Hollanda vatandaşlığı için inburgering: hangi belge gerekir?

A2 veya üstü seviyede bir inburgeringsdiploma, Hollanda vatandaşlığına geçişte kabul edilir. Naturalisatie (vatandaşlığa geçiş), Hollanda vatandaşı olman anlamına gelir. Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND, Göç ve Vatandaşlığa Geçiş Dairesi) (Harici site, yeni sekmede açılır), belgenin uyum koşulunu karşılayıp karşılamadığına bakar.

Inburgeringsexamen (uyum sınavı), Dienst Uitvoering Onderwijs (DUO, eğitim işlemlerini yürüten kurum) (Harici site, yeni sekmede açılır) tarafından yapılır. NT2 sınavlarında B1 seviyesi Programma I (program I) (Harici site, yeni sekmede açılır), B2 seviyesi ise Programma II (program II) olarak adlandırılır.

Hollanda'da naturalisatie başvurusunu gemeente üzerinden yaparsın. Kararı IND verir.

Sınav belgen yalnızca uyum koşulunu karşılar. İkamet, kimlik, kamu düzeni ve törenle ilgili IND vatandaşlığa geçiş koşullarını (Harici site, yeni sekmede açılır) da karşılamalısın. Gerekiyorsa mevcut vatandaşlığından da çıkmalısın. Oturum durumunu anlamak için Hollanda oturum izinleri rehberine bak. Uyum sisteminin genel kurallarını Inburgering nedir? yazısında bulabilirsin.

Zelfredzaamheidsroute (Z-route, kendi başına yaşamayı öğrenme yolu) sertifikası tek başına muafiyet için yeterli değildir. DUO'nun olumlu bir advies aantoonbaar geleverde inspanningen (gösterilen çabayla ilgili görüş) vermesi de gerekir. IND, naturalisatie sınav belgeleriyle ilgili kurallarında (Harici site, yeni sekmede açılır) NT2 diplomasını sınav muafiyeti olarak sayar.

Belçika diploması veya sertifikası vatandaşlığa geçişteki uyum sınavından muafiyet sağlayabilir. Eğitim Hollandaca ve ilkokul seviyesinin üzerinde olmalıdır. Belge Belçika eğitim yasalarına göre verilmiş ve apostilli olmalıdır. Sınav rezervasyonu yapmadan önce aslını belediyene göster. IND’nin diploma koşullarında (Harici site, yeni sekmede açılır) tam liste bulunur.

Uygun bir Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (CNaVT, yabancı dil olarak Hollandaca sertifikası) A2 veya üstündeyse vatandaşlığa geçişte dil bölümleri ve PVT’den muaf olursun. Başka bir muafiyetin yoksa toplum ve iş piyasası bölümleri gerekir. Belediyenden sertifikayı IND’nin kısmi muafiyet kurallarına (Harici site, yeni sekmede açılır) göre kontrol etmesini iste.

IND'nin naturalisatie sınav kurallarında (Harici site, yeni sekmede açılır) beş bölüm yer alır: A2 okuma, dinleme, yazma ve konuşma ile KNM. Hollanda büyükelçiliğine veya konsolosluğuna kaydolursun. Yurt dışında yaşayıp sınava Hollanda'da gireceksen DUO'ya kaydolursun. Bu durumda ONA'ya da girersin.

Muafiyet hakkın olduğunu düşünüyorsan belge asıllarını Hollanda büyükelçiliğine veya konsolosluğuna göster. Temsilcilik hangi bölümlere girmen gerektiğini bildirir. Hollanda'da yalnızca bazı bölümlere gireceksen bu görüşü DUO'ya ilet.

Hollanda'da yaşıyor ve inburgeringsplicht (uyum yükümlülüğü) taşımıyorsan, A2 sınavına vrijwillig inburgeren (gönüllü uyum) kapsamında girebilirsin. IND, gönüllü adayları Participatieverklaringstraject (PVT, katılım beyanı süreci) şartından muaf tutar (Harici site, yeni sekmede açılır). Başka bir muafiyetin yoksa altı bölümü tamamlarsın: okuma, dinleme, yazma, konuşma, KNM ve ONA.

Gerekli bütün bölümleri tamamladığında DUO dijital inburgeringsdiploma verir. Inburgeringsplicht taşıyorsan kendi yolunda gereken bölümleri Mijn Inburgering (kişisel uyum hesabın) üzerinden görebilirsin.

A2 sınavına hazırlanırken önce DUO'nun resmî deneme sınavlarını (Harici site, yeni sekmede açılır) kullan. Daha fazla alıştırma için Inburgering.org'un ücretsiz ek deneme sınavlarına geç.

ONA için bir portfolyo hazırlarsın. Ayrıca ya eindgesprek (son mülakat) yaparsın ya da onaylı bir okulda 64 saatlik kursa katılırsın. Portfolyoda iş ve iş aramayla ilgili sekiz resultaatkaarten (sonuç kartı) bulunur. CV (iş ve eğitim geçmişini gösteren özgeçmiş) gibi kanıtlar eklersin. DUO'nun ONA açıklamalarında (Harici site, yeni sekmede açılır) 2026 sınav ücreti 40 avro olarak belirtilir. Görevleri ONA rehberinde bulabilirsin.

