتقد أنك لا تحتاج إلى كل الامتحانات، فاستخدم دليل الإعفاءات والحالات الخاصة قبل الحديث مع البلدية.
Official Sources
Official source checked: May 2026.
- IND - Civic integration for more secure residence permit and naturalisation - شرط الاندماج، الإعفاء، الإسقاط، ومسار الأدلة.
- IND - Becoming a Dutch national through naturalisation - خطوات الطلب، الشروط، مدة القرار، والمراسم.
- DUO Inburgeren - Naturaliseren - A2 وNT2 والخارج وZ-route وadvies aantoonbaar geleverde inspanningen.
- DUO Inburgeren - Diploma - الدبلوم الرقمي، الدبلوم الورقي، قيمة النسخة المصدقة، وملاحظات دبلوم NT2.
هل أنت مستعد لبدء التدريب؟
احصل على آلاف أسئلة التدريب مع تقييم فوري بالذكاء الاصطناعي
ابدأ التدريب الآن