Portfolyo ve mülakat seçeneğinde şu sırayı izle:

1. Portfolyonu kontrol için DUO'ya gönder. Kontrol altı haftaya kadar sürebilir.
2. DUO portfolyonu onayladıktan sonra eindgesprek için kaydol.
3. Mülakata katıl. DUO, mülakatın kayıttan sonraki altı hafta içinde yapıldığını belirtir.

Mülakat yerine 64 saatlik ONA kursunu seçebilirsin. Okul, DUO'nun ONA kurs açıklamalarından (Harici site, yeni sekmede açılır) ulaşılan onaylı okullar listesinde bulunmalıdır. Bu seçenekte de portfolyo gönderirsin. Portfolyoyu postayla gönderirsen DUO mülakat seçeneğini zorunlu tutar.

Aşağıdaki durumlardan biri geçerliyse ONA muafiyeti alabilirsin. Örnekler, IND'nin naturalisatie kurallarından (Harici site, yeni sekmede açılır) ve DUO'nun ONA muafiyet kurallarından (Harici site, yeni sekmede açılır) alınmıştır:

• AOW (devlet emekliliği) yaşına ulaştın.
• Muafiyet başvurundan önceki 12 ayın en az altısında, Hollanda'da loondienst (bir işverene bağlı çalışma) kapsamında çalıştın. Bu altı ayın her birinde en az 48 saat çalışmış olmalısın.
• Kendi işini yürütüyor ve serbest çalışanlar için belirlenen koşulları karşılıyorsun.
• Tamamen ve kalıcı olarak çalışamaz durumdasın veya devlet emekliliği yaşından önce tamamen emekli oldun.
• Gemeente'de Module Arbeidsmarkt en Participatie'yi (MAP, iş piyasası ve katılım modülü) tamamladın.

Hollanda'da vatandaşlığa geçiş için hangi belgenin kabul edileceğini gemeente kontrol eder. Yurt dışında bu kontrolü Hollanda büyükelçiliği veya konsolosluğu yapar. Kendi işini yürütüyorsan hem IND'nin naturalisatie koşullarını hem de DUO'nun ONA koşullarını kontrol et.

MAP'ı tamamladığında gemeente, DUO'ya bilgi verir. Diğer durumlarda başvuru yolu muafiyet nedenine göre değişir. Aşağıdaki yollar DUO'nun ONA muafiyet sayfasından (Harici site, yeni sekmede açılır) alınmış.

DUO, ONA muafiyet başvurularına sekiz hafta içinde yanıt verir. Genel ONA muafiyet formunda (PDF, 135 KB) (Harici site, yeni sekmede açılır) çalışamama ve erken emeklilik için de aynı süre belirtilir. DUO ödediğin ONA ücretini iade etmez. Bu yüzden ödeme yapmadan önce muafiyete başvur.

ONA muafiyeti, naturalisatie için gereken sınavın yalnızca bir bölümünü karşılar. Hollanda'da muafiyet belgelerinin asıllarını gemeente'ye göster. Yurt dışında Hollanda büyükelçiliğine veya konsolosluğuna göster. Başvuruyu alan kurum, belge asıllarını kontrol eder ve hangi sınavlara girmen gerektiğini bildirir. Farklı durumlar ONA muafiyet rehberinde açıklanır.

ONA'yı tamamlaman gerekiyorsa ve yakında vatandaşlığa başvuracaksan, portfolyo kontrolü ve mülakat için zaman ayır.

Sınavları geçtikten sonra diplomanı şu iki adımda indir:

1. Mijn Inburgering içinde “Diploma” seçeneğine tıkla. Mijn diploma’s (diplomalarım) açılır.
2. Dijital inburgeringsdiploma dosyanı indir.

DUO'nun diploma açıklamasına (Harici site, yeni sekmede açılır) göre dijital diploma, onaylı kopyayla aynı değerdedir. Dijital dosyayı kullan. Bu dosyanın çıktısı geçersizdir.

Mijn Inburgering içindeki “Diploma” seçeneğinden bir kez ücretsiz kâğıt diploma da isteyebilirsin. DUO bu diplomayı sekiz hafta içinde ev adresine gönderir. Giriş yapamıyorsan yardım için DUO ile iletişime geç (Harici site, yeni sekmede açılır).

Hollanda'da yaşıyorsan durumuna göre DUO'dan advies aantoonbaar geleverde inspanningen istemen mümkün olabilir. IND'nin özel nedenlerle muafiyet kuralları (Harici site, yeni sekmede açılır), uyum yükümlülüğü olmayanlarla Z-route'u tamamlayanları ayrı ele alır. Z-route sertifikası tek başına yeterli değildir. DUO'nun olumlu görüşü de gerekir.

Kurs ve sınav yolunda DUO, onaylı bir okulda en az 600 saat ders almanı ister. Geçemediğin her sınav bölümünü en az üç kez denemiş olmalısın. Her dil bölümü için en fazla iki deneme NT2 sınavında yapılmış olabilir. Bu koşullar DUO'nun gösterilen çabayla ilgili görüş formunda (PDF, 191 KB) (Harici site, yeni sekmede açılır) yer alır.

A2 ve NT2 kurs saatlerini birleştirebilirsin. Bu yola okuma yazma kursu saatlerini de ekliyorsan en az 200 saat A2 uyum kursu almış olmalısın. Görüş istemeden önce DUO'nun naturalisatie açıklamasındaki (Harici site, yeni sekmede açılır) kurs koşullarını kontrol et.

Okuma yazma yolu için onaylı bir okulda en az 600 ders saati ve öğrenme becerisi testi gerekir. DUO (Harici site, yeni sekmede açılır), en az 300 saatin okuma yazma dersi olmasını ister. IND (Harici site, yeni sekmede açılır) ise 600 saat okuma yazma dersi veya en fazla 300 saat okuma yazma ile en az 300 saat uyum dersi birleşimini belirtir. Açıklamalar farklıdır. Test ücretini ödemeden önce vatandaşlık görüşü için hangi birleşimin kabul edildiğini DUO’ya sor.

Hastalık, engellilik veya çok istisnai kişisel koşullar nedeniyle sınavı geçemiyorsan özel nedenlerle muafiyet kurallarına bak. Hollanda'da IND'nin hangi kanıtları istediğini gemeente'ye sor. Yurt dışında Hollanda büyükelçiliğine veya konsolosluğuna sor. Uyum yükümlülüğünden alınan bir vrijstelling veya ontheffing, naturalisatie koşullarını her zaman karşılamaz.

Hollanda'da başvuracaksan IND'nin naturalisatie başvuru sürecini (Harici site, yeni sekmede açılır) şu sırayla izle:

1. Yaşın, ikamet geçmişin, mevcut oturum iznin, kimliğin, kamu düzeni ve vatandaşlıktan çıkmayla ilgili koşulları kontrol et.
2. IND'nin senin durumun için istediği belgeleri topla. Bunlar arasında pasaport veya başka bir seyahat belgesi, doğum belgesi, yasal ikamet kanıtı ve uyum belgesi bulunur. Gemeente, istisnaları ve ek belge gerekip gerekmediğini açıklayabilir.
3. Yaşadığın gemeente'ye başvur. Gemeente belgelerini kontrol eder ve başvurunu IND'ye gönderir.

Türk vatandaşıysan ve IND mevcut vatandaşlığından çıkmanı istiyorsa, Türkiye'nin verdiği çıkma izni ile çıkma belgesi farklıdır. Yalnızca izin almak vatandaşlığı sona erdirmez; vatandaşlık çıkma belgesini teslim aldığında sona erer.

IND'nin karar süresi, başvuru ücretini ödediğin tarihten itibaren 12 aydır. Daha fazla zaman gerekirse IND bu süreyi uzatabilir. Sana gönderilen mektupta kararın en geç hangi tarihte verileceği yazar. Başvurunu Mijn IND üzerinden takip edebilirsin. Bu hesaba IND'nin naturalisatie başvuru sayfasından (Harici site, yeni sekmede açılır) ulaşabilirsin.

Başvurun onaylandıktan sonra Kral, Koninklijk Besluit (Kraliyet Kararnamesi) belgesini imzalamalıdır. Zorunlu vatandaşlığa geçiş töreninde Hollanda vatandaşı olursun. Olumlu karardan sonraki bir yıl içinde törene katılmalısın. Aksi halde yeniden başvurman gerekir.

Kraliyet Kararnamesi imzalandığında bir Hollanda vatandaşıyla evliysen veya onun kayıtlı partneriysen Hollanda yasası mevcut vatandaşlığını korumana izin verir. Diğer ülkenin yasası yine de vatandaşlığının otomatik kaybına yol açabilir. Tarihi ve ülke kurallarını IND’nin vatandaşlıktan çıkma sayfasında (Harici site, yeni sekmede açılır) kontrol et.

Hollanda'da belgeni kontrol etmesini gemeente'den iste. Yurt dışında Hollanda büyükelçiliğine veya konsolosluğuna sor. Diploman varsa yeni sınavlara kaydolmadan önce bu kontrolü yaptır. Dijital diplomayı dosya olarak sakla. ONA muafiyeti gerekiyorsa ücretini ödemeden önce başvur. Sınavı geçemiyorsan naturalisatie başvurusundan önce başvurunu alan kurumla görüş. DUO görüşüyle veya özel nedenlerle muafiyet yolunun durumuna uygun olup olmadığını kontrol et.

• Inburgeringsexamen: sınav bölümleri ve koşulları
• Diplomanı veya uittreksel (kayıt özeti) belgeni indir
• Sınav muafiyetleri ve özel durumlar